What is the translation of " TO BE THE EXCEPTION " in Spanish?

• a ser la excepción

Examples of using To be the exception in English and their translations into Spanish

But we seem to be the exception.
Pero esto parece ser la excepción.

At first glance, Kirssy Martinez might appear to be the exception.
A primera vista, Kirssy Martínez podría parecer la excepción.

I want to be the exception of all your rules.
Quiero ser la excepción de todas tus reglas.

Objection I don't want to be the exception.
Objeción No quiero ser la excepción.

This appears to be the exception rather than the rule and can thus not be considered as the beginning of a positive trend.
Ello parece la excepción más que la norma y, por lo tanto, no se puede considerar el comienzo de una tendencia positiva.

Objection I don't want to be the exception.
La objeción de que no quiero ser la excepción.

Peru has proved to be the exception, with internal violence and extreme economic difficulties having caused internal and external population movements.
Perú ha sido una excepción ya que la violencia interna y las dificultades económicas, extremadamente graves, han causado movimientos de población internos y externos.

Tribal-style tattoos tend to be the exception.[1].
Los tatuajes tribales tienden a ser la excepción.[1].

In the absence of such authority, the judiciary may defi ne its authority in rulings and opinions, such a situation tends to be the exception.
A falta de ese tipo de autoridad, la judicatura puede definir su autoridad en sus decisiones y opiniones, situación que tiende a ser la excepción.

He's not going to be the exception,” she told EGP.
Él no va a ser la excepción”, le dijo a EGP.

But a duration of one year appears to be the exception.
Sin embargo, las detenciones de un año parecen ser excepcionales.

However, this tends to be the exception rather than the rule.
No obstante, esto tiende a ser la excepción y no la regla.

African leaders do not want Africa to be the exception.
Los líderes africanos no quieren que África sea la excepción.

But this would tend to be the exception rather than the rule.
Sin embargo, ello tendería a ser la excepción y no la regla.

And see what it's about Objection I don't want to be the exception.
Y veas de que se trata. Así que, objeción, no quiero ser la excepción.

Butter, however, seems to be the exception to that rule.
Butter, sin embargo, parece ser la excepción a esa regla.

In 1990 the 10% of doubled stars in the universe where thought to be the exception.
En 1990, se pensaba que había 10% de estrellas dobles en el universo, era la excepción.

However, we want these times to be the exception rather than the rule.
Sin embargo, queremos que estos momentos sean la excepción y no la regla.

The requirements set out in the Regulations are such that this one alternative to immigration will likely continue to be the exception, when it should be the rule.
Los requisitos establecidos por el Reglamento hacen que esta única medida de alternativa a la detención migratoria siga siendo de naturaleza excepcional, cuando, por el contrario, debería ser la regla.

Well then, he would seem to be the exception to the rule that authority corrupts.
Entonces, parece ser la excepción a la regla de que la autoridad corrompe.

While cases of persons trafficked for the purpose of organ removal appear to be the exception, some have been reported.
Aunque los casos de trata de personas para extirparles órganos parecen ser una excepción, se han notificado algunos.

Mexico will continue to be the exception to the rule, while it remains in secrecy.”.
México seguirá siendo la excepción a la regla, mientras se sigue manteniendo en reserva”.

Some infringements are reported, but they would appear to be the exception rather than the rule.
Se han denunciado algunas infracciones, pero parecen ser la excepción más que la regla.

Palestine cannot continue to be the exception to all such international rules, principles and standards.
Palestina no puede seguir siendo la excepción a todos esos principios, normas y estándares internacionales.

Unfortunately, such a conservative approach appears to be the exception rather than the norm.
Desafortunadamente, un enfoque tan conservador parece ser la excepción y no la norma.

Puerto Rico should not continue to be the exception to the self-determination and independence of the people of the Caribbean.
Puerto Rico no debe seguir siendo la excepción en lo que respecta a la libre determinación y la independencia de los pueblos del Caribe.

But I always expected myself to be the exception to that rule.
Pero siempre esperé ser la excepción a esa regla.

However, this seems to be the exception, rather than the rule, as in both Wallachia and Moldavia the state religion was Eastern Orthodox.
Sin embargo, esto parece ser la excepción, ya que tanto en Valaquia como en Moldavia la religión oficial del estado(para coronar y otras ceremonias) era el ortodoxismo.

And Alfredo Velázquez isn't going to be the exception to the rule.
Y Alfredo Velázquez no iba a ser una excepción a la regla.

Therefore the permanent withholding of the author's identity would need to be the exception, and this issue might be left out of the rules of procedure.
Así pues, el secreto permanente sobre la identidad del autor debería ser la excepción, y esa cuestión debería contemplarse en el reglamento.

How to use "to be the exception" in a sentence

Leech fields seem to be the exception here.

You always seem to be the exception Dave.

Which seems to be the exception these days.

Wylie seems to be the exception for now.

That seemed to be the exception though, unfortunately.

That seems to be the exception these days.

DiPietro seems to be the exception to the rule.

Smith seems to be the exception to the rule.

Latvia seems to be the exception to the rule.

Paris seems to be the exception to this rule.