What is the translation of " BE CONDITIONAL " in Polish?

• być uzależnione
• być uwarunkowane
• być warunkowe
• zależeć
• jest uzależnione
• jest uzależniona
• być uzależniona
• uzależniać

Examples of using Be conditional in English and their translations into Polish

Should love be conditional?
Miłość powinna być bezwarunkowa.

Be conditional on the provision of security.
Uzależnione jest od złożenia zabezpieczenia.

Approval may not be conditional.';
Zatwierdzenie nie może być warunkowe.";

Our money must be conditional upon very specific reforms in this society.
Dalsze finansowanie powinno być uzależnione od bardzo konkretnych reform tego społeczeństwa.

The Community contribution shall be conditional upon.
Wkład Wspólnoty jest uzależniony od.

The offers can be conditional on your final marks.
Końcowymi ocenami. Może to być uwarunkowane.

The Community financial contribution shall be conditional upon.
Wspólnotowy wkład finansowy jest uzależniony od.

Access to the case can be conditional to purchasing entry fee. We protect the cases.
Dostęp do skrzynki może być uwarunkowany zaplaceniem biletu wstępu. Chronimy skrzynki.

This means liability for content should be conditional to its reach.
Oznacza to, że odpowiedzialność za przesyłaną treść powinna być uzależniona od jej zasięgu.

This area can be conditional or concrete, national
Ten obszar może być warunkowy lub konkretny, narodowy

then the punishment can be conditional.
kara może być warunkowa.

That legacy might be conditional, not absolute.
Ta spuścizna może być warunkowa, a nie absolutna.

which is consistent with such a name can only be conditional.
co jest zgodne z takiej nazwy może być warunkowe.

All funding should be conditional on compliance with the Energy Community obligations.
Każda wypłata środków powinna być uzależniona od przestrzegania zobowiązań Wspólnoty Energetycznej.

Breadcrumb Press S& Ds: Resettlement of refugees must not be conditional on co-operation on border control.
S& D: Przesiedlenia uchodźców nie mogą być uzależnione od współpracy w zakresie kontroli granicznej.

In addition, it must be conditional on these companies genuinely focusing on innovation.
Ponadto, musi ono być uwarunkowane rzeczywistym skoncentrowaniem się beneficjentów na innowacjach.

that EU funds to member states should be conditional on their respect for democratic values.
finansowanie ze środków UE powinno być uzależnione od poszanowania przez państwa członkowskie demokratycznych wartości.

Development aid must not be conditional on the implementation of Economic Partnership Agreements.
Pomoc rozwojowa nie może zależeć od wprowadzania w życie umów o partnerstwie gospodarczym.

development aid should not be conditional upon readmission and border control agreements.
państwami trzecimi poprzez umowy, ale nie należy uzależniać pomocy na rzecz rozwoju od umów o readmisji i kontroli granic.

EU funding should be conditional on results and compatibility with the objectives of the EU 2020 strategy.
Unijne finansowanie powinno zależeć od wyników i zgodności z celami strategii„Europa 2020”.

Exercising the tools of democracy should not be conditional on having hefty financial resources.
Korzystanie z narzędzi demokratycznych nie może być uzależnione od dysponowania znacznymi środkami finansowymi.

These exemptions need not be conditional on the conclusion of agreements between the Member State concerned
Te zwolnienia nie muszą być uzależnione od zawarcia porozumień między zainteresowanym Państwem Członkowskim

He also says that agreements with non-member countries must be conditional on a clear commitment to human rights in the partner country.
Stwierdza także, że umowy z państwami trzecimi muszą być uzależnione od zobowiązań dotyczących praw człowieka w kraju partnerskim.

Disbursements may be conditional on a combination of policy measures
Wypłaty mogą być uzależnione od kombinacji dwóch elementów:

The abrogation of the EDP for Member States with debt in excess of the 60% of GDP threshold should be conditional on an assessment of projected debt developments and risks.
Jednocześnie uchylenie procedury nadmiernego deficytu dla państw członkowskich o zadłużeniu przekraczającym 60% PKB powinno być uzależnione od oceny przewidywanego kształtowania się zadłużenia i zagrożeń.

Such support might be conditional on regular attendance
Tego rodzaju wsparcie może być uzależnione od regularnego uczęszczania na zajęcia

Payment of the differentiated or nondifferentiated refund shall be conditional not only on the product having left the customs territory of the Community but.
Wypłata refundacji zróżnicowanej lub niezróżnicowanej jest uzależniona, obok wymogu, by produkt opuścił obszar celny Wspólnoty, od warunku.

Should public assistance be conditional on Member States' achieving policy objectives?
Czy pomoc ze środków publicznych powinna być uzależniona od realizacji przez państwa członkowskie odnośnych celów politycznych?

Whatever the actions taken, the admission of a worker should not be conditional on the attendance of such courses,
Bez względu na podejmowane działania przyjęcie pracownika nie powinno być uwarunkowane uczestnictwem w takich kursach,

An approval decision shall be conditional on the first works contract being concluded within two years of the date of the decision.
Decyzja o zatwierdzeniu jest uzależniona od zawarcia pierwszej umowy na wykonanie prac w ciągu dwóch lat od daty decyzji.

How to use "be conditional" in an English sentence

Caretakers tend to be conditional and emotionally withholding.

Appointments will be conditional on work authorisation validation.

Would can also be conditional unreal future tense.

Next level of complexity would be conditional formatting.

Suspended sentences may also be conditional or unconditional.

Only German pride must be conditional and compartmentalised.

Equations can also be conditional through switch statements.

However, this will be conditional on reciprocity, i.e.

These models can be conditional upon each other.

The pet fee should be conditional or lower.

How to use "być uwarunkowane, być uzależnione" in a Polish sentence

Jeli chodzi o to czy mog być uwarunkowane genetycznie, to tak, vide np.

Zwyrodnienie pojawia się wraz z wiekiem i może być uwarunkowane genetycznie.

Mogło to być uwarunkowane genetycznie albo powstać od jakiegoś uderzenia.

Dawkowanie musi być uzależnione od aktualnych potrzeb organizmu dziecka.

Była niewzruszona w swoich decyzjach, co wydawało się być uzależnione od jej humorów i nawet jej sługusi drżeli, gdy mówiła.

Dodatkowo - jeśli miałoby to być uwarunkowane odpłatnością to byłaby działalność gospodarcza.

Wydanie dokumentu w trakcie postępowania może być uzależnione od złożenia do akt odpisu lub wyciągu z tego dokumentu.

Wydanie certyfikatu ukończenia szkolenia może być uzależnione od zdania testu.

Ma to być uzależnione od środków finansowych, którymi będzie dysponować spółka.

Schorzenie to częściej dotyka kobiet i może być uwarunkowane genetycznie.