What is the translation of " TOTAL IMPUNITY " in Indonesian?

• impunitas total
• kekebalan hukum yang lengkap

Examples of using Total impunity in English and their translations into Indonesian

From men, who do terrible things with total impunity.
Dari pria, yang melakukan hal-hal keji dengan impunitas total.

Violent crimes and total impunity have become routine for the Kiev regime.
Kejahatan berdarah dan kekebalan hukum total telah menjadi rutinitas bagi rezim Kiev.

We cannot continue to accept that women are being murdered today with total impunity.
Kami tidak dapat terus menerima laporan pembunuhan wanita dengan impunitas total.

We have total impunity that continues to surround those who are involved in this,” he added.
Kami memiliki impunitas total yang terus mengelilingi mereka yang terlibat dalam ini," tambahnya.

The Kingdom's rulers clearly believe they have total impunity to flout international law when it suits them.”.
Penguasa kerajaan jelas percaya mereka memiliki impunitas total untuk melanggar hukum internasional ketika itu cocok untuk mereka.

Every day, we hear of civilians being killed and wounded in violation of the basic rules of international humanitarian law, and with total impunity.
Setiap hari, kita mendengar ada warga sipil yang tewas dan terluka, ini melanggar aturan dasar hukum humaniter internasional, dan dengan impunitas total.

The Russian Foreign Ministry said in a statement that“bloody crimes and total impunity have become routine” in Ukraine 68.
Kementerian Luar Negeri Rusia mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa aksi itu adalah" kejahatan berdarah dan impunitas total yang menjadi rutinitas" di Ukraina.

The lack of political will to seek transparency and accountability in cases of state violence ensures that perpetrators continue to enjoy total impunity.
Kurangnya kemauan politik untuk mendapatkan transparansi dan akuntabilitas bagi kasus-kasus kekerasan negara memastikan bahwa pelaku menikmati impunitas total.

The persistence of these patterns of violations underscores the total impunity accorded to the Myanmar security forces,” she said.
Kegigihan pola-pola pelanggaran ini menggarisbawahi impunitas( keadaan tidak dapat dipidana) total yang diberikan kepada pasukan keamanan Myanmar, tuturnya.

The Indonesian security forces in West Papua are not held accountable for their role in these crimes and continue to act with almost total impunity.
Pasukan keamanan Indonesia di West Papua tidak dibertanggung jawabkan atas peran mereka dalam kejahatan ini dan terus bertindak dengan impunitas yang hampir total.

By that I mean delinquents, gangs that act with total impunity and intimidate citizens, with power to shoot and make arrests.".
Maksud saya adalah para penjahat, kawanan geng yang bertindak dengan impunitas total, dan mengintimidasi warga, dengan kekuatan untuk menembak dan melakukan penangkapan.

When you have closed spaces with hundreds of thousands of people and zero security agents or police, it's no wonder that cowardly perpetrators act in total impunity,” Ikram Moustaoui said on Facebook.
Bila anda berada di ruang tertutup dengan ratusan ribu orang dan tidak ada petugas keamanan atau polisi, maka tidak mengherankan pelaku pengecut itu bertindak dalam kekebalan penuh," kata Ikram Moustaoui di laman Facebooknya.

The kingdom's rulers clearly believe they have total impunity to flout international law when it suits them,” said the rights group's director, Maya Foa.
Penguasa kerajaan jelas yakin mereka memiliki impunitas total untuk melanggar hukum internasional ketika itu cocok untuk mereka, kata direktur kelompok hak asasi manusia, Maya Foa.

Its clients are influential Cambodian men and other members of Asia's elite who enjoy total impunity from a corrupt justice system.
Kliennya adalah orang-orang Kamboja yang berpengaruh, dan anggota elit Asia lainnya yang menikmati impunitas total dari sistem peradilan yang korup.

The statement went on to deplore the total impunity of the Myanmar government due to an absence of independent justice system or checks and balances on the Myanmar military.
Putusan itu juga menyoroti impunitas total pemerintah Myanmar karena ketiadaan sistem peradilan yang independen atau mekanisme pengecekan dan penyeimbangan pada angkatan bersenjatanya.

Until Indonesia lifts the repressive restrictions on access to Papua, Indonesian security forces and paramilitaries are free to act with total impunity, and indigenous Papuans will continue to be killed.
Sehingga Indonesia mengangkat pembatasan represif terhadap akses ke Papua, aparat keamanan Indonesia dan paramiliter bebas untuk bertindak dengan impunitas total, dan orang asli Papua akan terus dibunuh.

The persistence of these patterns of violations underscores the total impunity accorded to the Myanmar security forces,' Bachelet told the 47-member Geneva forum which opened a three-week session.
Pelanggaran ini menguatkan adanya impunitas total yang diberikan kepada pasukan keamanan Myanmar," kata Bachelet pada forum Jenewa yang beranggotakan 47 orang yang membuka sesi tiga minggu.

