What is the translation of " STARTED SPREADING " in Indonesian?

• mulai menyebar
• mulai menyebarkan

Examples of using Started spreading in English and their translations into Indonesian

They started spreading the potion.
Mereka mulai menyebarkan ramuannya.

At least Matatita have started spreading the virus.
Setidaknya Matatita telah memulai menyebarkan virusnya.

Rumors started spreading as they met up personally with acquaintances.”.
Desas-desus mulai menyebarkan saat mereka sering bertemu secara pribadi.

As tends to happen in these situations, people started spreading rumors.
Seperti yang biasa terjadi dalam situasi semacam ini, orang-orang mulai menyebarkan rumor.

Then we started spreading the word.
Selanjutnya kami mulai menyebarkan proposal.

And when she took out her notes, those girls from before saw them- and started spreading the information in the classroom-”.
Dan ketika dia mengeluarkan catatannya, gadis-gadis dari sebelumnya melihat mereka- dan mulai menyebarkan informasi di ruang kelas-.

The term"tea" started spreading later than"cha" but, with the English language, traveled much further.
Istilah teh mulai menyebar lebih lambat dari cha tetapi, dengan bahasa Inggris, bepergian lebih jauh.

Soon, those with insider information started spreading what they knew.
Segera, mereka yang memiliki informasi orang dalam mulai menyebarkan apa yang mereka ketahui.

Casinos started spreading all over the country, which caused a great concern for the local authorities, which were worried for the younger population.
Kasino mulai menyebar di seluruh negeri yang menyebabkan kekhawatiran besar bagi otoritas lokal, yang mencemaskan populasi muda.

Gradually between the periods 1969 and 1992, IOB started spreading its wings in foreign destinations like Colombo and Seoul.
Perlahan-lahan antara periode 1969 dan 1992, IOB mulai menyebarkan sayapnya ke destinasi asing seperti Colombo dan Seoul.

No one has seen the king for 10 days except the Queen and her father the state councilor, the rumors of King's death has started spreading.
Tidak ada yang melihat raja selama 10 hari kecuali Ratu dan ayahnya anggota dewan negara, desas-desus tentang kematian Raja telah mulai menyebar.

A name for her started spreading around'Bloody Mary'.
Sebuah nama untuknya mulai menyebar di sekitar' Bloody Mary'.

After watching Chen Xiang leave, everyone present outside were slightly excited, they already started spreading rumours of what they saw.
Setelah menyaksikan Chen Xiang pergi, semua orang yang hadir di luar sedikit bersemangat, mereka sudah mulai menyebarkan rumor tentang apa yang mereka lihat.

Immediately Al Jazeera Qatari channel started spreading the rumors that the Syrian army used chemical weapons.
Secara segera Al Jazeera, stasiun penyiaran Qatar, mulai menyebarkan desas-desus bahwa militer Suriah telah menggunakan senjata-senjata kimia.

In the morning, everyone was talking about the drug scandal, then, by the time afternoon came around, the media started spreading news of Lan Yu being violent at school.
Di pagi hari, semua orang berbicara tentang skandal narkoba, kemudian, pada saat sore tiba, media mulai menyebarkan berita tentang Lan Yu menjadi kasar di sekolah.

When H1N1 was initially detected and started spreading in Mexico City it caused panic, said the photographer of this image.
Ketika H1N1 pertama terdeteksi dan mulai menyebar di Mexico City hal ini menyebabkan kepanikan, ucap seorang fotografer foto berikut.

Modern humans started spreading from Africa to Europe, Asia and Australia some 100,000 years ago- a process that took about 70,000 years.
Manusia modern mulai menyebar dari Afrika ke Eropa, Asia dan Australia beberapa 100,000 tahun yang lalu- sebuah proses yang memakan waktu sekitar 70,000 tahun.

After rumors about Tangning not being able to have children started spreading, Elder Tang had actually showed signs of concern.
Setelah desas-desus tentang Tangning tidak dapat memiliki anak mulai menyebar, Elder Tang benar-benar menunjukkan tanda-tanda kekhawatiran.

These rumors started spreading after Hani appeared on Mnet's“Moon Hee Jun's Pure 15 Plus,” where she said,“After my contract's over, I want to explore a different career.
Rumor ini mulai menyebar setelah Hani muncul di Mnet Moon Hee Jun Pure 15 Plus, di mana dia berkata, Setelah kontrakku berakhir, aku ingin mengeksplorasi karir yang berbeda.

