What is the translation of " STARTED SPREADING " in Turkish?

• yaymaya başladı
• yayılmaya başladı

Examples of using Started spreading in English and their translations into Turkish

They started spreading the potion!
İksiri yaymaya başladılar!

Then, out of nowhere, the cancer started spreading and.
Sonra bir anda kanser yayılmaya başladı ve.

They started spreading the potion. Oh, no!
İksiri yaymaya başladılar! Olamaz!

A Chinese monk became a Buddhist, went home and started spreading the religion.
Çinli bir rahip Hindistana geldi, budist olup evine döndü… ve bu dini yaymaya başladı.

They started spreading the potion. Oh, no!
Olamaz! İksiri yaymaya başladılar!

A Chinese monk came to India, became a Buddhist, went home and started spreading the religion.
Çinli bir rahip Hindistana geldi, budist olup evine döndü… ve bu dini yaymaya başladı.

They started spreading the potion. Oh.
Tanrım! İksirlerini yaymaya başlamışlar.

Its rescue package is the largest announced since the crisis started spreading across the globe.
Kurtarma paketi, krizin dünyaya yayılmaya başlamasından bu yana açıklanan en büyük mali paket.

They started spreading the potion. Oh,!
İksirlerini yaymaya başlamışlar. Tanrım!

And they suspended my daughter for a week, Started spreading rumors about her to the faculty.
Ve kızıma bir hafta uzaklaştırma cezası verdiler, fakültede onunla ilgili dedikodular yaymaya başladılar.

Red started spreading rumors, okay.
Kırmızı, dedikodu yaymaya başladı. Herkese etlerimin iyi olmadığını söylüyordu.

Romania experienced robust economic growth for eight consecutive years, but as the financial crisis started spreading across the globe last fall, things took a sharp turn for the worse.
Romanya art arda sekiz yıl boyunca sağlam bir ekonomik büyüme yaşamış olsa da finans krizi geçen sonbaharda dünya üzerinde yayılmaya başladı ve işler keskin bir şekilde kötüye gitmeye başladı..

You were the one that started spreading all those rumors about her.
Onun hakkında tüm o dedikoduları yaymaya başlayan sendin.

Trade is one of the main areas that will hit SEE6 economies in the event of deeper economic and financial stress in the eurozone, according to the Bank. The financial crisis that started spreading across the globe in late 2008 resulted in a 14.7% drop in the region's exports to the 27-nation bloc the following year.
Bankaya göre ticaret, avro bölgesindeki ekonomik ve mali stresin derinleşmesi halinde GDA6 ülkelerinin canını acıtacak başlıca alanlardan birisi. 2008 yılı sonlarında dünyada yayılmaya başlayan mali kriz, sonraki yıl bölgeden 27 ülkeden oluşan bloğa yapılan ihracatta% 14,7lik bir düşüşe yol açmıştı.

But that became more difficult for them after the economic crisis started spreading across the globe, it concluded, based on the results of loan applications submitted between 2007 and 2010 by such companies in the 20 countries for which data were available.
Ancak, verilerine ulaşılabilen 20 ülkede bu tür şirketler tarafından 2007 ile 2010 yılları arasında yapılan kredi başvurularının sonuçlarına dayanan ankette, ekonomik krizin dünyaya yayılmaya başlamasının ardından, bu işletmeler için kredi almanın giderek zorlaştığı sonucuna varılıyor.

Diseases such as cholera started spreading… and the people began to die like ants.
Kolera gibi hastalıklar yayılmaya başlamış… ve insanlar karıncalar gibi ölüyordu.

Became a Buddhist, went home and started spreading the religion. A Chinese monk came to India.
Çinli bir rahip Hindistana geldi, budist olup evine döndü… ve bu dini yaymaya başladı.

Became a Buddhist, went home and started spreading the religion. From Nepal. A Chinese monk came to India.
Çinli bir rahip Hindistana geldi, budist olup evine döndü… ve bu dini yaymaya başladı.

That ember of fire caught wind and started spreading out wider and wider… and it ultimately became my ember of opportunity.
Yangının koru rüzgara yakalanıp söylentilerle daha geniş bir şekilde yayılmaya başladı. Ve eninde sonunda korum için gün doğdu.

Fear started spread between us. GERMANY.
Korku aramızda yayılmaya başladı. ALMANYA.

Start spreading the news.
Haberleri yaymaya başla.

Start spreading the news.
Haberi yaymaya başlayın.

Start spreading the masa onto the husk.
Lahabı kabuğa yaymaya başlayın.

Luke said start spreading the word, pack to pack, about Valentine and his son.
Luke Valentine ve oğlu hakkındaki haberi, sürüden sürüye yaymaya başlamamızı söyledi.

Here's two more start spreading them around.
İşte iki tane daha. Onları etrafa yaymaya çalış.

You, Ope and Juice start spreading the racial harmony gossip.
Sen, Ope ve Juice, ırksal uyum dedikodusunu yaymaya başlayın.

Fear started spread between us.
Korku bizi dağıtmaya başladı.

If we don't find him within the next few hours, then that pathogen will break free from its host and start spreading across London.
Onu önümüzdeki bir kaç saat içinde bulamazsak, sonrasında virüs taşıyıcısından kurtulacak ve Londra çapında yayılmaya başlayacak.

Start spreading terror among the local population. On the contrary, we should announce our presence.
Tam aksine, varlığımızı herkes bilsin ki… yerel halk arasında korku yayılmaya başlasın.

On the contrary, we should announce our presence, start spreading terror among the local population.
Tam aksine, varlığımızı herkes bilsin ki… yerel halk arasında korku yayılmaya başlasın.