What is the translation of " WHEN HALF " in Indonesian?

• ketika setengah
• bila sebagian
• ketika separuh

Examples of using When half in English and their translations into Indonesian

We cannot succeed when half of us are held back.”.
Kita tidak bisa sukses bila sebagian dari kita diam saja.".

When half of Kashmir is occupied by Pakistan, how is it possible?
Bila separuh dari Kashmir diduduki Pakistan, bagaimana mungkin?

As Malala Yousafzai has said,“We cannot all succeed when half of us are held back.".
Malala Yousafzai pernah berkata," Kita tidak bisa berhasil ketika setengah dari kita ditahan".

When half a million kids a year were contracting polio, you think Jonas Salk felt like you do?
Saat setengah juta anak-anak per tahun tertular polio, kau pikir Jonas Salk merasakan seperti yang kau rasakan?

Blood glucose fell by similar amounts when half of the starch was replaced with each of the three types of lentils.
Glukosa darah turun dengan jumlah yang sama ketika setengah dari pati diganti dengan masing-masing dari tiga jenis lentil.

The government predicts the South's 55 million population will drop to 39 million by 2067, when half the nation will be aged 62 or older.
Pemerintah Korea memperkirakan 55 juta populasi Korsel akan turun menjadi 39 juta pada tahun 2067, ketika setengah dari negara tersebut akan berusia 62 atau lebih.

It will be published in May 2019, when half of the world's population will be able to get online.
Kontrak ini nantinya akan diterbitkan oleh World Wide web Foundation pada bulan Mei 2019, ketika separuh dari populasi dunia sudah terhubung dengan internet.

I raise my voice… not so I can shout, but so that those without a voice can be heard… We cannot succeed when half of us are held back.”.
Saya bersuara bukan karena saya ingin berteriak, tetapi supaya orang-orang yang tidak memiliki hak juga bisa didengar Kita tidak bisa sukses bila sebagian dari kita diam saja.".

I realized it wasn't the alcohol when half his body went limp and he slid off the couch.
Kemudian aku sadar bahwa semua itu bukanlah akibat dari alkohol saat separuh tubuhnya terlihat lemas terkulai dan kemudian, ayah merosot jatuh dari sofa.

I spent the first half of the game running up to every plant icon I saw, only to be disappointed when half the time it wasn't health at all.
Aku menghabiskan paruh pertama pertandingan berjalan sampai setiap ikon tanaman saya melihat, hanya untuk kecewa Ketika setengah waktu itu tidak kesehatan sama sekali.

That's an improvement over January, when half of Fortune 500 companies and US federal agencies were infected.
Itu sudah perbaikan besar dibanding Januari, ketika separuh dari 500 perusahaan terkaya dunia, dan banyak institusi pemerintah AS masih terkena virus tersebut.

You know, your software is decent, but it relies on three-point bone structure ratio, and that's pretty hard to compute when half of someone's face is covered.
Kau tahu, piranti lunak kalian bagus, tapi itu tergantung tiga titik rasio struktur tulang dan cukup susah menghitungnya ketika setengah wajah seseorang tertutup.

Amazing backwards to find a place for himself in the year 2100 when half the coastline in the world have disappeared due to increasing sea surface.
Dan menakjubkan karena bisa mundur mencari tempat bagi dirinya di tahun 2100 ketika setengah garis pantai yang ada di dunia telah menghilang karena meningkatkan permukaan laut.

Edison Chen has apologized and made an appeal for people to destroy the images, which is a bit like asking the little Dutch boy to stick his finger in the dike when half of Holland is under water.
Edison Chen telah meminta maaf dan membuat permohonan bagi orang-orang untuk menghancurkan gambar, yang agak seperti meminta bocah lelaki Belanda itu untuk menempelkan jarinya di tanggul ketika separuh Belanda berada di bawah air.

There's nothing worse than discovering you haven't got enough concrete when half the slab has been spread and it's already starting to dry.
Tidak ada yang lebih buruk dari pada menemukan bahwa Anda belum memiliki cukup beton saat setengah dari lempengan itu menyebar dan sudah mulai kering.

