What is the translation of " TO THE SAME EFFECT " in Indonesian?

• efek yang sama

Examples of using To the same effect in English and their translations into Indonesian

St. Paul's teaching on this point is to the same effect.
Ajaran St Paulus dalam hal ini adalah untuk efek sama.

This certainly leads to the same effect as most salt eaters, which is the risk of hypertension.
Hal ini mengarah pada akibat yang sama seperti kebanyakan; makan garam, yaitu risiko hipertensi.

Ida Kamińska's Polish accent is employed to the same effect.
Aksen Polandia Ida Kaminska memiliki efek yang sama.

He replied to the same effect when confronted with a pre-trial confession, noting that he had refused to sign it.
Dia membalas efek yang sama saat dihadapkan pada pengakuan pra-persidangan, dengan catatan bahwa dia menolak untuk menandatanganinya.

The other also said something to the same effect.
Yang lain juga mengatakan sesuatu untuk efek yang sama.

Less dire but to the same effect is the warning given to those who try to define terrorism.'.
Peringatan yang kurang menusuk langsung tetapi sama dampaknya adalah peringatan kepada orang-orang yang mencoba mendefenisikan terorisme.".

So also, consuming a high content of alcohol will also lead to the same effect.
Begitu juga mengkonsumsi alkohol juga akan menyebabkan efek yang sama.

How then, can we be indifferent to the same effect in chemicals that we disseminate widely in our environment?”?
Bagaimana kemudian kita bisa menjadi acuh tak acuh terhadap efek yang sama dari bahan kimia yang kita sebarkan secara luas di lingkungan kita?

The lower house had already approved a motion to the same effect last week.
Majelis rendah telah menyetujui mosi untuk efek yang sama minggu lalu.

Isaiah 1:21 And David says to the same effect, I laid me down(couched) and slept; I awoke: for the Lord will sustain me; in which words he points to the fact of his sleep and rising again.
Yesaya 01: 21 Dan Daud berkata kepada efek yang sama," Aku meletakkan saya turun( ditulis) dan tidur, saya terbangun, karena Tuhan akan mempertahankan saya," kata kayu ia menunjukkan fakta tidur dan naik lagi nya.

Likewise, he often sports a cocky, relaxed expression to the same effect.
Demikian juga, ia sering berolahraga dengan ekspresi sombong dan rileks dengan efek yang sama.

In 1921 Lemaître coordinates to the same effect and was the first to recognize that this implied that the singularity at r= rs was not physical.
Pada tahun 1932, Georges Lemaître memberikan koordinat transformasi berbeda dengan efek yang sama( koordinat Lemaître) dan menjadi yang pertama untuk mengakui bahwa ini menunjukkan bahwa singularitas pada r= rs adalah tidak bersifat fisik.

There is consistency in a causal relationship(a cause will always lead to the same effect) 3.
Ada konsistensi dalam hubungan sebab akibat( sebab akan selalu mengarah pada efek yang sama).

On the same day(Friday), Israel's president Shimon Peres also stated something virtually to the same effect, saying that the military option to stop Iran from obtaining"nuclear weapons" was nearer.
Pada hari Jumat, Presiden Israel Shimon Peres juga menyatakan sesuatu yang hampir memiliki efek yang sama, yaitu opsi militer untuk menghentikan Iran memperoleh senjata nuklir sudah lebih dekat.

Or the International Court of Justice exercises its sole judicial jurisdiction to the same effect.
Atau Mahkamah Internasional latihan kewenangan tunggal peradilan untuk efek yang sama.

Later, in 1932, Georges Lemaître gave a different coordinate transformation(Lemaître coordinates) to the same effect and was the first to recognize that this implied that the singularity at r rs was not physical.
Kemudian, pada tahun 1932, Georges Lemaître memberikan koordinat transformasi berbeda dengan efek yang sama( koordinat Lemaître) dan menjadi yang pertama untuk mengakui bahwa ini menunjukkan bahwa singularitas pada r rs adalah tidak bersifat fisik.

Or the International Court of Justice exercises its sole judicial jurisdiction to the same effect.
Atau Mahkamah Internasional latihan yurisdiksi peradilan sendiri untuk efek yang sama.

