What is the translation of " ADDITIONAL STATEMENT " in Spanish?

• declaración adicional
• exposición adicional

Examples of using Additional statement in English and their translations into Spanish

Additional Statements and Proposals.
Otras declaraciones y propuestas.

GoDaddy subsequently released additional statements supporting SOPA.
Go Daddy publicó posteriormente declaraciones adicionales apoyando SOPA.

Additional statements, ma'am, like you asked for.
Declaraciones adicionales, Sra. como me pidió.

These are the only times when you will need additional statements.
Estas son las únicas ocasiones en las que necesitará declaraciones adicionales.

Additional statements for telecom(fax) products.
Declaraciones adicionales para productos de telecomunicaciones(fax).

We submitted these reports along with additional statements from his wife and children.
Sometimos esos informes junto a las declaraciones adicionales de su esposa e hijos.

Additional Statements The headset is compliant with the specified Bluetooth version.
Advertencias adicionales Los auriculares cumplen con la versión de Bluetooth especificada.

Remnant Fellowship furthermore implies in additional statements that obesity is sin.
La Fraternidad Remanente adicionalmente implica en otras afirmaciones que la obesidad es un pecado.

Here is one additional statement from the same article from Mr.
Aquí está una declaración adicional en el mismo artículo del Sr.

To make that quite clear, it has been agreed that the Secretariat will make an additional statement to that effect.
Para dejar esto bien claro, se ha acordado que la Secretaría haga una declaración adicional en ese sentido.

You can add additional statements by repeating steps 5-7.
Puede añadir instrucciones adicionales repitiendo los pasos 5-7.

You may also request that incomplete personal information be completed, including through an additional statement.
También podrá solicitar que se completen los datos personales que sean incompletos, inclusive mediante una declaración adicional.

The first welcomes the recommendations and additional statement of the Special Coordinator for membership designated by the Conference on Disarmament itself.
El primero acoge con beneplácito las recomendaciones y declaraciones adicionales del Coordinador Especial para la ampliación designado por la propia Conferencia de Desarme.

The President(spoke in Russian): I now call on the representative of the United States of America, who has requested the floor to make an additional statement.
El Presidente(habla en ruso): Tiene ahora la palabra la representante de los Estados Unidos de América, que ha solicitado la palabra para hacer una declaración adicional.

An additional statement on the information and publicity activities the UK government engages in to raise awareness of Human Rights is provided in section D of this chapter.
En la sección D de este capítulo puede verse una declaración adicional sobre las actividades de información y publicidad emprendidas por el Reino Unido para promover una mayor conciencia acerca de los derechos humanos.

In addition, taking into account the purposes of the processing of your data, you will have the right to complete incomplete personal data, even through an additional statement.
Además, teniendo en cuenta los fines de tratamiento, tendrás derecho a que se completen los datos personales que sean incompletos, inclusive mediante una declaración adicional.

The Working Group approved the draft model statement of independence and took note of the proposed additional statement regarding declaration of availability by the arbitrators.
El Grupo de Trabajo aprobó el proyecto de declaración modelo de imparcialidad y tomó nota de la propuesta de declaración adicional sobre la disponibilidad de los árbitros.

The competent authority can decide to specify that the additional statement(s) be communicated on the label or on the SDS or both, or to leave the choice of where to place the statement to the manufacturer/supplier.
La autoridad competente podrá determinar que la declaración o las declaraciones adicionales figuren en la etiqueta o en la FDS o en ambas, o dejar que sea el fabricante/proveedor quien elija el lugar donde hayan de aparecer.

If you want users who assume this role to be able to view a list of repositories on the AWS CodeCommit console home page, add an additional statement to the policy, as follows.
Si desea que los usuarios que desempeñan esta función puedan ver una lista de repositorios en la página de inicio de la consola de AWS CodeCommit, añada una instrucción adicional a la política de la siguiente forma.

The Movement issued an additional statement on 27 September outlining the outcomes of a meeting of its executive body, reportedly held on 23 September and chaired by Khalil Ibrahim, which led to several new military appointments replacing Bahr and his supporters.
El Movimiento emitió otra declaración el 27 de septiembre en la que expuso los resultados de la reunión supuestamente celebrada por su órgano ejecutivo el 23 de septiembre y presidida por Khalil Ibrahim, tras la cual se nombraron nuevos cargos militares para reemplazar a Bahr y a sus partidarios.

In this situation the mixture shall be classified based on the known components only with the additional statement that:"percent of the mixture consists of component(s) of unknown hazards to the aquatic environment.
En esa situación, la mezcla se clasificará basándose sólo en los componentes conocidos con la mención adicional de que:"x% de la mezcla consiste en uno o varios componentes de riesgo desconocido para el medio acuático.

