What is the translation of " SEVERABILITY " in German?

• salvatorische
• Abtrennbarkeit
• Teilnichtigkeit
• salvatoresche

Examples of using Severability in English and their translations into German

Article 15 Severability.
Artikel 15 Teilbarkeit.

Severability clause and change in terms of use.
Stormsche Klausel und Änderung der Nutzungsbedingungen.

Applicable law, severability, waiver.
Anwendbares Recht, Teilnichtigkeit, Verzicht.

Governing Law, Place of Performance, Jurisdiction, Severability.
Rechtswahl, Erfüllungsort, Gerichtsstand, Salvatorische Klausel.

Governing law, place of jurisdiction, severability and transferability of contractual rights.
Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Teilnichtigkeit und Übertragbarkeit der Vertragsrechte.

Site policies, modification and severability.
Website-Politik, Änderungen und Abtrennbarkeit.

Severability clause This disclaimer is part of the website, which referred to this page.
Salvatoresche Klausel Dieser Haftungsausschluss ist Teil des Internetangebots, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.

It may also contain conditions which would exclude certain restraints from the coverage of the block exemption(severability);
Außerdem könnte sie Bestimmungen enthalten, die bestimmte Beschränkungen von Anwendungsbereich der Gruppenfreistellung ausschließen würden(Abtrennbarkeit);

Notes and Severability We reserve the right to exclude certain methods of payment in individual cases.
Hinweise und Salvatorische Klausel Wir behalten uns das Recht vor, im Einzelfall bestimmte Zahlungsarten auszuschließen.

You may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms and conditions. Severability.
O Sie dürfen Ihre Rechte und/oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen nicht abtreten, als Unterauftrag vergeben oder anderweitig darüber verfügen. Salvatorische Klausel.

The full or partial severability of any clause of these GSCs does not render any or all other provisions void.
Die totale oder teilweise Nichtigkeit einer Klausel ist nicht mit der Nichtigkeit anderer Bestimmungen gleichzusetzen.

Whether a product in waste sorting will be recovered materially or thermally depends, among other things, on the quality, severability and degree of contamination.
Ob ein Produkt in der Abfallsortierung stofflich oder thermisch verwertet wird, hängt unter anderem von der Beschaffung, der Abtrennbarkeit und vom Verschmutzungsgrad ab.

Severability Clause Should one or more of the above provisions be completely or partially invalid, the validity of the other provisions.
Salvatorische Klausel Sollte eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden.

Delegation visited former Fattening systems for growing cattle"Maryansky" Krasnoarmeyskogo and hydrofoils"Kalinin(now" severability") Kalinin areas that could be reconstructed for breeding pigs.
Delegation besuchte ehemaligen Mast-Systeme für den Anbau von Rindern"Maryansky" Krasnoarmeyskogo und TragflГ¤chenboote"Kalinin(heute" Abtrennbarkeit") Kalinin Bereichen konnte rekonstruiert werden, dass für die Zucht Schweine.

Severability Clause Should any of the conditions above be ineffective, this shall exert no influence on the validity of the other conditions.
Salvatorische Klausel Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein, so wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

Applicable law, place of jurisdiction and severability clause(1) A-1040 Wien is hereby agreed to be the sole and exclusive place of performance of all deliveries/services performed by either party and all payments made by either party.
Rechtswahl, Gerichtsstand und salvatorische Klausel(1) Als Erfüllungsort für alle beidseitigen Lieferungen/Leistungen und Zahlungen gilt ausschließlich A-1040 Wien als vereinbart.

Severability Should individual provisions of the conditions become entirely or partly invalid, the remaining provisions shall remain valid.
Teilunwirksamkeit Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so bleiben diese Bedingungen im übrigen voll wirksam.

Validity-- severability clause This disclaimer must be considered a constituent part of the website from which a link leads to this website.
Rechtswirksamkeit-- Salvatorische Klausel Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.

Severability clause Should individual provisions of these T& Cs be or become legally inoperative or invalid, this shall not affect the validity of the other provisions.
Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder nichtig sein, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt.

Severability clause: if any of the aforementioned provisions is invalid for any reason, the validity of the remaining provisions shall not be affected by this.
Salvatoresche Klausel: Sollte aus irgendwelchen Gründen eine der vorstehenden Bedingungen ungültig sein, so wird die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen davon nicht berührt.

Severability clause 13.1. Should any provisions of these contractual terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
Salvatorische Klausel 13.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vertragsbedingungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

Severability clause: Should one of the above-agreed clauses be invalid in whole or in part, the validity of the purchasing conditions shall remain unaffected.
Salvatorische Klausel: Sollte eine der vorstehenden vereinbarten Klauseln ganz oder teilweise unwirksam sein, so wird hiervon die Wirksamkeit der Einkaufsbedingungen im Übrigen nicht berührt.

Severability clause Should individual clauses of these terms and conditions become ineffective or inoperable, the effectiveness of the remaining provisions shall remain unaffected.
Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der Bedingungen im Übrigen nicht berührt.

Severability clause Should a provision of these entrance requirements be or become invalid in whole or in part, the effectiveness of the remaining provisions shall remain unaffected.
Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit dieser Teilnahmebedingungen im Übrigen nicht berührt.

Severability: If any provision of this TOS is held invalid or unenforceable, that provision will be modified to the extent necessary to render it enforceable without losing its intent.
Salvatorische Klausel: Wenn eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet wird, wird diese Bestimmung in dem Maß geändert, das erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen, ohne die jeweilige Absicht zu verfälschen.

Severability clause If sections or individual terms of this statement are not legal or correct or not anymore, the remaining parts of the text shall be unaffected in their content and validity.
Salvatorische Klausel Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Textes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Severability clause Should individual provisions of this contract be ineffective or impracticable or become ineffective or unenforceable after conclusion of the contract, the validity of the remainder of the rest remains unaffected.
Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt.

Severability clause If parts or individual formulations of this imprint of the valid legal situation not, no longer or not completely, the remaining parts of the imprint remain in their content and validity.
Salvatorische Klausel Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Impressum der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Impressum in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Severability: If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable for any reason, that provision will be deemed to be severed from this Agreement and the remaining provisions will continue in full force and effect.
Salvatorische Klausel: Wenn jegliche Bestimmung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund ungültig oder nicht durchsetzbar wird, gilt diese Bestimmung als von dieser Vereinbarung getrennt und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

Severability Clause 12.1 Should specific provisions of these GTC or any provision in the framework of other agreements be or become fully or partially invalid, then such invalidity shall not affect any other term or provision of the agreement.
Salvatorische Klausel 12.1 Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser VLB oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen ganz oder teilweise unwirksam, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt.