What is the translation of " ADDITIONAL STATEMENT " in Italian?

• dichiarazione aggiuntiva
• dichiarazione supplementare

Examples of using Additional statement in English and their translations into Italian

By the following additional statement.
Dalla seguente dichiarazione aggiuntiva.

Additional statements, ma'am, like you asked for.
Dichiarazioni supplementari, signora, come ha chiesto.

Does the Defense wish to make any additional statements?
La difesa ha da fare ulteriori dichiarazioni?

The additional statements that on this account the entire land of Israel was shaken
Le altre dichiarazioni che per questo motivo tutta la terra di Israele è stato scosso

The No delivery/ Fraud warning is an additional statement that does not directly influence the cugerank.
L'avviso non consegnato/frode è un ulteriore dichiarazione che non influenza direttamente il cugerank.

These additional statements were integrated into the Performance Indicators that were
Queste dichiarazioni aggiuntive sono state integrate negli indicatori di rendimento

also by providing an additional statement;
anche fornendo una dichiarazione integrativa;

Additional statement by mr seppo kallio, vice-president of the european economic and social
Dichiarazione supplementare del vicepresidente del cese seppo kallio in merito

it submitted an additional statement on 27 February 1996.
essa inviava osservazioni complementari in data 27 febbraio 1996.

Where necessary, conditions of use of the food and/or an additional statement or warning that should accompany the health claim on the label
Se necessario, le condizioni d'uso dell'alimento e/o una dicitura o un avviso supplementare che deve accompagnare l'indicazione sulla salute nell'etichetta e

including the provision of an additional statement.
compresa la fornitura di una dichiarazione aggiuntiva.

Member States will have the power to permit or require additional statements, e.g. a cash flow statement, to be provided in annual accounts.
Gli Stati membri hanno la facoltà di consentire o di prescrivere che nei conti annuali vengano inclusi documenti supplementari, quali, ad esempio, un prospetto dei flussi di cassa.

now it is not possible to include an additional statement by the Council.
esso è già talmente fitto che sarebbe impossibile iscrivervi un'altra dichiarazione del Consiglio.

The disregard of every agreement by inserting the additional statement, whereby recognition is rigorously,
L'adozione della dichiarazione aggiuntiva, in spregio di ogni accordo, nella quale il riconoscimento è rigorosamente, ma

No 726/2004, the following additional statement shall be included“This medicinal product is under intensive monitoring.
va inserita la seguente dicitura supplementare"Il medicinale è oggetto di un monitoraggio intenso.

The additional statement introduced in the present Decision does not
La dichiarazione aggiuntiva prevista dalla presente decisione non esenta

and then add the additional statement("there you describe your DEM's processes and contents").
e procedi ad aggiungere la dichiarazione aggiuntiva(dove descrivi i processi e i contenuti).

has accepted a proposal to append to the decision an additional statement from the Commission on encouraging the participation of small and medium-sized NGOs,
il Consiglio abbia accolto una proposta di aggiungere alla decisione una dichiarazione supplementare della Commissione sulla promozione delle piccole e medie ONG,

a list of the additional statements which the manufacturer is authorized to give on a purely voluntary basis.
un elenco delle indicazioni supplementari che il fabbricante è autorizzato a fornire su base assolutamente volontaria.

I do not understand what the Council has said in its additional statement in relation to the sub-headings on growth and employment(1a)
A tale riguardo non comprendo la dichiarazione supplementare del Consiglio, proprio in relazione alle sottorubriche sulla crescita e l' occupazione( 1a), nonché sulla politica agraria e

protocol is to be implemented in view of the additional statement Turkey has made in relation to it,
all'applicazione di questo protocollo, considerata la dichiarazione aggiuntiva resa dalla Turchia a tale riguardo; sarebbe opportuno

Secondly, it was planned- as recorded in the Council's additional statement on the Daphne programme,
In secondo luogo, era stato programmato- come affermato nella dichiarazione aggiuntiva del Consiglio sul programma DAPHNE,

16 million in 2005 is agreed; an additional statement is added allowing the Commission to present
di 16 milioni di EUR nel 2005; è stata aggiunta un' ulteriore dichiarazione che consente alla Commissione di

Please see our cookie statement for additional information.
Vi preghiamo di consultare l'informativa sui cookie per ulteriori informazioni.

Please see our Privacy Statement for additional information about our collection, use
Si prega di consultare la nostra Dichiarazione sulla Privacy per ulteriori informazioni circa la nostra raccolta,

How to use "additional statement" in an English sentence

An additional statement of fact gave the Vorax even more pause.

Consider obtaining an additional statement in support of a disability claim.

Walpole made an additional statement the next year urging the U.K.

The HP silencer makes an additional statement in terms of performance.

There are no additional statement fees, monthly fees or hidden charges.

The defendant claims, however, that an additional statement recounted by Dr.

Contains a multipart odometer statements with each additional statement clearly identified.

She issued an additional statement early in the Court’s current Term.

An additional statement will need to be provided to the Alaska trustee.

Copperfield has not released an additional statement directly addressing the latest allegation.

How to use "dichiarazione supplementare, dichiarazione aggiuntiva" in an Italian sentence

Dichiarazione supplementare necessaria per mantenere la lista dei prodotti e servizi per i marchi comunitari.

Congiuntamente all'accordo furono firmati un annesso, una dichiarazione, una dichiarazione supplementare e la composizione di una Commissione Internazionale, aventi lo scopo di definire l'esecuzione.

Dichiarazione aggiuntiva di non responsabilità per affermazioni e garanzie.

Prima di ogni aggiudicazione di appalti il Cantone richiede inoltre alle imprese coinvolte una dichiarazione supplementare intesa come condizione di ammissione.

Inserire anche la seguente dichiarazione aggiuntiva “The goods are manufactured by …”.

Solo le app Ionic v2 richiedono la dichiarazione aggiuntiva per l'oggetto WindowsAzure.

In caso diverso occorre inviare una dichiarazione aggiuntiva al sistema PLDA.

E, soprattutto, perché sottolinearlo con una dichiarazione aggiuntiva e non richiesta?

Se si esportano merci per un valore superiore a £ 250.000 all’anno all’interno dell’UE è necessario compilare una Dichiarazione Supplementare Intrastat.

Dichiarazione supplementare Il presente materiale è introdotto trasportato (1) nella Comunità ai sensi della direttiva 95/44/CE 12.