What is the translation of " WERE DEPENDENT " in Spanish?

• dependían
• eran dependientes
• estaban supeditadas
• dependen
• fueron dependientes
• dependencia
• cargo

Examples of using Were dependent in English and their translations into Spanish

All the other months were dependent on it.
Todos los demás meses eran dependientes de él.

These effects were dependent on the Ni content and the presence of Sn.
Estos efectos fueron dependientes del contenido de Ni y de la presencia de Sn.

For food and drink 42% were dependent.
En la necesidad de Comer y beber: 42% eran dependientes.

Others were dependent upon her and it was no light matter for her to let them down.
Otros dependían de ella y para ella no era una cuestión trivial defraudarlos.

The amount of contributions you made were dependent upon your earnings.
La cantidad de contribuciones que hiciste dependía de tus ganancias.

The Southern States were dependent upon a plentiful supply of cheap labour, and slavery provided this.
Los estados meridionales eran dependientes sobre una fuente abundante de trabajo barato, y la esclavitud proporcion esto.

Proper performance of very old computer games that were dependent on CPU timing.
Rendimiento apropiado de videojuegos muy viejos que eran dependientes del tiempo de CPU.

His monasteries were dependent directly on Rome.
Sus monasterios dependían directamente de Roma.

According to the study, about 100,000 people in the country were dependent on opioids.
Según el estudio, aproximadamente 100.000 personas en el país eran adictas a los opioides.

The mouth measures were dependent of predator body size.
Las medidas bucales resultaron dependientes del tamaño del depredador.

A total of 14% of the elderly patients were severely dependent or were dependent for their own care.
Un 14% de los ancianos presentaban una dependencia grave o eran dependientes para su propio cuidado.

The foregoing results were dependent upon the facts of each case.
Los resultados anteriores dependen de los hechos de cada caso.

By late 1982 the register contained around 38 000 names of persons, 30 000 of whom were dependent on opium and 8 000 on heroin.
A finales de 1982, el registro contenía unos 38.000 nombres de personas, 30.000 de las cuales eran dependientes de opio y 8.000 de heroína.

All these people's futures were dependent on this alliance. In this situation.
El futuro de toda esta gente estaba dependiente de esta alianza.

In 2008, the National Statistical Institute had conducted a survey on disabilities and personal independence and the situation of persons who were dependent.
En 2008, el Instituto Nacional de Estadística realizó un estudio sobre discapacidad, autonomía personal y personas en situación de dependencia.

These changes, in addition, were dependent on the amount of exposure to the toxicant.
Estos cambios, además, fueron dependientes a la cantidad de exposición al tóxico.

It also helped to protect wildlife habitats for species who were dependent upon large undeveloped areas of land.
También ayudó a proteger los hábitats de vida salvaje de especies que dependen de grandes áreas no desarrolladas de tierra.

As retirement benefits were dependent upon and calculated proportionally to social insurance contributions, women generally received lower pensions.
Dado que las prestaciones por jubilación dependían de las contribuciones al seguro social y se calculaban en función de éstas, las mujeres recibían generalmente pensiones más bajas.

In Uganda, 2.1 million displaced people living in settlements were dependent on WFP food assistance as at June 2005.
En Uganda en junio de 2005 dependían de la asistencia alimentaria del Programa Mundial de Alimentos 2,1 millones de desplazados que vivían en asentamientos.

Thirteen or 68% of respondents were dependent for 50% or more of their revenues from a single source.1.
Trece o el 68% de los que respondieron dependían de una sola fuente para el 50% o más de sus ingresos.

New Zealand concurred with the Complainants that the payments on C sugar were dependent or conditional upon the C sugar being exported.
Nueva Zelandia coincidía con los reclamantes en que los pagos relativos al azúcar C estaban supeditados o condicionados a que el azúcar C se exportara.

In all sugars the responses were dependent to the concentration between 0.1M and 1M.
En todos los azúcares la respuesta fue dependiente de la concentración entre 0.1 M y 1 M.

Each of these conferences set agendas that, amongst other things, were dependent on adults acquiring new knowledge, skills and attitudes.
En cada una de estas conferencias se establecieron agendas que estaban supeditadas, entre otras cosas, a la adquisición de nuevos conocimientos, habilidades y actitudes por parte de los adultos.

The centers of population in the North were dependent on the network of commerce that was established between Teotihuacan and the Oasis America societies.
Los centros de población en el Norte eran dependientes de la red de comercio que se estableció entre Teotihuacan y las sociedades de Oasisamérica.

The survival of Palau, and the world's ability to achieve sustainable development, were dependent upon serious global efforts being made at Bali and beyond.
La supervivencia de Palau y la capacidad del mundo para alcanzar el desarrollo sostenible dependen de la seriedad de las medidas mundiales que se adopten en Bali y después.

All rights, except for political rights that were dependent upon nationality, were extended to non-nationals lawfully present in Algeria.
A los no nacionales que se encuentren legalmente en Argelia les asisten todos los derechos, excepto los derechos políticos, que dependen de la nacionalidad.

Hundreds of thousands of Sudanese civilians were dependent upon emergency assistance for their survival and recovery.
Cientos de miles de civiles del Sudán dependían de la asistencia de emergencia para su supervivencia y recuperación.

Disabled widows and widowers and orphans who were dependent on the deceased person are regarded as survivors.
Se considerarán familiares supérstites la viuda, el viudo inválido y los huérfanos a cargo del difunto o la difunta.

So from the very beginning, land animals were dependent upon plants not only for food, but for the very air they breathe.
Así que desde el principio, los animales terrestres dependían de las plantas no sólo por el alimento, sino por el mismo aire que respiran.

Before the 12th century, the Serbian states were dependent upon and strongly influenced by the dominant Balkan powers, the Bulgarian and Byzantine Empires.
Hasta el siglo XII, los Estados serbios eran dependientes y estaban fuertemente influenciados por las potencias dominantes de los Balcanes, Bulgaria y el Imperio bizantino.