What is the translation of " TO BE THE EXCEPTION " in Swedish?

• vara undantaget

Examples of using To be the exception in English and their translations into Swedish

Cause you seem to be the exception.
Du verkar vara undantaget.

Would like to be the exception to that perfect calculation?
Vill bli undantaget från vår perfekta avvägning?

This hotel proves to be the exception.
Detta hotell visar sig vara ett undantag.

You want to be the exception and be an idiot until death.
Du tänker vara undantaget. Var korkad tills du dör.

Only France and Italy continue to be the exceptions.
De enda undantagen är Frankrike och Italien.

Well then, he would seem to be the exception to the rule that authority corrupts.
Då lär han vara undantaget från regeln att makt korrumperar.

I assumed you would want this to be the exception.
Jag antog att du ville att det här skulle vara undantaget.

Will prove to be the exception rather than the rule. I suggest that Mr. Rusk's postmortem adventures.
Jag föreslår att Mr Rusk s obduktions äventyr… kommer att visa sig vara ett undantag snarare än regel.

I really believe it ought to be the exception to the rule.
Det borde vara ett undantag.

continue to be the exception.
De skall självfallet vara undantag.

But we seem to be the exception.
Men vi tycks vara ett undantag.

And measures to improve the employability of workers affected by restructuring still tend to be the exception rather than the rule.
Åtgärder för att förbättra de drabbade arbetstagarnas anställbarhet verkar dessutom fortfarande vara undantag snarare än regel.

However, this seems to be the exception rather than the rule.
Allt detta är dock mer undantag än regel.

By the end of the millennium the conventional five-day/forty hour working week is likely to be the exception rather than the norm.
Vid slutet av detta årtusende är den normala femdagarsveckan på 40 timmar sannolikt undantag snarare än norm.

Froothie are going to be the exception because their customer service& the product of theirs I bought are outstanding.
Froothie kommer att vara ett undantag eftersom deras kundtjänst och deras produkt som jag köpte är enastående.

I suggest that Mr. Rusk's postmortem adventures… will prove to be the exception, rather than the rule.
Jag föreslår att Mr Rusk s obduktions äventyr… kommer att visa sig vara ett undantag snarare än regel.

full-load operation tends to be the exception, which only occurs if all four packaging lines are equipped with the largest possible packaging tools and have the same cycle times.
drift med full belastning är ett undantag, och endast sker om alla förpackningslinjerna är utrustade med de största förpackningsverktygen och har samma cykeltider.

those stories tend to be the exception rather than the rule!
dessa historier tenderar att vara ett undantag snarare än regel!

violations tend to be the exception rather than the rule,
brott mot det utgör snarare undantag än regel, anser kommissionen

defence should continue to be the exception and should be safeguarded.
försvaret även i fortsättningen ska vara undantaget och skyddas.

You did indeed, sir. Well then, he would seem to be the exception to the rule that authority corrupts.
Ja, verkligen. Dâ verkar han vara undantaget till regeln att makt korrumperar.

It is particularly important to say that the approach to waste management has to be based on prevention, reuse and recycling; incineration and dumping, both of which involve potential risks to health and the environment, ought to be the exception and not the rule.
Det är speciellt viktigt att framhålla att de alternativ man måste välja när det gäller avfallshantering är prevention, återanvändning och återvinning. Följaktligen bör förbränning och deponering, som båda är farliga för hälsan och miljön, vara undantag och inte regel.

whereas the system put in place by Directive 2002/58 requires the retention of data to be the exception.
det system som inrättats genom direktiv 2002/58 kräver att sådan lagring ska vara ett undantag.

I trust this will not prove to be an exception and that the culprits will be identified.
Jag hoppas att detta inte är ett undantag och att de skall kunna identifiera gärningsmännen.

Nobody, surely, would wish to do so, but the situation in Taiwan appears to be an exception.
Det vill säkert ingen, men situationen i Taiwan ser ut att vara ett undantag.

Note If you later decide that you do not want the program to be an exception, uncheck this box.
Om du senare inte vill att programmet ska vara ett undantag avmarkerar du den här kryssrutan.

How to use "to be the exception" in an English sentence

It used to be the exception for mother's health.

You're not going to be the exception to this.

SEO has well proven to be the exception case.

Larders seem to be the exception to this rule.

Riding gloves tend to be the exception to this.

Always strive to be the exception to the rule.

However, it seems to be the exception with Fontaura.

But this seems to be the exception to the rule.

SEO has proven to be the exception to this rule.

Willow turned out to be the exception to that rule.

How to use "vara undantaget" in a Swedish sentence

Cornelias måste vara undantaget som bekräftar regeln.

Agatha brukar vara undantaget som bekräftar regeln.

Inget område får vara undantaget från spararbetet.

Fiskbeståndet råkar vara undantaget från serfregeln.

Försöker vara undantaget som bekräftar regeln.

Dotterföretaget får inte vara undantaget från grupptillsynen.

Sådant som kan vara undantaget är t.ex.

United skulle väl kunna vara undantaget då.

Varför skulle sexarbete vara undantaget för det?

Det borde dock vara undantaget för villor.