What is the translation of " THE EXPLOITERS " in Indonesian?

• kaum pengeksploitasi
• para penghisap
• para penindas

Examples of using The exploiters in English and their translations into Indonesian

The revolution is a dictatorship of the exploited against the exploiters.
Revolusi adalah kediktatoran dari yang terjajah terhadap penjajah.

But except in very rare and special cases, the exploiters cannot be destroyed at one stroke.
Tetapi kecuali dalam kasus yang benar-benar unik dan langka, kaum pengeksploitasi tidak bisa dihancurkan dengan satu pukulan.

It must be a democracy for the exploited, and a means of suppressing the exploiters;
Ia haruslah berupa demokrasi untuk yang tereksploitasi, dan alat untuk menindas yang mengeksploitasi;

Let us combine to overthrow the exploiters, and then we will give you the freedom to decide what your relations will be with us.
Mari kita bersatu untuk menumbangkan kaum penindas, dan kami akan beri kalian kebebasan untuk menentukan bentuk relasi kalian dengan kami.

It could only be destroyed if men wanted a social system based on human needs instead of profits for the exploiters.
Kapitalisme hanya bisa dihancurkan jika orang ingin sistem sosial berdasarkan kebutuhan manusia, bukannya keuntungan untuk para Kapitalis.

The working class produces everything and can produce it without the exploiters- so long as we are united and conscious of what we want.
Kelas pekerja menghasilkan segala sesuatu dan dapat ingin menghasilkannya tanpa penghisap- asalkan kita bersatu dan sadar akan apa yang kita inginkan.

When they have themselves experienced the sufferings of those who began the struggle against the exploiters;
Ketika para pemuda sendiri telah mengalami penderitaan dari mereka yang memulai perjuangan melawan para penghisap;

The exploiters can be defeated at one stroke in the event of a successful uprising at the centre, or of a revolt in the army.
Kaum pengeksploitasi bisa dikalahkan dengan satu pukulan bila pemberontakan berhasil di pusat, atau bila ada pemberontakan di dalam angkatan bersenjata.

While they are attending school, they must learn to become participants in the struggle for emancipation from the exploiters.
Ketika mereka memasuki sekolah, mereka harus belajar untuk menjadi partisipan dalam perjuangan pembebasan dari para penghisap.

We must combine our education with the struggle of the working people against the exploiters, so as to help the former accomplish the tasks set by the teachings of communism.
Kita harus mengkombinasikan pendidikan kita dengan perjuangan masyarakat pekerja melawan para penghisap, sebagaimana membantu yang pertama menyelesaikan tugas-tugas yang dipersiapkan melalui pengajaran komunisme.

The Commune ceased to be a state in so far as it had to repress, not the majority of the population but a minority(the exploiters);
Komune tidak lagi menjadi negara, sebab yang harus ditindasnya bukan mayoritas penduduk, melainkan minoritas( kaum penghisap);

From the first moment of their appearance, the soviets, acting as a pivot around which millions of toilers are united in their struggle against the exploiters, become competitors and opponents of local authorities and then of the central government.
Semenjak kelahiran mereka, soviet, yang berperan sebagai pusat dimana jutaan rakyat pekerja bersatu di dalam perjuangan mereka melawan penindasnya, menjadi pesaing dan musuh dari pihak otoritas lokal dan kemudian menjadi pesaing dan musuh pemerintah pusat.

One may argue in a Marxist, a socialist way; in which case one would take as the basis the relation between the exploited and the exploiters.
Kita dapat berargumen dengan metode Marxis, dengan metode sosialis, yakni kita mulai dari hubungan antara yang tereksploitasi dan yang mengeksploitasi.

Economic exploitation of one people or country by another inevitably leads to domination by the exploiters, and develops into a potential threat to peace.
Eksploitasi ekonomi satu orang atau negara oleh negara lain tak terhindarkan mengarah pada dominasi oleh para pengeksploitasi, dan berkembang menjadi potensi ancaman bagi perdamaian.

The non-party principle in bourgeois society is merely a hypocritical, disguised, passive expression of adherence to the party of the well-fed, of the rulers, of the exploiters.
Prinsip non partai dalam masyarakat borjuis hanyalah sebuah ekspresi munafik, tersamarkan, pasif dari ketaatan pada partai dari mereka yang diberi makan dengan baik, dari penguasa, dari pengeksploitasi.

The Prophets were exonerated, because contrary to the allegation of the materialists, they never joined hands with the exploiters, nor were they a factor of stagnation and inertia.
Para nabi tak dapat disalahkan, karena bertcntangan dengan klaim kaurri materialis, para nabi tak pernah berganclcngan tangan dengan kaum pengeskploitasi, juga tidak menjadi faktor stagnasi dan kelambaman.

The Young Communist League will justify its name as the League of the young communist generation only when every step in its teaching, training and education is linked up with participation in the common struggle of all working people against the exploiters.
Liga Pemuda Komunis akan membenarkan namanya sebagai Liga dari generasi komunis muda hanya ketika setiap langkah dalam pengajaran, pelatihan dan pendidikannya berkait erat dengan partisipasi dalam perjuangan umum kaum pekerja untuk melawan para penghisap.

