What is the translation of " BE CONDITIONAL " in Ukrainian?

[biː kən'diʃənl]
Verb
Adverb
[biː kən'diʃənl]
бути умовними
бути обумовленими
be conditional
be conditioned by
бути обумовлено
be due
be caused
be conditioned
be justified
be conditional
зумовлюватись
умовно
conditionally
conventionally
relatively
probation
provisionally
roughly
suspended
tentatively
figuratively
shareware

Examples of using Be conditional in English and their translations into Ukrainian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Separation can be conditional.
Поділ може бути умовним.
Drawings can be conditional- only to reflect the essence of the" have" and"after.".
Малюнки можуть бути умовні- аби вони відображали суть«було» і« стало».
The letter of acceptance can be conditional or unconditional.*.
Позитивна відповідь може бути умовною або безумовною.*.
Price plans can be conditional, meaning that the rates that are specified will only be applied if the specified conditions are fulfilled.
Тарифні плани можуть бути обумовленими; це означає, що вказані розцінки застосовуються тільки в разі виконання певних умов.
The business plancan be presented in the form of a document or be conditional- theoretical.
Бізнес план може бути представлений у вигляді документа або бути умовно- теоретичним.
A common characteristic may be conditional division of the voice into male or female.
Загальною характеристикою може стати умовний розподіл голоси на чоловічий чи жіночий.
Therefore, rock gardens, and called the slide, although the imagination and the desire to diversify so they can form,which is consistent with such a name can only be conditional.
Тому альпінарії й називають гірками, хоча фантазія і бажання можу настільки різноманітити їх форми,що погодитися з такою назвою можна лише умовно.
Outside intervention should be conditional on an impact assessment of national capacities at various levels.
Зовнішнє втручання має залежати від оцінки впливу національного потенціалу на різних рівнях.
The entry orparticipation of an athlete in the Olympic games shall not be conditional on any financial consideration.
Заявка або участь атлета в Олімпійських іграх не повинна зумовлюватись будь-якими фінансовими міркуваннями.
Providing of the vehicle may be conditional on signing the lease agreement with the lessor, but only in the identical meaning as in the Booking Confirmation.
Видача автомобіля Користувачу може бути обумовлена підписанням договору оренди з Орендодавцем, однак за змістом така ж сама як Підтвердження Бронювання.
The former Belgian premier insisted that ties with Russia“must be conditional on respect for the rules based international order”.
Колишній бельгійський прем'єр наполягає на тому, що зв'язки з Росією"повинні залежати від дотримання норм міжнародного порядку".
Access will not be conditional upon the size of the customer, or membership in any association or group, nor will certification be conditional upon the number of certificates already issued to that customer.
Доступ до процесу сертифікації не залежить від розміру замовника або членства в будь-якій асоціації чи групі, а сертифікація не залежить від кількості вже виданих сертифікатів.
Of course, divided into man and woman professions can only be conditional, as in all professions, there is a certain percentage of women and men.
Звичайно, ділити на чоловічі і жіночі професії, можна лише умовно, так як, по всіх професіях є певний відсоток жінок та чоловіків.
We are striving to ensure that the ratification be made dependent on the fulfillment by Kazakhstan, of its obligations to protect freedom of speech,freedom of assembly and association, and be conditional on the release of political prisoners.
Ми прагнемо, щоб ратифікація здійснювалася у тісній прив'язці до виконання Казахстаном своїх обов'язків із захисту свободи слова, свободи зібрань та асоціацій,а також за умови звільнення політичних ув'язнених.
These awards are in the form of cashback and can be conditional, meaning that they can be spent on specific products, at specific times and/or at specific outlets.
Такі винагороди мають форму знижок і можуть бути обумовленими; це означає, що їх можна витратити на певні продукти у певний час та/або в певних магазинах.
According to the judge of the Constitutional Court of Ukraine, if the restriction of the constitutional right is permissible,then it must be carried out with a legitimate aim, be conditional by this aim, have not only superfluous but only minimal necessary character.
За словами судді Конституційного Суду України, якщо обмеження конституційного права є припустимим,то воно має здійснюватися з легітимною метою, бути обумовленими цією метою, мати не надмірний, а лише мінімально необхідний характер.
