What is the translation of " SIMPLY CANNOT " in Hungarian?

• egyszerűen nem
• egyszerűen nem tud
• egyszerűen képtelenek
• egyszerûen nem
• csak nem tudjuk
• egyszerűen nem tudnak
• egyszerűen nem tudják
• egyszerűen nem tudja
• egyszerűen képtelen

Examples of using Simply cannot in English and their translations into Hungarian

Or simply cannot decide?
Vagy csak nem tud dönteni?

Otherwise they simply cannot win.
Máshogy egyszerűen NEM győzhetnek.

We simply cannot trust any of them.
Egyszerűen, nem bízhatunk meg egyikőjükben sem.

That is the objective, and I simply cannot go along with it.
Ez a cél, és én egyszerűen nem tudom ezt követni.

You simply cannot take all the pastel colors you will need.
Csak nem fogod gyártani azokat a szempillákat, amikre szükséged van.

Sometimes work and life simply cannot be balanced.
A munka és a magánélet között néha nem egyszerű megtalálni az egyensúlyt.

You simply cannot grasp it; you cannot comprehend it.
Ti egyszerűen nem tudjátok megragadni azt; nem érthetitek meg.

Some people that i supervise simply cannot get their act together.
Akiket felügyelek, egyszerűen nem tudnak együtt munkálkodni.

We simply cannot keep up with the constant changing of laws.
Egyszerűen képtelenek arra, hogy folyamatosan figyeljék a jogszabályi változásokat.

This writer simply cannot see how.
E sorok írója a fentiekről egyszerűen nem tudja miként vélekedjék.

We simply cannot afford to be as blatant as the Americans.
Egyszerûen képtelenek voltunk olyan csigalassúsággal vánszorogni, mint az amerikaiak.

Due to easy accessibility, one simply cannot resist it.
A hatásmechanizmusa miatt ugyanis ezek egyszerűen képtelenek ellenállni neki.

Humans simply cannot handle it.
A férfiak egyszerűen nem tudják kezelni ezt.

And we each know someone who simply cannot apologize.
Bizonyára mindenki ismer olyan személyt, aki egyszerűen képtelen bocsánatot kérni.

His brain simply cannot process or cope.
Az agyunk egyszerűen nem tudja feldolgozni és besokall.

You have the ability to perceive many things that other people simply cannot.
Megvan a képességed, hogy sok dolgot vegyél észre, amit más emberek egyszerűen nem tudnak.

The female simply cannot reach and eat them.
A nőstények egyszerűen nem tudják elérni és enni őket.

We simply cannot see the bigger picture, and sometimes we stumble in the darkness.
Csak nem látjuk a nagy képet, és néha a sötétben botladozunk.

He is a complex character who simply cannot be categorized as good or bad.
Összetettek és nem tudjuk csak jónak vagy rossznak kategorizálni őket.

They simply cannot recall any positive experience that would generate these types of feelings.
Egyszerűen képtelen felidézni pozitív tapasztalatot, ami létrehozhatná az ilyenfajta érzéseket.

It has meant that many EU citizens simply cannot afford medicines.
Ez azt jelenti, hogy sok uniós polgár egyszerűen nem tudja megfizetni a gyógyszereket.

The Earth simply cannot sustain these numbers.
A birodalom egyszerűen nem tudta fenntartani ezeket a tényezőket.

There are many talented individuals who simply cannot follow through on their commitments.
Nagyon sok tehetséges ember van, aki egyszerűen nem tudja teljesíteni a vállalásait.

Online forms simply cannot provide that type of experience.
Az online játékok egyszerűen nem tudják ezt az élményt biztosítani.

These survey figures simply cannot and should not be ignored.
A felmérésből kapott számadatokat egyszerűen nem lehet, nem szabad figyelmen kívül hagyni.

The poor man simply cannot keep away from you, Miss Elliot.
A szegény ember egyszerűen nem tud eltávolodni magától, Miss Elliot.

VP: No, we simply cannot do that.
VP: Nem, egyszerűen csak nem érdekelnek az ilyen dolgok.

Many people simply cannot imagine their lives without coffee.
Sokan közülünk egyszerűen nem tudom elképzelni az életüket kávé nélkül.

Clinical trials alone simply cannot evaluate all potential scenarios.
A laikus egyszerűen nem tudja felmérni az összes lehetséges árnyalatot.

The masculine look simply cannot switch from the ideal female leg to anything else.
A férfias megjelenés egyszerűen nem tud váltani az ideális női lábról másra.