What is the translation of " WERE DEPENDENT " in Indonesian?

• bergantung
• sangat bergantung
• tergantung
• menggantungkan

Examples of using Were dependent in English and their translations into Indonesian

We were dependent on external aid.
Kami sangat bergantung pada bantuan internasional.

And the same is true for families who were dependent on public assistance.
Hal yang sama berlaku pada mereka yang bersandar pada bantuan pemerintah.

Organizations were dependent on word of mouth by their partners to set up, assemble and keep up their reputation.
Bisnis mengandalkan dari mulut ke mulut oleh para pemangku kepentingan mereka dalam rangka membangun, membangun dan mempertahankan reputasi mereka.

Guards remained in control and prisoners were dependent on them.
Ingatlah bahwa para penjaga memegang kendali penuh dan para tahanan benar-benar bergantung pada mereka.

However, their fortunes were dependent on the match between the Netherlands and Scotland.
Walau begitu nasib mereka masih akan ditentukan oleh pertandingan lain antara Belanda dan Rumania.

It was a profitable business upon which many powerful people were dependent.
Hal itu merupakan bisnis yang menguntungkan sehingga banyak orang yang berkuasa menjadi tergantung padanya.

These individuals knew they were dependent and constantly wanted to spend a particular measure of cash.
Orang-orang ini tahu mereka kecanduan dan selalu merencanakan untuk menghabiskan sejumlah uang tertentu.

Spouses, parents, children of the victims of the disaster and of the individuals who were dependent on them;
Pasangan, orang tua, anak-anak korban bencana dan orang-orang yang tergantung pada mereka;

These individuals knew they were dependent and constantly wanted to spend a particular measure of cash.
Orang-orang ini tahu bahwa mereka kecanduan dan selalu berencana untuk menghabiskan sejumlah uang tertentu.

Ancient kingdoms such as the Tarumanagara and Mataram were dependent on rice yields and tax.
Kerajaan kuno di Jawa, seperti Tarumanagara, Mataram dan Majapahit, sangat tergantung pada panen beras dan pajak.

These individuals knew they were dependent and constantly wanted to spend a particular measure of cash.
Orang-orang ini tahu bahwa mereka kecanduan dan secara konsisten berencana untuk menghabiskan sejumlah uang tertentu.

The shortage of potatoes led to the death of around 1 million people who were dependent on them as a food source.
Kekurangan kentang menyebabkan kematian sekitar 1 juta orang yang bergantung pada mereka sebagai sumber makanan.

The cities that were dependent of Lydia automatically became helpless and Cyrus next move was to capture those cities.
Kota yang sangat bergantung dari Lydia secara otomatis menjadi helpless dan memindahkan Cyrus berikutnya adalah untuk menangkap orang-orang kota.

With the central landing stage under German control the Russians were dependent on the factory ferry crossing to the north.
Dengan tahap kemenangan di bawah kendali Jerman, Rusia sangat bergantung pada pabrik feri menyeberang ke utara.

They were dependent on solar power… and it was believed that they would be unable to survive… without an energy source as abundant as the sun.
Saat itu, mereka tergantung pada tenaga surya dan diyakini mereka takkan bisa bertahan tanpa sumber tenaga sebanyak sinar matahari.

In the early 19th century it was based on the so-called spoils system, in which all bureaucrats were dependent on elected politicians.
Awal abad ke-19, berdasarkan spoils system, semua birokrat tergantung pada politisi yang terpilih dalam pemilu.

They were dependent on solar power… and it was believed that they would be unable to survive… without an energy source as abundant as the sun.
Mereka tergantung kepada tenaga matahari dan diyakini bahwa mereka tak akan bisa bertahan tanpa sumber energi yang banyak seperti matahari.

Researchers have already successfully tested the vaccine on rats that were dependent on alcohol, and got them to halve their consumption.
Peneliti telah sukses meneliti vaksin ini pada tikus yang kecanduan alkohol dan mendapati setengah dari mereka tidak mau mengkonsumsi alkohol lagi.

They were dependent on solar power… and it was believed that they would be unable to survive… without an energy source as abundant as the sun.
Mereka tergantung pada tenaga surya Dan itu diyakini bahwa mereka akan mampu bertahan hidup Tanpa sumber energi yang berlimpah seperti matahari.

Empedocles taught a materialistic theory of the psyche, according to which all thought and perception were dependent on bodily change.
Empedocles misalnya, mengajarkan suatu teori materialistic tentang jiwa, yang percaya bahwa semua pikiran dan persepsi itu tergantung pada perubahan tubuh.

These were dependent upon the supply voltage remaining constant for accurate measurement of energy usage, which is not a likely circumstance with most supplies.
Ini tergantung pada tegangan suplai tetap konstan untuk pengukuran yang akurat penggunaan energi, yang tidak mungkin keadaan dengan pasokan yang paling.

With the onset of the IndustrialRevolution it was realized that the military and economic might of nations were dependent on both the body size and strength of their soldiers and workers.
Dengan munculnya revolusi industri disadari bahwa kekuatan militer dan ekonomi bangsa-bangsa bergantung pada ukuran tubuh dan kekuatan serdadu dan pekerjanya.

At the time they were dependent on solar power and it was believed that they would be unable to survive without an energy source as abundant as the sun.
Pada saat itu mereka tergantung pada tenaga matahari. Mereka percaya bahwa mereka tidak bisa bertahan hidup tanpa sumber energi yang banyak seperti energi matahari.

People of these civilizations were dependent on water for their mobilizations, so coastal areas were the most suitable places to live and then communities were formed there.
Manusia dari peradaban ini tergantung pada air untuk melakukan mobilisasi, sehingga daerah pantai adalah tempat yang paling cocok untuk hidup dan kemudian membentuk masyarakat di sana.

Power firms across Europe, which previously were dependent on gas or coal fired power plants are now having to adopt to renewable power sources, are facing a profit squeeze since electricity prices have dropped.
Perusahaan listrik di seluruh Eropa, yang sebelumnya bergantung pada pembangkit listrik berbahan bakar batu bara atau gas, harus menyesuaikan diri dengan perluasan penggunaan sumber daya terbarukan dan menghadapi tekanan keuntungan karena harga listrik grosir telah turun.