Remember when half throw cover part into the pigment of time, please timely replacement, in order to avoid pigment into the movement(pigment into the movement like a car engine water inlet, the machine would not be able to use).
Ingat ketika setengah membuang bagian penutup ke dalam pigmen waktu, harap penggantian tepat waktu, untuk menghindari pigmen ke dalam gerakan( pigmen ke dalam gerakan seperti saluran air mesin mobil, mesin tidak akan dapat menggunakan).

The Indonesian government can no longer turn a blind eye to this destruction when half of Asia is living with the consequences.”.
Pemerintah Indonesia tidak bisa lagi menutup mata terhadap penghancuran ini, saat separuh dari Asia akan menanggung akibatnya.

The most spectacular rainbow displays happen when half the sky is still dark with raining clouds and the observer is at a spot with clear sky in the direction of the sun.
Menampilkan pelangi yang paling spektakuler terjadi ketika setengah dari langit masih gelap dengan hujan awan dan pengamat berada pada tempat dengan langit yang cerah di arah Matahari.

For example, a researcher can calculate the median survival of kidney transplant patients when half of the patients participate in his study died.
Sebagai contoh, seorang peneliti dapat menghitung kelangsungan hidup rata-rata pasien dengan transplantasi ginjal, ketika setengah dari pasien yang berpartisipasi dalam studinya meninggal.

When half a dozen elite members of Zero Wing dashed up to Martial Dragon, they were instantly struck by Martial Dragon's bone-chilling and immeasurably heavy aura, their complexions turning pale and movements becoming extraordinarily sluggish.
Ketika setengah lusin anggota elit dari Zero Wing berlari ke Martial Dragon, mereka langsung dikejutkan oleh aura Mental Dragon yang mengerikan dan tak tertahankan, kulit mereka berubah pucat dan gerakan menjadi sangat lamban.

The children, who only repeatedly ate and drink, all collapsed on the ground only when half of the food ingredients in the mansion were emptied out.
Anak-anak, yang hanya berulang kali makan dan minum, semua roboh di tanah hanya ketika separuh dari bahan makanan di rumah itu dikosongkan.

And also that the most spectacular rainbow displays happens when half of the sky is still dark with draining clouds and the observer is at a spot with clear sky in the direction of the Sun.
Menampilkan pelangi yang paling spektakuler terjadi ketika setengah dari langit masih gelap dengan hujan awan dan pengamat berada pada tempat dengan langit yang cerah di arah Matahari.

For example, a researcher can calculate the median survival of patients with a kidney transplant, when half the patients participated in his study die.
Sebagai contoh, seorang peneliti dapat menghitung kelangsungan hidup rata-rata pasien dengan transplantasi ginjal, ketika setengah dari pasien yang berpartisipasi dalam studinya meninggal.

Akita's population is forecast to fall 41 per cent by 2045, when half of the prefecture's estimated 600,000 residents will be older than 65, according to the National Institute of Population and Social Security Research.
Populasi Akita diperkirakan akan turun 41 persen pada 2045, ketika setengah dari perkiraan penduduk prefektur yang berjumlah 600.000 akan berusia lebih dari 65 tahun, seperti diteliti oleh National Institute of Population and Social Security Research.

The growing flow of refugees has raised fears of a repeat of the 1991 Gulf War, when half a million Iraqi Kurds massed along the common border.
Eksodus besar-besaran ini telah menimbulkan kekhawatiran akan terulangnya Perang Teluk 1991 yaitu ketika setengah juta orang Kurdi Irak berkumpul di sepanjang perbatasan.

Some argue this is because the world is at or near“peak oil production,” a tipping point when half the world's oil has been extracted, and yields begin to decline, with very major price effects.
Beberapa pihak berargumen bahwa ini dikarenakan dunia sedang atau mendekati" puncak produksi minyak," suatu titik balik ketika setengah jumlah minyak di dunia telah diekstraksi, dan hasil perolehannya mulai menurun, dengan berdampak sangat besar terhadap harga.