What is the translation of " BE CONDITIONAL " in Spanish?

• ser condicional
• estar condicionada
• depender
• estará supeditado
• estar subordinado
• está sujeto
• quedar supeditado
• estar condicionado
• estar condicionados
• ser condicionales
• estará condicionada

Examples of using Be conditional in English and their translations into Spanish

Our obedience to God must not be conditional.
Nuestra obediencia a Dios no debe ser condicional.

The revised offer may be conditional on F&N not accepting a.
La oferta revisada podrÃa estar condicionada a que F&N.

Some legal facilities should be conditional.
Algunas facilidades legales deben ser condicionales.

Funding commitments may be conditional on the approval of the application.
Los compromisos de financiación pueden estar condicionados a la aprobación de la solicitud.

The promise not to sue cannot be conditional.
La promesa de no demandar no puede ser condicional.

Support should not be conditional on the submission of a local development strategy.
La ayuda no debe estar condicionada a la presentación de una estrategia de desarrollo local.

The regarding prognostic could only be conditional;
El pronóstico al respecto solamente puede ser condicional;

If sentences can be conditional or temporal.
Oraciones con"Wenn" pueden ser condicionales o temporales.

One should realize that accepting somebody should never be conditional.
Uno debe darse cuenta de que aceptar a alguien nunca debe ser condicional.

Working with the NGO's can be conditional to your work?
¿Trabajar con las ONG puede condicionar tu trabajo?

Such aid must not be conditional on the outcome of the Round, and all developing countries in need should benefit from it.
Esa ayuda no puede estar condicionada a los resultados de la Ronda, y todos los países en desarrollo que la necesiten deben beneficiarse de ella.

The Minister's approval may be conditional or unconditional.
Su aprobación puede ser condicional o incondicional.

It is about choice and, in my opinion, that should not be conditional.
Se refiere a la libertad de elección y, en mi opinión, no debería ser condicional.

All guidance should be conditional and related to the outlook for the economy,” she said.
Toda orientación debería ser condicional y relacionada al panorama económico”, declaró.

This means liability for content should be conditional to its reach.
Es decir, la responsabilidad del contenido debe estar condicionada a su alcance.

Admission to the school cannot be conditional on the payment of a financial contribution or booking deposit, and.
La admisión en la escuela no puede estar condicionada al pago de una contribución económica o un depósito de reserva; y.

We will not shirk our commitment, but, if there is any hope of making such crimes a thing of the past, that commitment cannot be conditional or selective.
No eludiremos nuestro compromiso pero, para que exista alguna esperanza de conseguir que esos delitos sean cosa del pasado, ese compromiso no puede ser condicional ni selectivo.

Food and cash distributions can be conditional or unconditional.
La distribución de alimentos y dinero en efectivo puede ser condicional o incondicional.

Setting up such a mechanism should be conditional upon a prior agreement within CEB on the suggested UNIF recommendation 6 a.
El establecimiento de ese mecanismo debería depender de un acuerdo previo con la JJE sobre el marco de interoperabilidad propuesto recomendación 6 a.

Should cash transfer programmes be conditional or unconditional?
¿Los programas de transferencia de efectivo deberían ser condicionales o incondicionales?

The participation of NGOs should not be conditional upon the exhaustion of internal remedies, especially in cases of widespread violation of rights.
La participación de las organizaciones no gubernamentales no debe depender del agotamiento de los recursos internos, en especial en los casos de violaciones generalizadas de derechos.

The pledges of funds should not be conditional or earmarked.
Las promesas de financiación no deberán estar condicionadas ni limitadas a fines específicos.

Development assistance should not be conditional on reductions in illicit cultivation.
La asistencia para el desarrollo no debería supeditarse a la reducción de los cultivos ilícitos.

Expected returns for each asset class can be conditional on economic scenarios;
Los rendimientos esperados para cada clase de activo pueden estar condicionados por escenarios económicos;

These security assurances should not be conditional, limited or of restricted application.
Esas garantías de seguridad no deben ser condicionales, limitadas o de aplicación restringida.

Quasi-equity operations- Loans can be conditional or participating/convertible.
Operaciones de cuasi-participación- Los préstamos pueden ser condicionales o participativos/convertibles.

Such(proposals for) designations should not be conditional upon the existence of a criminal proceeding.
Estas designaciones(propuestas de designaciones) no deben depender de la existencia de un proceso penal.

In many cases, the decision to"keep" or"delete" may be conditional on the community's acceptance of the additional action.
En muchos casos, la decisión de mantener o borrar puede ser condicional a la aceptación de la acción adicional.

The provision of immediate assistance, protection and support should not be conditional on the capacity or willingness of the victim to cooperate with criminal justice agencies.
La prestación de asistencia, protección y apoyo inmediatos no debe estar condicionada a la capacidad o la voluntad de la víctima de cooperar con los órganos de la justicia penal.

The disbursement of such funds by the European Union will, however, be conditional on the recipient's commitment to preventing the destabilizing accumulation of small arms.
Sin embargo, el desembolso de tales fondos por la Unión Europea estará supeditado a que los beneficiarios se comprometan a impedir una acumulación desestabilizadora de armas pequeñas.