What is the translation of " TO BE THE EXCEPTION " in Indonesian?

• menjadi pengecualian
• merupakan pengecualian

Examples of using To be the exception in English and their translations into Indonesian

He wanted to be the exception.
Dia ingin menjadi pengecualian.

He redefines these terrible requirements she has and he chooses to be the exception.
Dia mengubah standar-standar yang mengerikan dia memiliki, dan ia memilih untuk menjadi pengecualian.

But we seem to be the exception.
Tapi kita tampaknya sebagai pengecualian.

I thought they have become capable of reading the mood, but Yamauchi alone proved to be the exception.
Aku pikir mereka sudah bisa membaca suasana, tetapi Yamauchi sendiri terbukti menjadi pengecualian.

I'm honored to be the exception.
Aku merasa terhormat menjadi pengecualian.

While most traders express skepticism towards investing in altcoins, MKR has shown itself to be the exception.
Sementara sebagian besar pedagang menyatakan skeptis terhadap investasi dalam altcoin, MKR telah menunjukkan dirinya sebagai pengecualian.

You, however, seem to be the exception.”.
Tapi kau sepertinya pengecualian.

The Exorcist seems to be the exception to the rule that horror movie classics must underperform at the box office.
The Exorcist tampaknya menjadi pengecualian terhadap fenomena film klasik horor tak begitu berjaya di box office.

I assumed you would want this to be the exception.
Kurasa yang ini pengecualian untukmu.

Seems to be the exception for me.
Tetapi Itu sepertinya sebuah pengecualian bagiku.

They thought they were going to be the exception.
Mereka berfikir bahwa mereka akan menjadi pengecualian.

I'm proud to be the exception to this rule.
Saya bangga menjadi pengecualian terhadap aturan.

I suggest that Mr. Rusk's postmortem adventures will prove to be the exception rather than the rule.
Aku kira petualangan arwah Tn. Rusk, akan menjadi pengecualian dibanding peraturan.

But the Czech Republic seems to be the exception, as it seems their cryptocurrency community is in full bloom now, having 9% of all of its consumers invested in cryptocurrency.
Tetapi Republik Ceko tampaknya merupakan pengecualian, karena tampaknya komunitas cryptocurrency mereka sedang berkembang sekarang, dengan 9% dari semua konsumennya berinvestasi dalam cryptocurrency.

And you, you insignificant piece of shit, would like to be the exception to that perfect calculation?
Dan kau, yang tak lebih dari sampah tak berguna, ingin menjadi pengecualian dari perhitungan sempurna itu?

In times when small instructor-led classes tend to be the exception, electronic learning solutions can offer more collaboration and interaction with experts and peers as well as a higher success rate than the live alternative.
Di masa ketika kelas yang dipimpin instruktur kecil cenderung menjadi pengecualian, solusi pembelajaran elektronik dapat menawarkan lebih banyak kolaborasi dan interaksi dengan para ahli dan rekan serta tingkat keberhasilan yang lebih tinggi daripada alternatif hidup.

And if they do keep something to themselves, it is going to be the exception as opposed to the rule.
Jika mereka disusul oleh seseorang, maka akan menjadi pengecualian dibandingkan dengan aturan.

But it seems to be the exception for me.
Tetapi Itu sepertinya sebuah pengecualian bagiku.

What is interesting(and alarming) about the Y chromosome is that it is believed to be the exception of that rule.
Yang membuatnya sedikit sulit( dan menarik) adalah ketika pengecualian dari peraturan tersebut dipertanyakan.

I don't like to be the exception to the rule.
Saya tidak cenderung menyukai pengecualian terhadap aturan.

It is unclear if Hikvision and Dahua are formally banned from government use, though their presence at secure government sites appears to be the exception, rather than the rule.
Tidak jelas apakah Hikvision dan Dahua secara resmi dilarang digunakan oleh lembaga pemerintah, meskipun kehadiran mereka di gedung pemerintah tampaknya menjadi pengecualian, bukan aturan.

Cause you seem to be the exception.
Karena tampaknya kau adalah pengecualian.

Well then, he would seem to be the exception to the rule that authority corrupts.
Berarti dia pengecualian atas peribahasa bahwa penguasa itu korup.

Losing your temper on occasion is natural and fine, but it needs to be the exception to the rule and not your standard behavior.
Kehilangan kendali diri sesekali wajar saja dan bukan masalah, tetapi harus merupakan pengecualian dan bukan perilaku Anda sehari-hari.

Therefore, finding one which is alleged to be the exception maybe it's not the exception, but something else.
Oleh karena itu, menemukan satu yang diduga menjadi pengecualian Mungkin itu bukan pengecualian, tetapi sesuatu yang lain.

Gatsby seemed to be the exception.
Xinghe tampaknya merupakan pengecualian lainnya.

But we're going to be the exception.".
Saya akan menjadi satu-satunya pengecualian.''.

Almost none. Therefore, finding one which is alleged to be the exception… maybe it's not the exception, but something else.
Hampir tidak ada. Oleh karena itu, menemukan satu yang diduga menjadi pengecualian Mungkin itu bukan pengecualian, tetapi sesuatu yang lain.

However, for obvious reasons, the North London outfit could be reasoned to be the exception to the rule as they have a side almost totally dominated by foreign players.
Namun untuk alasan yang jelas London Utara pakaian bisa diajak untuk menjadi perkecualian karena mereka memiliki sisi hampir seluruhnya didominasi oleh pemain asing.

However, for obvious reasons, the North London outfit could be reasoned to be the exception to the rule as they have a side almost totally dominated by foreign players.
Namun, untuk alasan yang jelas, pakaian London Utara bisa beralasan menjadi pengecualian dari aturan karena mereka memiliki sisi hampir benar-benar didominasi oleh pemain asing.