What is the translation of " BE CONDITIONAL " in Swedish?

• vara villkorat
• vara villkorligt
• vara beroende
• vara avhängigt
• vara villkorad
• vara ett villkor
• vara villkorade
• är villkorat
• förutsätta
• ska villkoras

Examples of using Be conditional in English and their translations into Swedish

Should love be conditional?
Borde kärlek vara villkorslös?

It has to be conditional until we get answers to all the questions raised here.
Den måste vara villkorlig ända tills vi får svar på de frågor vi tagit upp här.

Approval may not be conditional.';
Godkännandet får inte vara villkorligt.

Our money must be conditional upon very specific reforms in this society.
Vårt stöd måste vara avhängigt av mycket konkreta reformer i samhället.

Approval may not be conditional.
Detta godkännande får inte vara villkorat.

EU funding should be conditional on results and compatibility with the objectives of the EU 2020 strategy.
Vid EU-finansiering bör krav ställas på resultat och förenlighet med målen i Europa 2020-strategin.

But you actually thought it would be conditional.
Du trodde ju att det skulle bli villkorligt.

That legacy might be conditional, not absolute.
Det arvet kan vara villkorligt, inte absolut.

through set-off of claims or otherwise be conditional.
genom kvittning eller eljest med villkor.

Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules.
Stöd från fonden får beviljas om följande villkor är uppfyllda.

the return must be conditional.
återvändandet måste vara villkorat.

In other words, the freedom to fish must be conditional on the marine resources available.
Friheten att fiska måste alltså bero på de marina resurserna.

Payments shall be conditional upon the total and permanent retirement of the recipients from marketable agricultural production.
Utbetalningarna ska vara villkorade till att mottagaren fullständigt och permanent upphör med produktion av säljbara jordbruksvaror.

Release of securities shall be conditional on.
Säkerheten skall endast frisläppas om följande villkor är uppfyllda.

The resolution shall be conditional upon the approval of the resolution under item 8.
Beslutet ska vara villkorat av att stämman röstar för beslut under punkt 8.

indeed must, be conditional upon continued moves towards peace.
och måste, vara avhängigt av fortsatta steg mot fred.

Khaled Abdu: There must be conditional, otherwise why should the EU provide assistance to a country that denies visas to MEPs?
Khaled Abdu: Det måste vara villkorligt, annars varför ska EU ge bistånd till ett land som nekar visum till europaparlamentariker?

but it must be conditional and selective.
men måste vara villkorligt och selektivt.

Exemption from the duty shall further be conditional on the goods presented to customs corresponding precisely to the description on the commercial invoice.
För tullbefrielsen skall det vidare krävas att de varor som deklareras och uppvisas för tullen exakt motsvarar beskrivningen i handelsfaktura.

to a greater degree than presently, be conditional on a managerial function.
nu skall vara villkorat till en chefsfunktion.

Development aid must not be conditional on the implementation of Economic Partnership Agreements.
Utvecklingsstödet får inte villkoras av genomförandet av ekonomiska partnerskapsavtal.

The conclusion was that in future EU treaty amendments, the support of the Swedish labour movement would be conditional on the introduction of a social progress protocol.
Slutsatsen var att vid en framtida ändring av fördraget ska svensk arbetarrörelses stöd vara villkorat med införandet av ett socialt protokoll.

Should public assistance be conditional on Member States' achieving policy objectives?
Bör offentligt stöd vara villkorat i förhållande till hur medlemsstaterna lyckas med att uppnå policymålen?

are still demanding that European aid be conditional on readmission agreements.
fortfarande kräver att EU: s stöd ska villkoras med återtagandeavtal.

I believe that increasing the Bank' s capital must be conditional upon reforms being carried out.
Jag anser att reformer skall vara ett villkor för att utöka bankens kapital.

Such authorisation shall be conditional upon at least the provisions for emission limit values set out in Annex V for total organic carbon and CO being complied with.
Medgivandet skall vara villkoret av att åtminstone bestämmelserna i bilaga V om gränsvärden för utsläpp av totalt organiskt kol och kolmonoxid följs.

The commitment of the Community to contribute to the strategic phase shall be conditional upon an equivalent commitment from the Participating States.
Gemenskapens åtagande att bidra till den strategiska fasen är villkorat till ett likvärdigt åtagande från de deltagande staterna.

These exemptions need not be conditional on the conclusion of agreements between the Member State concerned
Det behöver inte vara ett villkor för avgiftsbefrielserna att avtal ingås mellan medlemsstaten

The use of any customs procedure with economic impact shall be conditional upon authorization being issued by the customs authorities.
Användningen av ett tullförfarande med ekonomisk verkan skall vara beroende av tillstånd som utfärdas av tullmyndigheterna.

This aid must be conditional on long-term agreements in the field of employment and local development,
Detta stöd måste vara beroende av långtidsavtal på sysselsättningsområdet och när det gäller den lokala utvecklingen,