What is the translation of " THE EXPLOITERS " in Swedish?

• utsugarna
• exploatörerna
• exploatörer
• utsugare

Examples of using The exploiters in English and their translations into Swedish

The exploiters changed, exploitation remained.
Utsugarna växlade, men utsugningen blev kvar.

Us", the working people, and"them", the exploiters.
Vi", de arbetande och"de", utsugarna.

On the one hand, the exploiters of these artisans was a small master;
Å ena sidan, var utsugaren av dessa hantverkare en liten mästare;

Can there be equality between the exploited and the exploiters?
Kan det finnas jämlikhet mellan den utsugne och utsugaren?

The exploiters need"upright men" like the ecclesiastical hierarchy needs saints.
Utsugarna behöver"rakryggade" på samma sätt som den korrupta kyrkliga hierarkin behöver helgon.

With this directive, the exploited pay more than the exploiters.
Med detta direktiv betalar den utnyttjade mer än utsugaren.

The exploiters need“upright men” as the corrupted ecclesiastical hierarchy needs saints.
Utsugarna behöver rakryggade på samma sätt som den korrupta kyrkliga hierarkin behöver helgon.

It becomes more difficult to resist the exploiters, and reaction and military despotism grow.
Det blir svårare att göra motstånd Mot exploatörerna, reaktionen och den militära despotismen förstärks.

If we are serious we must have a policy that gives amnesty to those who expose the exploiters.
Om vi menar allvar med detta måste vi ha en strategi som ger amnesti till dem som avslöjar exploatörerna.

Of the imperialists and the exploiters are forced to increase oil production
Av imperialisterna och exploatörer är tvungen att öka produktionen av olja

You should focus on the exploiters.
Du borde fokusera på exploatörer, kapitalägare.

Everyone who does not number among the exploiters complains that others are more privileged than he.
Varenda en som inte hör hemma bland exploatörerna klagar över att andra är mer privilegierade än de själva är.

The exploiters and the Stalinists say:"Now is not the time to solve the agrarian question.
Exploatörerna och stalinisterna säger:"Nu står inte lösandet av jordfrågan på dagordningen.

special cases, the exploiters cannot be destroyed at one stroke.
möjligen med undantag av ytterst sällsynta och ovanliga fall, på en gång tillintetgöra exploatörerna.

aims of the dictatorship, the aim of suppressing the exploiters, Lenin says.
en av diktaturens viktigaste uppgifter är att undertrycka utsugarna.

It is this that explains the savage hatred which the exploiters of all countries entertain for the Bolsheviks.
Just detta förklarar det djuriska hat, som utsugarna i alla länder hyser mot bolsjevikerna.

To renounce the conquest of power is voluntarily to leave the power with those who wield it, the exploiters.
Att avstå från att erövra makten innebär att man frivilligt låter makten stanna hos dem som redan har den, utsugarna.

The exploiters can be defeated at one stroke in the event of a successful uprising at the centre, or of a revolt in the army.
Man kan slå exploatörerna på en gång genom ett segerrikt uppror i centrum eller genom en resning bland trupperna.

It is the brotherhood of the oppressors against the oppressed, of the exploiters against the exploited.
Det är förbrödringen av förtryckare gentemot de förtryckta, av exploatörerna gentemot de exploaterade.

Until this epoch is over, the exploiters inevitably cherish the hope of restoration,
Så länge denna inte är avslutad. bevarar exploatörerna oundvikligen hoppet om en restaurering,

To renounce the conquest of power means voluntarily to leave the power with those who have it, i.e. the exploiters.
Att avstå från att erövra makten innebär att man frivilligt låter makten stanna hos dem som redan har den, utsugarna.

Our working class is ready for such sacrifice; for the exploiters it would not have made them,
Vår arbetarklass är redo att göra dessa uppoffringar. För utsugarna skulle den inte ha gjort dem,

This means that the main feature of the capitalist system is a most acute class struggle between the exploiters and the exploited.
Det innebär att den ytterligt skärpta klasskampen mellan exploatörerna och de exploaterade utgör det kapitalistiska systemets grunddrag.

I believe that after the expropriation of the exploiters and the confiscation of the bank, they will place everything at the disposal of all.
Jag tror, att de efter expropriationen av utsugarna och bankernas borttagande omedelbart skola ställa allt till allas förfogande.

We have to organize the people who are fleeing here into a joint struggle against the exploiters and oppressors of the ruling class.
De flyktingar som kommer hit måste vi organisera och dra in i en gemensam kamp, mot våra exploatörer och förtryckare i den härskande klassen.

That is exactly the message which the exploiters are waiting for in order to import cheap labour
Det är exakt det budskap som exploatörerna väntar på för att kunna importera billig arbetskraft

distinguishing solely between the exploiters and the exploited.
enbart gjort skillnad mellan exploatörerna och de exploaterade.

For latvians, the germans were the occupiers and descendants of the exploiters- the feudal lords,
För letterna, tyskarna var ockupanterna och ättlingar av exploatörer- feodalherrarna,

to demolish the structure being built by the exploiters and to finally change society.
för att störta den struktur som byggs upp av utsugarna och till slut förändra samhället.

It should be observed that the question of depriving the exploiters of the franchise is a purely Russian question,
Det måste observeras att frågan om att beröva utsugarna rösträtten är en rent rysk fråga