After the fusion bar reached 50%, the Ice-Blue Devil Flame started spreading throughout Shi Feng's entire body, turning Shi Feng into a flaming man.
Setelah bar fusi mencapai 50%, Ice-Blue Devil Flame mulai menyebar ke seluruh tubuh Shi Feng, mengubah Shi Feng menjadi lelaki yang menyala.

The opposition is the one that started spreading misgivings in international media on how human rights are being violated and how everything is wrong in Kashmir.
Oposisi adalah yang mulai menyebarkan keresahan di media internasional tentang bagaimana hak asasi manusia dilanggar dan bagaimana semuanya salah di Kashmir.

Most of the netizens still trusted Tangning, especially her fans who immediately started spreading videos of her shows and images from her magazine shoots.
Sebagian besar netizens masih mempercayai Tangning, terutama penggemarnya yang segera mulai menyebarkan video dari acara dan gambarnya dari majalahnya.

The sound of the brush on the paper started spreading in the air again but this time, there was nothing messy at all, Lin Feng was painting in a free and unrestrained way, as if guided by the heavens.
Suara sikat atas kertas mulai menyebar di udara lagi, tapi kali ini, tidak ada yang berantakan sekali, Lin Feng sedang melukis dengan cara gratis dan tak terkendali, seolah-olah dibimbing oleh langit.

Barcode scanners were first used in retail shops but soon other sectors began to see its advantages and soon started spreading to many sectors of the market like warehouse management….
Barcode scanner pertama kali digunakan di toko-toko ritel tetapi segera sektor lain mulai melihat kelebihannya dan segera mulai menyebar ke banyak sektor pasar seperti manajemen gudang.

Over the next two days, the industry suddenly started spreading rumors that Tangning had been cheating at home with another man under the guise of caring for her pregnancy.
Selama dua hari berikutnya, industri tiba-tiba mulai menyebarkan desas-desus bahwa/ itu Tangning telah selingkuh di rumah dengan pria lain dengan kedok merawat kehamilannya.

In Malaysia, an analysis by the Digital Forensic Research Lab of Washington-based think tank, the Atlantic Council, showed that bots started spreading anti-opposition content about three weeks before elections in early May.
Di Malaysia, analisis Laboratorium Penelitian Forensik Digital dari think tank yang berbasis di Washington, Dewan Atlantik, menunjukkan bahwa bot mulai menyebarkan konten anti-oposisi sekitar tiga minggu sebelum pemilihan pada awal Mei.

Coupled with Cheng Tian's negative handling, rumors started spreading about Tangning; people claimed that even though her contract signing was grand, Lan Xi did not actually care about her.
Ditambah dengan penanganan negatif Cheng Tian, rumor mulai menyebar tentang Tangning, orang-orang mengklaim bahwa/ itu meskipun penandatanganan kontraknya adalah besar, Lan Xi tidak benar-benar peduli padanya.

For example, Yu Tian Xing and Yu Tian Chen had left Duan Lie's palace and after that, they had already started spreading rumours about what had happened, trying to plot against Lin Feng.
Misalnya, Yu Tian Xing dan Yu Tian Chen telah meninggalkan istana Duan Lie dan setelah itu, mereka sudah mulai menyebarkan desas-desus tentang apa yang telah terjadi, mencoba merencanakan melawan Lin Feng.

Carousels became popular in 18th century when they started spreading in central Europe and England and could be found at various fairs and gatherings.
Korsel menjadi populer pada abad ke-18 ketika mereka mulai menyebar di Eropa Tengah dan Inggris dan dapat ditemukan di berbagai pameran dan pertemuan.

After the announcement for the conference was made, extremely secular Kemalist media outlets started spreading news against the event and pressuring the government," Kurtulus Sevinc, a member of Hizb ut-Tahrir's media bureau, told Al-Monitor.
Setelah pengumuman untuk konferensi itu dibuat, media sekuler Kemalis mulai menyebar berita tentang acara tersebut dan menekan pemerintah, Kurtulus Sevinc, angggota HT biro media, mengatakan kepada Al-Monitor.