Such an organization may be invited by the President of the Council, with the consent of the Council, to make, in the course of the discussion of the item before the Council, an additional statement for purposes of clarification.
Tal organización puede ser invitada por el Presidente del Consejo, con el consentimiento de este, a hacer, durante de la deliberación del tema ante el Consejo, una exposición adicional con fines de aclaración.

This formulation was then taken up by the Human Rights Committee in its general comment No. 22(1993) and combined with the additional statement that article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights also protects the"right not to profess any religion or belief" para. 2.
El Comité de Derechos Humanos adoptó luego esta formulación en su comentario general No. 22(1993) y la combinó con la afirmación adicional de que el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos también protege el"derecho a no profesar ninguna religión o creencia" párr. 2.

Such an organization may be invited by the President of the Council, with the consent of the relevant body, to make, in the course of the discussion of the item before the Council, an additional statement for purposes of clarification.
Tal organización podrá ser invitada por el Presidente del Consejo, con el asentimiento del órgano respectivo, a hacer, durante la discusión del tema ante el Consejo, una exposición adicional con fines de aclaración.

Mrs. KARP said she noted that the documentation submitted to the Committee included an additional statement by the Higher Committee for Child Welfare recommending, inter alia, that the proportion of budgetary resources allocated to children should be specified and prescribed separately within the framework of the national budget.
La Sra. KARP observa que entre la documentación presentada al Comité hay una declaración adicional del Comité Superior de Bienestar Infantil que recomienda, entre otras cosas, que la proporción de los recursos presupuestarios asignada a los niños se especifique y consigne por separado en el presupuesto nacional.

Following a letter from the HRC special rapporteur for Follow-up on Concluding Observations addressed to the UK Government of 21 July 2012, we provide the following additional statement on pre-trial detention.
A raíz de una carta enviada el 21 de julio de 2012 al Gobierno del Reino Unido por la Relatora Especial para el seguimiento de las observaciones finales del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, adjuntamos la siguiente declaración adicional sobre la detención preventiva.

Collective statements by groups of delegations or groups of non-governmental organizations(NGOs) would be given more time, although any additional statement by an individual delegation or organization represented in such a collective statement should be very brief and not repeat the collective statement's points.
Se concederá más tiempo a las declaraciones colectivas formuladas por grupos de delegaciones o de organizaciones no gubernamentales, pero cualquier declaración adicional que haga una delegación u organización representada en esa declaración colectiva deberá ser muy breve y en ella no deberán reiterarse cuestiones ya planteadas en la declaración colectiva.

By analyzing the information in the database, the category“A” Panel was able to ascertain how many Pakistani category“A” claimants had attached Official IDs, Used Tickets, the required additional statement, etc. to their claims forms.
Mediante el análisis de la información contenida en la base de datos, el Grupo"A" pudo verificar cuántos reclamantes de esa categoría habían adjuntado tarjetas oficiales de identificación, billetes usados, la declaración adicional solicitada, y las demás pruebas, a sus formularios de reclamación.

Mr. Ghikas(Canada) said that he wondered whether Working Group II had intended that a request to an arbitrator to provide the additional statement in the note could be made by only one party, or whether the request must be made by all the parties.
El Sr. Ghikas(Canadá) se pregunta si la intención del Grupo de Trabajo II era que la solicitud que se hace en la nota para que el árbitro proporcione la declaración adicional solo pueda ser efectuada por una de las partes, o si, por el contrario, debe ser efectuada por todas las partes.

Thus, it was possible for the category“A” Panel to analyze the distribution of evidence among the entire Pakistani category“A” claims population, including whether the required additional statement had been submitted, by means of a review of the category“A” claims database.
Por lo tanto, el Grupo"A" pudo analizar la distribución de las pruebas en todo el universo de reclamaciones de categoría"A" presentadas por el Pakistán, y determinar incluso si la declaración adicional solicitada había sido presentada, a través del examen de la base de datos sobre reclamaciones de categoría"A.

How to use "additional statement" in a sentence

One additional statement might merit comment.

Another additional statement is entitled concurrent use.

Additional Statement (Weekly/Daily/Fortnightly) Rs. 5/- per page.

Pacific with an additional statement from Facebook.

Additional statement of responsibility from dust jacket.

This additional statement is not recorded by Nawawi.

The company released an additional statement Friday afternoon.

An additional statement was released by the school.

One additional statement in the brief deserves comment.

His additional statement regarding forward contracts is correct.