What is the translation of " WE CANNOT AGREE " in Indonesian?

• kita tidak setuju
• kita tidak bisa sepakat
• kami tidak bisa setuju
• kita tidak dapat bersepakat
• kami tidak dapat menyetujui

Examples of using We cannot agree in English and their translations into Indonesian

As Christians we cannot agree with this attitude.
Sebagai orang Kristen, kita tak setuju dengan pandangan tersebut.

I have to say I find it sort of fitting that as a community, we cannot agree on a single identity.
Menurut saya, pantas bahwa sebagai sebuah komunitas, kita tidak bisa setuju pada satu identitas.

But we cannot agree at all with those who teach that Hell is simply the grave.
Tapi kita tidak setuju dengan mereka yang mengajar bahwa neraka hanyalah kubur.

Without this latter condition, of course, we cannot agree to a bloc, for it would be treachery;
Tentunya, tanpa kondisi yang terakhir ini, kita tidak dapat bersepakat untuk membangun satu blok, karena itu akan berarti pengkhianatan;

We cannot agree with the decision of the Iraqi authorities to send troops to Kirkuk.
Kami tidak setuju dengan keputusan pemerintah Irak untuk mengirim pasukan ke Kirkuk.

Of course, without this latter condition, we cannot agree to a bloc, for that would be treachery;
Tentunya, tanpa kondisi yang terakhir ini, kita tidak dapat bersepakat untuk membangun satu blok, karena itu akan berarti pengkhianatan;

We cannot agree with this attitude to our country as a threat to US security.
Kami tidak bisa sepakat dengan sikap yang melihat negara kami sebagai ancaman bagi AS.

Yes, it is, but while we all agree that hot hatchbacks are brilliant, we cannot agree on which one is best.
Ya, itu, tapi sementara kita semua setuju bahwa hot hatchback brilian, kita tidak bisa menyepakati mana yang terbaik.

We cannot agree with an attitude that sees our country as a threat to the United States," Peskov said.
Kami tidak bisa setuju dengan sikap yang memandang negara kami sebagai ancaman terhadap Amerika Serikat," kata Peskov sebagaimana dikutip Reuters.

It simply means, as this year has made very clear, that we cannot agree on what those truths are, and when there is no consensus about the truth and no way to achieve it, chaos soon follows.”.
Ini hanya berarti, sebagaimana menjadi sangat jelas pada tahun ini, bahwa kita tidak bisa sepakat atas kebenaran-kebenaran tersebut, dan ketika tidak ada konsensusnya ditambah dengan buntunya jalan untuk mencapainya, yang terjadi kemudian adalah kekacauan.

First of all, we cannot agree to you not complying to send out any personnel to provide us with your technology.”.
Pertama-tama, kami tidak dapat menyetujui Anda untuk tidak mengirim personel untuk menyediakan teknologi Anda kepada kami..

As for Germany's dependence as a major buyer of our gas- we cannot agree with this, because such deliveries of pipeline gas do not lead to the dependence of one country on another, but to complete mutual dependence," Peskov stressed.
Mengenai ketergantungan Jerman( pada Rusia) sebagai pembeli gas utama, kami tidak dapat setuju dengan premis ini, kata Peskov, menambahkan, Pasokan pipa gas tidak menyebabkan ketergantungan satu negara pada negara lain tetapi untuk menyelesaikan saling ketergantungan.

But these days, we all agree that we can't agree.
Sampai pada akhirnya, kita sama-sama setuju bahwa kita tidak bisa sepakat.

As such, we could not agree to this statement,” Pelton said.
Dengan demikian kami tidak sepakat atas pernyataan itu," kata Pelton.

We could not agree on a Constitution these days," he says.
Kami tidak bisa menyetujui Konstitusi akhir-akhir ini," katanya.

What if we can't agree on a price?
Bagaimana jika kita tidak sepakat dengan harga akhir?

It seemed like we couldn't agree on anything.
Rasanya seperti kita tidak bisa memutuskan apa-apa.

In the beginning, we couldn't agree on an approach.
Pada awalnya, kami tak bisa menyepakati caranya.

That is just one of the many issues we couldn't agree on.
Ini hanya satu dari banyak persoalan yang tak bisa kami setujui.

If we can't agree, one or both of us may feel hurt.
Jika kita tidak setuju, salah satu atau keduanya dari kita mungkin merasa sakit hati.

We can't agree on what Islam is and have no knowledge about our suffering as the victims of a 1400-year jihad.
Kita tidak bisa sepakat apakah islam itu sebenarnya dan tidak punya kesadaran atas kesengsaraan kita sebagai korban jihad selama 1400 tahun.

Even if we can't agree, we can at least understand if there is another view.
Kalau pun kita tidak setuju, paling tidak kita belajar dan tahu bahwa ada pendapat lain.

In the end, we decided to separate because we couldn't agree, and I left the house, so that she and our 5 animals can live comfortably.
Pada akhirnya, kami memutuskan untuk berpisah karena kami tidak bisa setuju, dan saya meninggalkan rumah, sehingga dia dan 5 hewan kami dapat hidup dengan nyaman.

He's a great pass rusher, but if we can't agree to terms that work for us, we're just going to franchise him.
Dia besar-waktu pengendara, tetapi jika kita tidak setuju pada istilah yang bekerja untuk kita, kita hanya suatu kehormatan baginya.

We can not agree with an attitude that sees our country as a threat to the US", Peskov said.
Kami tidak bisa setuju dengan sikap yang memandang negara kami sebagai ancaman terhadap Amerika Serikat," kata Peskov sebagaimana dikutip Reuters.

We do not at this stage have any specific concerns resulting from that assessment that would mean that we could not agree to a coordinated return to service.
Kami pada tahap ini tidak memiliki kekhawatiran khusus yang dihasilkan dari penilaian itu yang berarti bahwa kami tidak dapat menyetujui pengembalian yang terkoordinasi ke layanan.

He passed all of the medicals, but we could not agree personal terms," CEO Adriano Galliani told Mediaset Premium.
Dia melewati semua tes medis, tapi kami tidak bisa menyetujui persyaratan pribadi, kata CEO Adriano Galliani seperti yang dilansir oleh Mediaset Premium.

We couldn't agree on what path to take, so we split up the party and those trolls took us out one by one.
Kita tak setujui jalan yang harus ditempuh, jadi kita pisah kelompok, dan para Troll itu membantai kita satu per satu.