What is the translation of " SIMPLY CANNOT " in Indonesian?

• hanya tidak bisa
• hanya tidak dapat
• sederhananya tidak bisa
• tidak dapat dengan mudah
• semata-mata tidak dapat

Examples of using Simply cannot in English and their translations into Indonesian

I simply cannot decide.
Aku tak mudah memutuskan.

Our human capacity simply cannot do it.
Kekuatan manusiawi saja tak sanggup melakukannya.

Simply cannot make my body relax.
Tidak hanya mampu membuat tubuh ibu jadi lebih relaks.

Wonder Woman simply cannot be stopped.
Fenomena Wonder Woman hanya tak terbendung.

I simply cannot help this year, I have other plans.
Saya tahun ini justru gak bisa, bentrok dengan jadwal yang lain.

The problem is that Shatner simply cannot sing.
Artis sinetron bukan berarti nggak bisa nyanyi.

You simply cannot compare him with Pelé.
Kamu benar-benar tak bisa membandingkannya dengan Pele.

If the amount is too small, I simply cannot accept.”.
Jika jumlah yang terlalu kecil, saya hanya bisa menerima.".

You simply cannot be prepared for every possibility.
Aku hanya tak siap untuk segala kemungkinan.

There is a huge hole in my life that simply cannot be filled.
Ada lubang besar ada yang hanya tidak mendapatkan diisi.

That simply cannot work in the long run.
Mereka bukan hanya mampu bekerja dalam jangka waktu yang lama.

On such a steep roof, the snow simply cannot linger.
Di atas bumbung yang curam, salji semata-mata tidak dapat berlarutan.

Spiders simply cannot stand the smell of this plant.
Labah-labah semata-mata tidak tahan bau tumbuhan ini.

After all, with this stone that demonic fire simply cannot hurt me.
Setelah semua, dengan batu ini bahwa/ itu api setan hanya bisa menyakitiku.

This poor heart simply cannot stand this pain.
Hati yang rapuh ini hanya bisa menahan rasa sakit.

The contributions Earl made to the field of medical technology simply cannot be overstated.
Kontribusi Earl yang dibuat untuk teknologi medis sederhananya tidak bisa dilupakan.

The planet simply cannot sustain 7+ billion people.
Planet sebenarnya tidak menampung tujuh bilion penduduk.

The weak carbonic acid that forms simply cannot acidify the body.
Asam karbonat lemah yang terbentuk secara sederhananya tidak dapat menyebabkan tubuh menjadi bersifat asam.

You simply cannot walk into a bank and get a loan.
Anda tidak bisa hanya berjalan ke bank dan meminta pinjaman.

There's something about watching numbers change screens that simply cannot compare with the harsh reality of crisp bills changing hands.
Ada sesuatu tentang menonton angka mengubah layar yang hanya tidak bisa membandingkan dengan realitas yang keras dari tagihan renyah berpindah tangan.

You simply cannot change what has happened in the past.
Anda tak bisa dengan mudah mengubah apa yang sudah terjadi di masa lalu.

Anyone who browses the Internet, visits social websites, and downloads software program simply cannot be 100%twenty five sure that their Computer is malware- and adware-free.
Siapapun yang menelusuri Internet, mengunjungi situs sosial, dan download software hanya tidak bisa 100% yakin bahwa PC mereka malware- dan spyware bebas.

In many cases, you simply cannot beat the price and convenience of shopping over the Internet.
Dalam banyak kasus, Anda hanya tidak bisa mengalahkan harga dan kenyamanan berbelanja melalui Internet.

Illnesses of the intestines usually increase the needs for L-cysteine, because many nutrients simply cannot be absorbed and get lost as a result of the digestive system being compromised.
Juga penyakit usus biasanya meningkatkan kebutuhan L-cysteine, karena banyak nutrisi hanya tidak dapat diserap dan hilang sebagai akibat dari sistem pencernaan yang buruk.

Her abilities simply cannot be compared to Shaman Jang.
Kemampuannya sama sekali tidak bisa dibandingkan dengan Shaman Jang.

Livi, darling, you simply cannot run off like that.
Livi, sayang, kau tak bisa dengan mudahnya lari begitu saja.

Life in this world simply cannot be risk free and fully guaranteed.
Hidup di dunia ini hanya tidak bisa bebas risiko dan dijamin sepenuhnya.

As a country, we simply cannot afford to let that happen.
Tetap saja sebagai negara, kita tak bisa sekadar berharap agar hal itu tak terjadi.

This position just simply cannot be sustained from a historical perspective.
Pandangan ini sama sekali tidak dapat dipertahankan, bahkan dari sudut pandang sejarah.

Or could it be an antiparticle that simply cannot join and annihilate with a normal particle because of its irregular state?
Atau dapatkah neutrino menjadi suatu antipartikel, yang sederhananya tidak bisa bergabung dan hancur bersama dengan partikel normal, akibat dari keadaan tak-teraturnya?