What is the translation of " SIMPLY CANNOT " in Slovenian?

• preprosto ne more
• enostavno ne morejo
• preprosto ne smete
• mogoče preprosto
• preprosto ne morejo
• preprosto ne morete
• preprosto ne moreš
• enostavno ne more
• enostavno ne moremo
• enostavno ne morem

Examples of using Simply cannot in English and their translations into Slovenian

We simply cannot know this.
Tega enostavno ne moremo vedeti.

If you do so, you simply cannot go wrong.
Zato, če jih izberete, preprosto ne morete narobe.

Simply cannot be ignored….
Človek je enostavno ne more spregledati….

You quite simply cannot have both.
Obojega preprosto ne moreš imeti.

But there are some people that you simply cannot hang with….
Obstajajo nekateri ,ki jih preprosto ne moreš vidt.

They simply cannot have both.
Obojega preprosto ne moreš imeti.

Facebook is a marketing channel that simply cannot be ignored.
Nov marketinški kanal, ki ga preprosto ne morete spregledati.

It simply cannot be overlooked.".
Tega ni mogoče preprosto odmisliti.”.

Sometimes, two people simply cannot live together.
Včasih pa se dve osebi preprosto ne moreta zmeniti med sabo.

You simply cannot go wrong with it.
Z njo preprosto ne morete zgrešiti.

But some things I simply cannot overlook.
Ampak obstajajo nekatere stvari, ki jih enostavno ne morem spregledati.

You simply cannot go wrong with her.
Z njo enostavno ne morete zgrešiti.

Below is a list of the activities you simply cannot miss.
Spodaj te čaka seznam idej, s katerimi preprosto ne moreš zgrešiti.

You simply cannot go wrong with these!
Z njimi enostavno ne moreš zgrešiti!

That is something that traditional TV advertising simply cannot match.
Tega s klasičnim oglaševanjem preprosto ne moreš doseči.

We simply cannot survive without it.
Brez tega enostavno ne moremo preživeti.

This is something that traditional advertising simply cannot replicate.
Tega s klasičnim oglaševanjem preprosto ne moreš doseči.

You simply cannot believe this…. do you?
Tega enostavno ne moreš verjet… ali pač?

Always, there are things that happen that simply cannot be anticipated.
Vendar se vedno zgodi nekaj, česar preprosto ne moreš predvideti.

One simply cannot change a culture.
Kulture neke države ni mogoče preprosto spremeniti.

However, sometimes it seems two people simply cannot reconcile their differences.
Včasih pa se dve osebi preprosto ne moreta zmeniti med sabo.

You simply cannot earn a position like that.
Takega stališča preprosto ne morete imeti.

Regarding the proposed exclusion of organ transplantation, I simply cannot agree.
V zvezi z predlagano izključitvijo presajanja organov se enostavno ne morem strinjati.

We simply cannot deny the digital world.
Mi enostavno ne moremo zanikati materialnega sveta.

Online learning simply cannot provide such an experience.
Spletne igre take izkušnje enostavno ne morejo ponuditi.

Our customers simply cannot believe the end result when they see their newly recovered furniture.
Stranke enostavno ne morejo verjeti svojim očem ko vidijo ponovno očiščene površine.

Some cultural knowledge simply cannot be outsourced to India or China.
Kajti cel kup storitev preprosto ne moreš izvoziti v Indijo ali Kitajsko.

There are people who simply cannot live if they don't have meat.
Obstajajo ljudje, ki enostavno ne morejo živeti, če nimajo mesa.

Online educational options simply cannot provide these kinds of learning experiences.
Spletne igre take izkušnje enostavno ne morejo ponuditi.