What is the translation of " BE CONDITIONAL " in Romanian?

• este condiționată
• este condiţionată
• este subordonată
• fi condiționată
• fi condiţionată
• fi condiționat
• fi condiționate

Examples of using Be conditional in English and their translations into Romanian

My support would be conditional.
Sprijinul meu ar fi condiționată.

(a) be conditional on the provision of security.
(a) să fie condiţionată de constituirea unei garanţii.

Approval may not be conditional.';
Aprobarea nu poate să fie condiţionată.";

Exemption shall be conditional upon compliance with all of the following conditions.
(2) Scutirea este condiţionată de îndeplinirea tuturor următoarelor condiţii.

Approval may not be conditional.';
Aprobarea poate să nu fie condiţională.";

In addition, it must be conditional on these companies genuinely focusing on innovation.
În plus, ele trebuie condiţionate de orientarea reală spre inovaţie a companiilor respective.

The Union's financial contribution shall be conditional upon the following.
Contribuția financiară a Uniunii este condiționată de următoarele aspecte.

Disbursements may be conditional on a combination of policy measures and results achieved.
Plățile pot fi condiționate de o combinație de măsuri politice puse în aplicare și de rezultate obținute.

If the child understands his guilt, sincerely repents, then the punishment can be conditional.
Dacă copilul își înțelege vinovăția, se pocăie sincer, atunci pedeapsa poate fi condiționată.

If sentences can be conditional or temporal.
Propozițiile cu wenn(dacă) pot fi condiționale sau temporale.

If the child understood his guilt, sincerely repents, then the punishment may be conditional.
Dacă copilul și-a înțeles vinovăția, se pocăiește sincer, atunci pedeapsa poate fi condiționată.

The letter of acceptance can be conditional or unconditional.*.
Scrisoare de acceptare poate fie conditionala sau neconditionala.*.

This shall, however, be conditional on the continued implementation of the June/July political agreement and substantial progress in the implementation of the urgent reform priorities.
Această recomandare este condiționată totuși de continuarea punerii în aplicare a acordului politic din iunie/iulie și de realizarea unor progrese semnificative în direcția implementării priorităților de reformă urgente.

If Atalanta prevails, it may be conditional even to find 3's position.
Dacă prevalează Atalanta, poate fi condiționată chiar și să se găsească poziția lui 3.

Provisional duties shall be secured by a guarantee and the release of the products concerned for free circulation in the Community shall be conditional upon the provision of such guarantee.
Taxele provizorii sunt acoperite de o garanţie şi punerea în liberă circulaţie a produselor raportate în Comunitate este subordonată constituirii acestei garanţii.

EU funding for a JPI will be conditional on appropriate application of the Voluntary Guidelines9.
Finanțarea UE pentru un IPC va fi condiționată de aplicarea adecvată a Orientărilor voluntare9.

During the implementation of PRIMA, the Union's financial contribution shall also be conditional upon the following.
Pe perioada punerii în aplicare a PRIMA, contribuția financiară a Uniunii este condiționată, de asemenea, de următoarele aspecte.

Should public assistance be conditional on Member States' achieving policy objectives?
Ar trebui ca asistența publică să fie condiționată de îndeplinirea obiectivelor de politică de către statele membre?

The release of those products for free circulation in the Canary Islands shall be conditional upon the provision of such a security.
Punerea în liberă circulație a produselor în Insulele Canare este condiționată de furnizarea unei asemenea garanții.

The financial assistance will be conditional on the implementation of a comprehensive economic policy programme.
Sprijinul financiar va fi condiționat de implementarea unui program amplu de politici economice.

The adoption of the technical measures, pursuant to paragraphs 1 and 2, shall be conditional upon a positive assessment by the STECF.
Adoptarea de măsuri tehnice în conformitate cu alineatele(1) și(2) este condiționată de o evaluare pozitivă din partea CSTEP.

The contribution would be conditional on the costs being taken over by the Member States once the system has become routine.
Participarea va fi condiţionată de suportarea costurilor de către statele membre, după punerea la punct a sistemului.

Thus, the actual amount of money that changes hands may be conditional on a variety of price estimates.
Astfel, suma reală de bani care se va achita poate fi condiționată de o varietate de estimări de preț.

An approval decision shall be conditional on the first works contract being concluded within two years of the date of the decision.
O decizie de aprobare este condiționată de încheierea primului contract de lucrări în termen de doi ani de la data la care a fost luată decizia.

The payment of the last instalment under points(a)(i) and(a)(ii) of paragraph 1 shall be conditional upon the correct implementation of the business plan.";
Plata ultimei tranșe, efectuată în temeiul alineatului(1) litera(a) punctele(i) și(ii), este condiționată de implementarea corectă a planului de afaceri.”.

The issue of an import licence shall be conditional upon the lodging of a security to guarantee the undertaking to effect imports while the licence is valid.
(2) Eliberarea certificatului de import este condiţionată de constituirea unei cauţiuni care să garanteze angajamentul de import pe durata valabilităţii certificatului.

It illustrates how one euro can and must serve many goals. 30% of direct support to farmers will be conditional on"greening" their businesses.
Aceasta ilustrează modul în care un euro poate și trebuie să servească mai multor obiective: 30% din sprijinul direct acordat agricultorilor va fi condiționat de ecologizarea exploatațiilor lor.

Any further operating aid to the sector will be conditional on the presentation of a closure plan for the loss-making mines.
Acordarea oricărui ajutor nou de operare sectorului va fi condiționată de prezentarea unui plan de închidere a minelor generatoare de pierderi.

Provisional duties shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Community shall be conditional upon the provision of such guarantee.
Pentru taxele provizorii trebuie constituită o garanţie şi punerea în liberă circulaţie a produselor respective pe teritoriul Comunităţii este condiţionată de constituirea acestei garanţii.

Union financial assistance towards operators shall be conditional upon compliance with the rules of the Common Fisheries Policy by operators.
Asistența financiară din partea Uniunii pentru operatori este condiționată de respectarea de către aceștia a normelor politicii comune în domeniul pescuitului.