What is the translation of " WHICH RECOGNISES " in Indonesian?

• yang mengakui
• yang mengenali

Examples of using Which recognises in English and their translations into Indonesian

Google Lens is a clear example of a visual search engine, which recognises objects and other things visually using a camera app.
Google Lens adalah mesin pencari visual oleh Google, yang mengenali objek, landmark dan hal-hal lain secara visual melalui aplikasi kamera.

She obtained her Master of Obstetrics and Gynaecology at the National University of Singapore in the year 2000 and is also the winner of the IV Asian Obstetrics and Gynaecology Congress Gold Medal(2000) which recognises academic excellence.
Dia memperoleh Master di Obstetri dan Ginekologi di Universitas Nasional Singapura pada tahun 2000 dan juga pemenang IV Asia Obstetri dan Ginekologi Kongres Medali Emas( 2000) yang mengakui keunggulan akademik.

In short, a trademark is a distinctive sign, which recognises certain goods or services, produced under a specific brand name.
Singkatnya, tanda dagangan adalah tanda tersendiri, yang mengiktiraf barangan atau perkhidmatan tertentu, yang dihasilkan di bawah nama jenama tertentu.

The Australian and Netherlands governments are therefore pursuing, and will continue to pursue, policies directed toward the political, economic, social and educational advancement of the peoples in the territories in a manner which recognises this ethnological and geographical affinity.
Pemerintah Australia dan Belanda karena itu mengejar, dan akan terus mengejar, kebijakan diarahkan pada kemajuan politik, ekonomi, sosial dan pendidikan dari masyarakat di wilayah-wilayah dengan cara yang mengakui ini afinitas etnologis dan geografis.

First is their responsive website which recognises the type of device you are accessing the site from and responds to deliver the best user experience for that device.
Pertama adalah mereka yang responsif website yang mengenali jenis perangkat anda mengakses situs ini dan merespon untuk memberikan pengalaman pengguna yang terbaik untuk yang perangkat ini.

In her article, Bhalla also brought forth other advantages of the preprint system such as the ability to establish priority of discovery, which recognises an individual's work as one of the pioneers of a particular finding.
Pada artikel tersebut, Bhalla juga menambahkan empat keuntungan lain dalam sistem preprint seperti penetapan prioritas penemuan, yang mengenali karya seorang individu sebagai pionir penemuan tertentu.

Global partnerships are a vital part of our business model- which recognises that growth for Unilever is inextricably linked to our ability to have a positive social impact and reduce our environmental footprint.
Kemitraan global merupakan bagian penting dalam model bisnis kami, yang memahami bahwa pertumbuhan Unilever terkait erat dengan kemampuan kami untuk berdampak positif terhadap masyarakat dan mengurangi dampak terhadap lingkungan.

In a letter to UN secretary-general António Guterres, WHO director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus said cannabis and cannabis resin should be struck out from Schedule IV- the most restrictive category of the Single Convention on Narcotic Drugs(1961)- and instead be categorised exclusively under Schedule I, which recognises that the substance, while having known negative effects, can also be used for medicinal purposes.
Di sebuah surat Sekretaris Jenderal PBB António Guterres, direktur jenderal WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus mengatakan ganja dan getah ganja harus dicoret dari Jadwal IV- kategori yang paling ketat dari Konvensi Tunggal tentang Narkotika( 1961)- dan sebagai gantinya dikategorikan secara eksklusif di bawah Jadwal I, yang mengakui bahwa substansi, sementara telah diketahui efek negatif, bisa juga digunakan untuk keperluan pengobatan.

In 2014, Marina Bay Sands won the Most Engaging Talent Brand Award for Southeast Asia, which recognises clients who have the highest interaction and engagement with their employer brands on LinkedIn.
Pada 2014, Marina Bay Sands memenangkan Penghargaan Merek Bakat Paling Memuaskan di Asia Tenggara, yang mengapresiasi para klien yang memiliki interaksi serta pengabdian tertinggi dengan merek pemberi kerja mereka di LinkedIn.

