What is the translation of " UNWILLINGLY " in Indonesian?

• enggan
• tidak mau
• terpaksa
• tidak suka
• dengan tidak sengaja

Examples of using Unwillingly in English and their translations into Indonesian

Unwillingly becoming the prime suspect.
Terduga Menjadi Tersangka Utama.

Those girls were taken unwillingly.
Gadis-gadis itu diambil secara paksa.

Willingly or unwillingly he had to consent.
Mau-tidak- mau dia telah harus menyetujui.

Other translations say"Giving unwillingly.
Terjemahan lain memuat" Pemberian tidak dengan sukarela.

Her face bright red, Airi unwillingly accepted her punishment.
Wajahnya merah padam, Airi tidak mau menerima hukumannya.

That is either willfully done or unwillingly.
Baik perbuatan itu disengaja atau pun tidak disengaja.

The shareholders unwillingly opened up the documents in front of them.
Para pemegang saham tidak mau membuka dokumen di depan mereka.

Now! Bone of the father… unwillingly given.
Sekarang! Tulang dari ayah diberikan dengan terpaksa.

Unwillingly being dragged in to the plan, Orphen encounters a monster who has i….
Tidak mau diseret ke dalam rencana, Orphen bertemu monster yang.

Bone of the father… unwillingly given.
Tulang ayahnya diberikan dengan paksa.

He or she will cause some troubles unintentionally and unwillingly.
Dia akan menyebabkan beberapa masalah secara tidak sengaja dan tidak rela.

Bone of the father, unwillingly given.
Tulang sang ayah, diberikan tanpa sadar.

He unwillingly accepted the job but the plane Yuri took went missing.
Dia tidak mau menerima pekerjaan itu tetapi pesawat yang diambil Yuri hilang.

Bone of the father… unwillingly given.
Tulang sang ayah dengan segan diberikan.

He said to it and the earth,“You will come together willingly or unwillingly.”.
Berkata padanya dan pada bumi, Datanglah suka atau tidak suka.

Bone of the father unwillingly given.
Tulang dari ayah diberikan dengan terpaksa.

Unwillingly being dragged in to the plan, Orphen encounters a monster who has i….
Tidak mau diseret ke dalam rencana, Orphen bertemu monster yang telah lama menjadi masternya.

So he said to it and to the earth,“”Come willingly or unwillingly.””.
Berkata padanya dan pada bumi, Datanglah suka atau tidak suka.

Unwillingly he agrees, and things initially go smoothly between Sang-yong and Hee-joong;
Dengan terpaksa dia setuju, dan awalnya berjalan lancar antara Sang-yong dan Hee-joong;

Say:"Spend(in Allah"s Cause) willingly or unwillingly, it will not be accepted from you.
Katakanlah, Berinfaqlah kalian dengan suka rela atau terpaksa, niscaya tidak akan diterima dari kalian.

And He(- The Lord, Rabb) said to it(- the space) and to the earth,‘Come both of you(in obedience to Me) willingly or unwillingly.'.
Lalu Dia berfirman kepadanya dan kepada bumi:' Datanglah kamu keduanya menurut perintah-Ku dengan sukarela atau terpaksa.'.

Yet willingly or unwillingly we have become pawns in this Islamic Imperialism.
Namun suka atau tidak suka kita telah menjadi pion-pion di dalam Imperialisme Islam ini.

Yet, as Augustine declared,“He that willingly takes from my good name, unwillingly adds to my reward.”.
Namun, seperti Augustine menyatakan, dia yang bersedia mengambil dari nama baik saya, enggan menambah pahala saya.

And if one soul sin unwillingly, he shall bring one she-goat of a year old for a sin-offering.
Apabila satu orang saja berdosa dengan tidak sengaja, maka ia harus mengurbankan seekor kambing betina yang berumur satu tahun untuk kurban pengampunan dosa.

If a person is unwary of the effects of heavy metals, he or she may become an unwillingly victim of the toxic heavy metals.
Jika seseorang waspada dari efek logam berat, ia mungkin menjadi enggan korban dari logam berat beracun.

Seven clumsy dwarfs try to undo the spell they unwillingly unleashed and save the fairy tales world with the help of a tired dragon and a butterfly.
Tujuh kurcaci kikuk mencoba untuk membatalkan mantra mereka enggan mengeluarkan dan menyelamatkan dunia dongeng dengan bantuan naga lelah dan kupu-kupu.

Since I had borrowed 100 gold from you previously, I will help to fulfill your last wishes, albeit unwillingly.”.
Karena saya telah meminjam 100 gold dari Anda sebelumnya, saya akan membantu untuk memenuhi keinginan terakhir Anda, meskipun dengan enggan.'.

Archaeologists have made it possible willingly or unwillingly, to question history as we know it thanks to the numerous discoveries that have been made in the past.
Para arkeolog akhirnya dengan rela atau terpaksa, mempertanyakan sejarah seperti yang kita tahu berkat banyak ditemukannya penemuan yang telah dibuat di masa lalu.

A man heading towards Rameshwaram via Chennai express to immerse his late grandfather's ashes unwillingly gets caught amidst goons after helping their boss's daughter and….
Seorang pria menuju Rameshwaram melalui Chennai mengungkapkan untuk membenamkan abu almarhum kakeknya tidak mau tertangkap di tengah-tengah preman setelah membantu putri bos mereka dan mereka naik kereta.

A man heading towards Rameshwaram via Chennai express to immerse his late grandfather's ashes unwillingly gets caught amidst goons after helping their boss's daughter and them board the train.
Seorang pria menuju Rameshwaram melalui Chennai mengungkapkan untuk membenamkan abu almarhum kakeknya tidak mau tertangkap di tengah-tengah preman setelah membantu putri bos mereka dan mereka naik kereta.