What is the translation of " WHEN HALF " in Swedish?

• när hälften
• när halva
• då hälften
• då halva

Examples of using When half in English and their translations into Swedish

When half of you were mere glints in your neighbor's eyes.
När häften av er ännu bara var en glimt i andras ögon.

Take off from the fire when half the water remains in the pan.
Ta av från elden när halva vattnet förblir i pannan.

I do when half the participants in our trial just up and disappear!
Ja, när hälften av försöksdeltagarna bara försvinner!

You can't be on your own when half the town is working for you.
Man kan inte vara ensam när halva staden jobbar åt en.

It was the reaction from the rest of them that concerned me. When half.
Det var reaktionen från de övriga som bekymrade mig. När halva.

They change when half the time has gone,
De byter när halva tiden har gått,

In our trial just up and disappear. I do when half the participants!
När hälften av försöksdeltagarna bara försvinner!

I mean, last week when half of Columbia got into your lobby.
Jag menar, förra veckan när hälften av Columbia kom in i din lobby.

The first interim analysis was planned 3 years after the date when half of study enrollment was done.
Den första interimsanalysen var planerad 3 år efter det datum då halva studiepopulationen var rekryterad.

How can you say that when half the Quorum hasn't even been selected?
Hur kan du säga så när hälften av ledamöterna inte har valts än?

When half the lake was full of logs.
När halva sjön var täckt av timmerflottar.

It's going to be an impressive sight when half our audience walks out.
Det blir en syn när halva publiken lämnar salongen.

When half of his health bar has been depleted, his attacks become much faster.
Då halva hans energimätare är slut anfaller han mycket snabbare.

Somewhere amidst the pile-on, when half the prison joined in the fun.
Nånstans i kaoset när halva fängelset ville vara med.

When half of the arrester deteriorates, the capacitive current at the bottom increases the most.
När hälften av arresteren försämras ökar kapacitiv ström i botten mest.

How can you call this antique store when half the items are new?
Hur kan man kalla det en antikbutik när hälften av era saker är nytt?

We will deliver it when half the agreed-on sum is deposited into my account.
Vi levererar när hälften av summan är inne på mitt konto.

Why would someone choose to commit murder live on national radio… murdering a man when half the island's listening in?
Varför skulle nån välja att begå mord i direktsändning i radion… att mörda någon när halva ön lyssnar?

Interim IDMC analysis when half of the patients reach W76: 2Q 2018.
Interim IDMC-analys när hälften av patienterna når vecka 76: 2Q 2018.

led with three balls when half the time had passed.
ledde med tre bollar när halva tiden hade passerat.

The board can make decisions when half of the regular members are present.
Styrelsen är beslutsför då hälften av ordinarie ledamöter är närvarande.

Way- when half the bet goes for the player
Nummer 2 Way- när halva bettet går till spelaren

It's crazy throwing all this food away when half of the world is starving.
Det är helt sjukt att man slänger all den här maten när halva världen svälter ihjäl.

Not right now, when half of my guests left
Inte nu, när hälften av mina gäster har gått

the player may opt to continue gambling- And when half of the initial $100 profit is lost,
får spelaren välja att fortsätta spela- Och när halva första$ 100 vinst går förlorad,

I'm wondering why, when half the world's criminals wanted Pierce Norman dead,
Jag undrar varför, när halva världen ville ha Norman död,

I think Europe today is better than when half of Europe was under communism.
Jag tycker att Europa i dag är bättre än när hälften av vår världsdel styrdes av kommunisterna.

But, when half of the films in the festival programme are directed by women,
Men när hälften av filmerna i festivalprogrammet är regisserade av kvinnor har vi funnit

The seminar is held when half of the thesis work is done.
Ansökan om tillgodoräknande Halvtidsseminarium Seminariet hålls då halva avhandlingsarbetet är avklarat.

the latest in winter 2006/07 when half of the rooms were refurbished.
nu senast under vintern 2006/2007 då hälften av alla hotellrum renoverades.