A democracy is a state which recognises the subjection of the minority to the majority, that is, an organisation for the systematic use of violence by one class against another, by one part of the population against another.
Demokrasi adalah negara yang mengakui ketundukan minoritas terhadap mayoritas, yaitu organisasi yang mengunakan kekerasan secara sistematis dari stu kelas terhadap kelas yang lain, dari satu bagian penduduk terhadap bagian yang lain.

However, Malpass said that he foresees an“evolution” of the relationship of the bank with China“towards one which recognises China as the world's second-biggest economy and an important factor in global development.
Tapi Malpass mengatakan dia melihat" evolusi" hubungan bank dengan China" ke arah yang mengakui Cina sebagai ekonomi terbesar kedua di dunia dan faktor penting dalam pembangunan global.

We need an approach to transparency which recognises that error, poor uses of statistics and even fraud are possible in any human endeavour, and a clear demonstration that universities look for problems and tackle them when they arise.”.
Lamb mengatakan apa yang diperlukan ialah pendekatan transparansi yang mengakui bahwa kekeliruan, penggunaan statistik secara buruk dan bahkan kecurangan mungkin terjadi dalam upaya manusia, dan secara jelas memperlihatkan bahwa universitas meneliti masalah dan menanganinya ketika masalah itu muncul.

He argued that Islamic countries had failed to act in Muslims' interests by entering into the United Nations, which recognises Israel, and submitted to Security Council and General Assembly resolutions instead of to Islamic law.
Dia mengatakan bahwa negara-negara Muslim telah gagal dalam membela kepentingan umat Islam dengan masuk ke PBB, yang mengakui Israel, dan tunduk pada resolusi Dewan Keamanan dan Majelis Umum PBB yang bukan syariah( hukum Islam).

Lamb said what is needed is an approach to transparency which recognises that error, poor uses of statistics and even fraud are possible in any human endeavour, and a clear demonstration that universities look for problems and tackle them when they arise.
Lamb mengatakan apa yang diperlukan ialah pendekatan transparansi yang mengakui bahwa kekeliruan, penggunaan statistik secara buruk dan bahkan kecurangan mungkin terjadi dalam upaya manusia, dan secara jelas memperlihatkan bahwa universitas meneliti masalah dan menanganinya ketika masalah itu muncul.

TAG Farnborough Airport in the UK and TAG Aviation's Flight Centre based at Geneva International Airport are repeatedly voted some of Europe's best private jet facilities which recognises the superior quality customer services and amenities that are available for passengers, pilots and flight crews.
TAG Farnborough Airport di Inggris dan TAG Aviation's Flight Centre yang berbasis di Bandara Internasional Jenewa berulang kali dipilih sebagai beberapa fasilitas jet pribadi terbaik di Eropa yang mengakui layanan dan fasilitas pelanggan berkualitas superior yang tersedia untuk penumpang, pilot, dan awak pesawat.

That the idea of a Pacific economic and political community which recognises and values the cultural diversity in the region, and the independent nations within it, and takes into account differing levels of growth and development, is worthy of further research, analysis and debate.
Bahwa gagasan tentang komunitas ekonomi dan politik Pasifik yang mengakui dan menghargai keragaman budaya di wilayah ini, dan negara-negara berdaulat di dalamnya, serta mempertimbangkan tingkat pertumbuhan dan perkembangan yang berbeda setiap negara, layak untuk diteliti lebih lanjut, dianalisa, dan diperdebatkan.

The Ladakh marathon is claimed to be the highest marathon, but this claim is not supported by the Guinness Book of Records, which recognises the Everest Marathon which starts at over 5,200 metres(17,100 ft), though 72 km Ultra Ladakh Marathon goes up to height of 17,618 feet.
Maraton Ladakh dinyatakan merupakan maraton tertinggi tetapi klaim ini tidak didukung oleh Guinness Book of Records yang mengakui Maraton Everest yang dimulai pada ketinggian lebih dari 5.200 meter( 17.100 kaki), meskipun 72 km Ultramaraton Ladakh mencapai hingga ketinggian 17.618 kaki.