During the period of revolution, only that literature which promotes the consolidation of the workers in their struggle against the exploiters is necessary and progressive.
Selama periode revolusi, hanya sastra yang menganjurkan konsolidasi pekerja dalam perjuangan mereka melawan para penghisaplah yang dibutuhkan dan bersifat progresif.

We maintain that, to achieve this aim, we must temporarily make use of the instruments resources and methods of state power against the exploiters.".
Kita tetap mempertahankan bahwa untuk mencapai tujuan tersebut kita harus sementara menggunakan instrumen, sumber daya, dan metode kekuasaan negara untuk melawan kaum pemeras.".

Hence, so long as there are exploiters who rule the majority, the exploited, the democratic state must inevitably be a democracy for the exploiters.
Oleh karenanya, selama ada kaum pengeksploitasi yang berkuasa atas mayoritas yang tereksploitasi, negara demokratis ini niscaya adalah demokrasi untuk kaum pengeksploitasi.

Let the contemptible renegade scoundrels, amidst the applause of the bourgeoisie and the social-chauvinists, abuse our Soviet Constitution for disfranchising the exploiters!
Biarlah para bajingan pengkhianat yang memuakkan, di tengah tepuk tangan riuh dari kaum borjuasi dan sovinis-sosial, menyerang Konstitusi Soviet kita karena konstitusi tersebut merampas hak suara dari kaum pengeksploitasi!

We take you at your word and, in the interests of these people, demand the extension of your bourgeois democracy in order to prepare the people for revolution for the purpose of overthrowing you, the exploiters.
Kami memegang kata-kata kalian dan, untuk kepentingan rakyat, menuntut perluasan dari demokrasi borjuis milik kalian guna mempersiapkan rakyat untuk revolusi yang akan menumbangkan kalian para pengeksploitasi.

We take you at your word and, in the interests of these masses, demand the extension of y o u r bourgeois democracy in order to prepare the masses for revolution for the purpose of overthrowing you, the exploiters.
Kami memegang kata-kata kalian dan, untuk kepentingan rakyat, menuntut perluasan dari demokrasi borjuis milik kalian guna mempersiapkan rakyat untuk revolusi yang akan menumbangkan kalian para pengeksploitasi.

The answer is: only by inseparably linking each step in the activities of the schools, each step in training, education and teaching, with the struggle of all the working people against the exploiters.
Jawabannya adalah: hanya dengan menghubungkan secara tidak terpisah setiap tahap dalam aktivitas persekolahan, setiap tahap dalam pelatihan, pendidikan dan pengajaran, dengan perjuangan untuk semua masyarakat pekerja dalam melawan para penghisap.

The dictatorship of the proletariat, the period of transition to communism, will for the first time create democracy for the people, for the majority, along with the necessary suppression of the minority- the exploiters.
Diktatur proletariat, periode transisi ke Komunisme, untuk pertama kalinya memberikan demokrasi kepada rakyat, kepada mayoritas, di samping penindasan yang diperlukan terhadap minoritas, kaum penghisap.

On the one hand, our Marxist theoretician-is for pure democracy, for the surrender of the revolutionary class, the leader of the toiling and exploited, most of the population(including, if therefore, the exploiters).
Di satu pihak, teoretikus Marxis kita mendukung demokrasi murni, dalam kata lain dia mendukung tunduknya kelas revolusioner, pemimpin rakyat pekerja dan tertindas, kepada mayoritas populasi( oleh karenanya termasuk para pengeksploitasi).

The dictatorship of the proletariat, the period of transition to Communism, will, for the first time, produce democracy for the people, for the majority, side by side with the necessary suppression of the minority- the exploiters.
Diktatur proletariat, periode transisi ke Komunisme, untuk pertama kalinya memberikan demokrasi kepada rakyat, kepada mayoritas, di samping penindasan yang diperlukan terhadap minoritas, kaum penghisap.

The basis of experience, we now say that only the proletariat could have created the solid force which the disunited and scattered peasantry are following and which has withstood all onslaughts by the exploiters.
Atas dasar pengalaman, kita sekarang mengatakan bahwa hanya proletariat yang dapat membentuk kekuatan solid dimana kaum tani yang tidak bersatu dan terpilah-pilah terseret dan yang mana telah bertahan dari semua serangan gencar yang dilancarkan oleh para penghisap.

On the one hand our Marxist theoretician stands for pure democracy, for the subordination of the revolutionary class, the leader of the toilers and exploited, to the majority of the population(including, therefore, the exploiters).
Di satu pihak, teoretikus Marxis kita mendukung demokrasi murni, dalam kata lain dia mendukung tunduknya kelas revolusioner, pemimpin rakyat pekerja dan tertindas, kepada mayoritas populasi( oleh karenanya termasuk para pengeksploitasi).