For wind power, the calculations can only be conditional, because efficiency depends not only on indicators of average wind speed, but also on the location and proper installation equipment.
Для вітрової електростанції, розрахунки можна робити тільки умовні, адже ефективність використання, залежить не тільки від показників середньої швидкості вітру, але й від розміщення і правильного встановлення обладнання.
Any possible dialogue with the Russian Federation as part of the Euro-Atlantic andEuropean structures should be conditional upon the fulfilment of demands from the international community.
Можливий діалог із Росією в рамках євроатлантичних таєвропейських структур повинен залежати від виконання вимог міжнародної спільноти.
Paragraph 1 of clause 491 of the CC of the RF separates the conditional tradition(real transaction) from the underlying unconditional purchase and sale(binding transaction) and also demonstrates that the agreement on transfer of the right of ownership of the object and the transfer of the object are different parts of the actual composition of this contract, since only the agreement is conditional, while thetransfer, just as much as any real act, cannot be conditional.
Абзац 1 ст. 491 ГК відокремлює умовну традицію(речову угоду) від лежить в її основі не умовна купівлі-продажу(обязательственной угоди), а також показує, що угода про перехід права власності на річ і передача речі суть окремі частини фактичного складу договору про передачу, оскільки умовним є лише угода, в той час як передача,як і всякий реальний акт, умовної бути не може.
Any possible dialogue with the Russian Federation as part of the Euro-Atlantic andEuropean structures should be conditional upon the fulfilment of demands from the international community.
Можливий діалог з Російською Федерацією у межах євроатлантичних таєвропейських структур повинен залежати від виконання вимог міжнародного співтовариства.
Yes, the film is not allowed to be seen for those under 12, but this restriction shouldn't be conditional.“‘Cyborgs' features events taking place now, and you cannot and need not hide away from them since there is no escaping reality,” the Minister said.
Так, у фільма є обмеження-«12+», але це обмеження не має бути умовним. У«Кіборгах» показують події, які відбуваються зараз, і від них не можна і не треба ховатися, бо від реальності сховатися неможливо»,- сказав Міністр.
Transfer credits for 300-level and above business courses are subject to validation by the appropriate department chair andmay be conditional on successful completion of a more advanced course at American University.
Передача кредитів на 300 рівні і вище бізнес-курси підлягають перевірці з боку відповідного завідувача кафедрою іможе бути обумовлено успішним завершенням більш просунутого курсу в Американському університеті.
Note that in some cases we are not required to- fully- comply with your request,as such rights may be conditional or because we have to balance your rights against our rights and obligations to process your Personal Data and to protect the rights and freedoms of others.
Звертаємо вашу увагу на те, що в деяких випадках ми не зобов'язані повністю відповідати вимогам,оскільки такі права можуть бути умовними або тому, що ми повинні збалансувати ваші права проти наших прав і зобов'язань щодо обробки ваших Персональних даних і для захисту прав і свобод інших осіб.
Transfer credits for business courses at or above 300-level are subject to validation by the appropriate department chair andmay be conditional on successful completion of a more advanced course at American University.
Передача кредитів на 300 рівні і вище бізнес-курси підлягають перевірці з боку відповідного завідувача кафедрою іможе бути обумовлено успішним завершенням більш просунутого курсу в Американському університеті.
(3) In order to prevent any risk of fraud,the entitlement to benefit from autonomous trade preferences should be conditional on the compliance by Ukraine with the relevant rules of origin of products and the procedures related thereto as well as involvement in effective administrative cooperation with the Union.
(3) 3 метою запобігання будь-якого ризику шахрайства,право на вигоду від автономних торговельних преференцій повинно залежати від дотримання Україною відповідних правил походження товарів та процедур, пов'язаних з ними, а також участі в ефективній адміністративній співпраці з ЄС.
But this is conditional on financing.
Це залежить від фінансування.
The programme is conditional upon the proper completion of studies in a Masters' Study Programme.
Програма умовно від належного завершення досліджень в програмі Study Masters'.
However, it is conditional on the availability of free seats on the bus.
Однак, це залежить від наявності вільних місць в автобусі.
Results: 28, Time: 0.0494

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Ukrainian