Since then, there has been a cross-party consensus in the US that any act which recognises the annexation of East Jerusalem by Israel and its designation as the country's capital would affect the fragile balance of power in the Middle East- and the ability of the US to promote its interests in the region.
Sejak saat itu, telah terjadi konsensus lintas partai di AS bahwa setiap tindakan yang mengakui pencaplokan Yerusalem Timur oleh Israel dan penunjukannya karena ibukota negara tersebut akan mempengaruhi keseimbangan kekuasaan yang rapuh di Timur Tengah dan tentu saja kemampuan AS untuk mempromosikan kepentingannya di kawasan ini.

Geldof was appointed Honorary Knight Commander of the Order of the British Empire by Elizabeth II, is a recipient of the Man of Peace title which recognises individuals who have made"an outstanding contribution to international social justice and peace", among numerous other awards and nominations.
Geldof diangkat sebagai ksatria kehormatan oleh Ratu Elizabeth II, dan merupakan penerima gelar Man of Peace yang mengakui individu-individu yang telah membuat" kontribusi yang luar biasa terhadap keadilan sosial dan perdamaian internasional", di antara banyak penghargaan dan nominasi lainnya.

P&G respects the 2010 United Nations General Assembly resolution which recognises the right to safe and clean drinking water and sanitation as a human right that is essential for the full enjoyment of life and all human rights.
P G menghormati resolusi Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa 2010 yang mengakui hak untuk air minum dan sanitasi yang aman dan bersih sebagai hak asasi manusia yang sangat penting demi kehidupan yang dapat dinikmati sepenuhnya dan semua hak asasi manusia.

Al-Zawahiri said:"Accepting the legitimacy of Mahmoud Abbas, the head of the national authority, America's man in Palestine, and mandating the PLO which recognises Israel to negotiate with Israel is an abyss which will ultimately lead to eliminating the jihad and recognising Israel.".
Lebih lanjut al-Zawahiri dalam video tersebut mengatakan, Menerima legitimasi Mahmud Abbas, pemimpin otoritas nasional, orangnya Amerika di Palestina, dan memberikan mandat pada PLO yang mengakui Israel dan mau bernegosiasi dengan Israel adalah sebuah neraka yang pada akhirnya akan mengarah pada hilangnya jihad dan pengakuan terhadap Israel.

Geldof was appointed an honorary knight by Elizabeth II, and is a recipient of the Man of Peace title which recognises individuals who have made"an outstanding contribution to international social justice and peace", among numerous other awards and nominations.
Geldof diangkat sebagai ksatria kehormatan oleh Ratu Elizabeth II, dan merupakan penerima gelar Man of Peace yang mengakui individu-individu yang telah membuat" kontribusi yang luar biasa terhadap keadilan sosial dan perdamaian internasional", di antara banyak penghargaan dan nominasi lainnya.

IP addresses are strings of number which recognise computers or servers on a network.
Alamat IP adalah string nomor yang mengenali komputer atau server di jaringan.

The university collaborates with several like-minded organisations which recognise the value of technology and collaboration in driving business results to benefit the society, including.
AUT bekerjasama dengan organisasi-organisasi yang memiliki pemikiran serupa, yang mengakui pentingnya peran teknologi dan kolaborasi untuk memberikan hasil bisnis yang menguntungkan masyarakat, antara lain.

This would be achieved through the use of algorithms which recognise the risks present in transaction sequences taking place on Ethereum.
Ini akan dicapai melalui penggunaan algoritma yang mengenali risiko yang ada dalam urutan transaksi yang terjadi pada Ethereum.

The Kisima Music Awards, which recognise musical talent across East Africa, were founded and are currently based in Kenya.
The Kisima Music Awards, yang mengakui bakat musik di seluruh Afrika Timur, didirikan dan saat ini berbasis di Kenya.