To the same effect, Saab also welcomed an open competition from the government to replace the Sentry fleet, although it did not go into specifics regarding the exact offering it would expect to pitch should a competition be held.
Untuk efek yang sama, Saab juga menyambut baik kompetisi terbuka dari pemerintah Inggris untuk menggantikan armada Boeing Sentry E-3D, meskipun tidak membahas secara spesifik mengenai penawaran pasti yang diharapkan akan terjadi jika sebuah kompetisi diadakan.

Osteomalacia caused by hipovitaminosis D, as in rickets, can lead to the same effect.
Osteomalasia yang disebabkan oleh hipovitaminosis D, seperti pada riketsia, dapat mengakibatkan dampak yang sama.

Measures to the same effect as those taken pursuant to paragraph 1 of this article may be introduced and applied within the prosecution service in those States Parties where it does not form part of the judiciary but enjoys independence similar to that of the judicial service.
Tindakan-tindakan yang berdampak sama seperti yang diambil sesuai paragraf 1 dari Pasal ini dapat dikeluarkan dan dilaksanakan di dalam kantor kejaksaan di Negara-negara Peserta tersebut dimana tidak menjadi bagian dari lembaga peradilan namun memiliki independensi yang serupa dengan yang dimiliki layanan peradilan.

Before glass cups, cups made of bamboo were used to the same effect.
Sebelum menggunakan cangkir kaca, bekam memanfaatkan cangkir yang terbuat dari bambu yang digunakan untuk mendapatkan efek yang sama.

Company Confidential Information" includes without limitation all Company software, technology, programming, technical specifications, materials, guidelines and documentation Customer learns, develops or obtains that relate to the Services or the Site, and any other information designated in writing by Company as"confidential" or any designation to the same effect.
Perusahaan Informasi Rahasia" termasuk tanpa batasan semua perangkat lunak Perusahaan, teknologi, pemrograman, spesifikasi teknis, bahan, pedoman dan dokumentasi Pelanggan belajar, mengembangkan atau memperoleh yang berhubungan dengan Layanan atau Situs, dan informasi lainnya yang ditunjuk secara tertulis oleh Perusahaan sebagai" rahasia" atau sebutan untuk efek yang sama.

Testing the global mainstream gasoline+ 12V diesel vehicles, reaching to the same effect with the OEM scanners.
Menguji bensin arus utama global+ kendaraan diesel 12 V, mencapai efek yang sama dengan pemindai OEM.

When Brown tilted to the left-back area, Ntcham would make a slight, mirrored movement on the right side to the same effect.
Ketika Brown memiringkan ke area bek kiri, Ntcham akan membuat sedikit gerakan cermin di sisi kanan untuk efek yang sama.

We are rightly appalled by the genetic effects of radiation; how then can we be indifferent to the same effect in chemicals that we disseminate widely in our environment?”?
Bagaimana kemudian kita bisa menjadi acuh tak acuh terhadap efek yang sama dari bahan kimia yang kita sebarkan secara luas di lingkungan kita?

In corroboration of my views, he referred to what he had previously witnessed in oriental regions, and recommended me to look into the“Dabistan,” a book lately published, for additional proof to the same effect.
Untuk membuktikan pandangan saya, dia menyebutkan bahwa ia pernah menyaksikan sesuatu di daerah oriental dia merekomendasikan saya untuk melihat ke dalam Dabistan, sebuah buku yang diterbitkan baru-baru ini, sebagai bukti tambahan efek yang sama.

Testing the global mainstream gasoline cars, heavy duty truck, diesel vehicles, reaching to the same effect with the OEM scanners.
Menguji mobil bensin global utama, truk tugas berat, kendaraan diesel, mencapai efek yang sama dengan pemindai OEM.

The study authors also explain why not all foods that contain sugar will lead to the same effect.
Para penulis penelitian juga menjelaskan mengapa tidak semua makanan yang mengandung gula akan menghasilkan efek yang sama.

The use of user-controlled elements within insecure JavaScript functions can lead to the same effect.
Penggunaan elemen yang dikendalikan pengguna dalam fungsi JavaScript yang tidak aman dapat menyebabkan efek yang sama.

If the tiny icon isn't enough of a reminder, as you scroll through a page hovering over an image will bring up a tiny‘Pin it' button which you can click to the same effect as the extension.
Jika ikon mungil tidak cukup sebagai pengingat, saat Anda menelusuri halaman yang melayang di atas gambar akan muncul tombol Pin it' kecil yang bisa Anda klik ke efek yang sama dengan ekstensi.