What is the translation of " BE CONDITIONAL " in Dutch?

• voorwaardelijk zijn
• is afhankelijk
• gekoppeld worden
• voorwaarde worden verbonden
• te worden gesteld
• afhankelijk zijn

Examples of using Be conditional in English and their translations into Dutch

Should love be conditional?
Moet liefde voorwaardelijk zijn?

Be conditional on the provision of security.
Is onderworpen aan zekerheidstelling.

It should be conditional!
Het had voorwaardelijk moeten zijn!

conclusion of each transaction will, almost by definition, be conditional upon conclusion of the other.
de sluiting van de ene transactie zal bijna per definitie afhankelijk zijn van de sluiting van de andere.

Equations can also be conditional through switch statements.
Vergelijkingen kunnen ook voorwaardelijk zijn met behulp van de'switch' expressie.

This additional appointment may be conditional i.e.
Deze extra aanstelling mag voorwaardelijk zijn i.e.

The bid will be conditional on certain requirements being met.
Het bod zal voorwaardelijk zijn aan de vervulling van bepaalde voorwaarden.

My support would be conditional.
Mijn steun zou onvoorwaardelijk zijn.

Our money must be conditional upon very specific reforms in this society.
Onze geldelijke steun moet afhangen van heel specifieke hervormingen binnen deze maatschappij.

Approval may not be conditional.
Het visum mag niet voorwaardelijk zijn.

In addition, it must be conditional on these companies genuinely focusing on innovation.
Ook moet de voorwaarde worden gesteld dat deze bedrijven nu echt werk maken van innovatie.

Approval may not be conditional.';
Aan het visum mogen geen voorwaarden worden verbonden.";

The loan may be conditional on committing all of your banking needs to that bank.
De lening kan voorwaardelijk zijn of de verplichting met zich meebrengen dat u al uw bankzaken regelt bij die bank.

His liberation cannot be conditional.
Zijn invrijheidstelling kan niet voorwaardelijk zijn.

Some items may be conditional deadstock, some items are worn.
Een aantal sneakers zijn conditioneel nieuw, een aantal sneakers zijn gedragen.

the peace process can, and indeed must, be conditional upon continued moves towards peace.
moet zelfs, gekoppeld worden aan de eis dat voortdurend inspanningen geleverd worden op weg naar vrede.

EU funding should be conditional on results and compatibility with the objectives of the EU 2020 strategy.
De middelen van de EU moeten gekoppeld worden aan de resultaten aan verenigbaarheid met de EU 2020-strategie.

This is fine and good, but it must be conditional and selective.
Dat is allemaal mooi en aardig, maar we moeten wel voorwaarden stellen en bovendien selectief te werk gaan.

Approval to operate within the EU will be conditional on continued meeting of these require ments
De bureaus krijgen alleen toestemming om binnen de EU actief te zijn indien zij voortdurend aan deze eisen voldoen

as this muddies the waters, but should instead be conditional on aid received.
zij zouden in plaats daarvan wel moeten worden gekoppeld aan de hulp die wordt ontvangen.

As you know, Adam's admission would be conditional. to such a distinguished academic culture.
Tot zo'n voorname academische cultuur voorwaardelijk zijn. Zoals je weet, zou Adams toelating.

Provisional duties shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Community shall be conditional upon the provision of such guarantee.
De voorlopige rechten worden door een zekerheid gewaarborgd waarbij het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van de betrokken produkten afhankelijk is van de bepalingen van een dergelijke zekerheid.

All trade with Indonesia must be conditional upon the definitive restoration of peace in Timor.
Aan de handel met Indonesië moet de voorwaarde verbonden worden dat dit land de vrede in Oost-Timor definitief herstelt.

development aid should not be conditional upon readmission and border control agreements.
de derde landen, maar de ontwikkelingshulp mag niet worden gekoppeld aan overnameovereenkomsten en grenscontroles.

EU funding for a JPI will be conditional on appropriate application of the Voluntary Guidelines9.
De toekenning van EU-financiering voor een GPI zal worden gekoppeld aan de toepassing van de vrijwillige richtsnoeren9.

its progress must not be conditional on a solution to the division of the island.
de toetreding mag niet gekoppeld worden aan een oplossing van de opsplitsing van het eiland.

Funding from the European Union should be conditional not only on achieving results,
Financiering uit de Europese Unie moet afhankelijk worden gemaakt van niet alleen het bereiken van resultaten

it should nonetheless be conditional upon efforts towards protecting human rights
moet die wel afhankelijk zijn van de inspanningen op het gebied van bescherming van de mensenrechten

We therefore argue that the commencement of negotiations cannot be conditional upon recognition, but recognition must be forthcoming at some point during their course.
Erkenning hoeft geen voorwaarde te zijn voor het beginnen van de onderhandelingen, maar ze moet wel tijdens het onderhandelingsproces plaatsvinden.

Community aid will be conditional on the introductions of structural reforms allowing application of the directives in the gas
Aan communautaire steunverlening zal de voorwaarde worden verbonden dat structurele hervormingen worden doorgevoerd om de richtlijnen in de sectoren gas