Since West Papua's annexation in 1963, Indonesia has imposed a media blackout on the contested, resource-rich territory, allowing perpetrators of human rights violations to act with total impunity.
Sejak aneksasi di Papua pada tahun 1963, Indonesia telah memberlakukan blokade media pada wilayah kaya sumber daya alam yang diperebutkan, yang memungkinan pelaku pelanggaran hak asasi manusia bertindak dengan mendapatkan impunitas total.

The security forces, police and intelligence services have enjoyed near total impunity and have not undergone any significant downsizing or reform since the armed conflict.
Pasukan keamanan, polisi dan intelijen telah menikmati impunitas yang nyaris total dan tidak mengalami perampingan signifikan atau reformasi sejak konflik bersenjata.

These criminal acts took place with total impunity extended to the Israeli regime by the United States in this Council, the same country that later tried to prevent the appointment of a Commission of Inquiry in the Human Rights Council.
Serangan kriminal ini terjadi dengan kekebalan hukum yang lengkap kepada rezim Israel yang diberikan oleh AS di Dewan ini, negara yang sama yang berupaya mencegah penunjukan Komisi Penyelidikan di Dewan HAM.

The National Council for Peace and Order junta wields unchecked and abusive powers with total impunity, having prosecuted critics and dissenters, banned peaceful protests, and censored the media.
Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban yang dibentuk oleh junta memanfaatkan dan menyalahgunakan kekuasaan dengan impunitas penuh, setelah menuntut para pengkritik dan lawan politik, melarang aksi protes damai, dan melakukan penyensoran media.

The report shows police operating with total impunity as they murder people from poor neighborhoods whose names appear on manufactured‘drug watch lists' established outside of any legal process," the rights group said in a statement.
Laporan menunjukkan polisi beroperasi dengan impunitas total ketika mereka membunuh orang-orang dari lingkungan miskin yang namanya muncul di daftar pengawasan obat yang dibuat di luar proses hukum apa pun," kata kelompok hak asasi manusia itu dalam sebuah pernyataan.

Impunity itself is a human rights abuse and while many people, either in Washington or in Jakarta, may want us to believe that the TNI or other security forces in Indonesia do not carry out abuses on the scale that they once did, the fact that there is near total impunity for these abuses in the past and now-- and now-- this is not in the past-- this is now-- is an extremely serious problem.
Impunitas sendiri merupakan pelanggaran hak asasi manusia dan sementara banyak orang, baik di Washington atau di Jakarta, mungkin ingin kita percaya bahwa TNI atau aparat keamanan lainnya di Indonesia tidak melakukan pelanggaran pada skala yang pernah mereka lakukan, kenyataan bahwa ada adalah total impunitas dekat untuk pelanggaran tersebut di masa lalu dan sekarang- dan sekarang- ini bukan di masa lalu- ini sekarang- merupakan masalah yang sangat serius.

While the victims are demonized, the perpetrators are treated as heroes and allowed total impunity for some of the last century's worst atrocities,” says Paul Barber, coordinator of TAPOL in a press release received by The Jakarta Post on Monday.
Sementara para korban terus dipojokkan, para pelaku diperlakukan seperti pahlawan dan impunitas total diberikan kepada sebagian dari mereka yang terlibat dalam kekerasan paling buruk yang terjadi dalam satu abad terakhir, ujar Paul Barber, Koordinator TAPOL.

While the victims are demonised, the perpetrators are treated as heroes and allowed total impunity for some of the last century's worst atrocities,” says Paul Barber, Coordinator of TAPOL.
Sementara para korban terus dipojokkan, para pelaku diperlakukan seperti pahlawan dan impunitas total diberikan kepada sebagian dari mereka yang terlibat dalam kekerasan paling buruk yang terjadi dalam satu abad terakhir, ujar Paul Barber, Koordinator TAPOL.

The US people must know that this complex multifaceted aggression is carried out with total impunity and in clear violation of the United Nations Charter, which expressly rejects the threat or use of force, among other principles and purposes for the sake of peace and friendly relations between Nations.
Rakyat Amerika harus tahu bahwa agresi multiformis yang rumit ini dilakukan dengan impunitas total dan dengan jelas melanggar Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang secara tegas melarang ancaman atau penggunaan kekuatan, di antara prinsip dan tujuan lain demi perdamaian dan perdamaian. hubungan persahabatan antar Bangsa.

The people of the United States should know that this complex, multi-form aggression is being carried out with total impunity and in flagrant violation of the United Nations Charter, which expressly forbids the threat or use of force, among other principles and resolutions in the pursuit of peace and relations of friendship amongst nations.
Rakyat Amerika harus tahu bahwa agresi multiformis yang rumit ini dilakukan dengan impunitas total dan dengan jelas melanggar Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang secara tegas melarang ancaman atau penggunaan kekuatan, di antara prinsip dan tujuan lain demi perdamaian dan perdamaian. hubungan persahabatan antar Bangsa.