What is the translation of " ADDITIONAL STATEMENT " in Slovak?

• ďalšie stanoviská
• dodatočný výkaz
• doplnkového vyhlásenia

Examples of using Additional statement in English and their translations into Slovak

Additional statements for wireless products.
Doplnkové vyhlásenia pre bezdrôtové produkty.

This right also includes the right to completion by additional statements or notifications.
To zahŕňa aj právo na doplnenie prostredníctvom dodatočných vyhlásení alebo oznámení.

ADDITIONAL STATEMENTS, MA'AM, LIKE YOU ASKED FOR.
Dodatočné výpovede, madam. Ako ste chceli.

You also have the right to have your incomplete personal data completed, including by means of providing an additional statement.
Máte tiež právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj poskytnutím dodatočného vyhlásenia.

Additional statements for telecom(fax) products.
Doplnkové vyhlásenia pre telekomunikačné(faxové) produkty.

The Israeli prime minister urged Israeli government ministers to refrain from making any additional statements to the media.
Izraelský premiér vyzval izraelskú vládu, ministrov, aby sa zdržali akýchkoľvek ďalších vyhlásení pre médiá.

Additional statement by mr seppo kallio, vice-president of the european economic and social committee, on the adoption of the 2010 draft budget(appendix i).
Dodatočný príhovor pána seppa kallia, podpredsedu európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, o schválení návrhu rozpočtu na rok 2010(príloha i).

You are also entitled to the completion of incomplete personal information, including by providing an additional statement.
Rovnako máte právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj formou poskytnutia dodatočného prehlásenia.

The time limit for claiming an additional statement by the claimant in proceedings on commercial disputes- a two-week period from the receipt of the defendant's response(Article 372 CPC).
Lehota na žiadosť o doplňujúce informácie od navrhovateľa pri konaniach týkajúcich sa obchodných sporov- obdobie dvoch týždňov od prijatia odpovede odporcu(článok 372 OSP).

In this case, the electronic service agreement shall be automatically terminated without the need for additional statement by the parties.
V takom prípade sa zmluva o poskytovaní elektronických služieb rozviaže automaticky bez nutnosti predkladania dodatočných vyhlásení zmluvných strán.

C When an entity is required to present an additional statement of financial position in accordance with paragraph 40A, it must disclose the information required by paragraphs 41- 44 and AASB 108.
C Ak sa od účtovnej jednotky vyžaduje, aby prezentovala dodatočný výkaz o finančnej situácii v súlade s odsekom 40A, musí zverejniť informácie, ktoré sa vyžadujú v odsekoch 41 až 44 a IAS 8.

He said he spoke to the attorney general, the FBI director and members of Congress and would make an additional statement Monday.
Rozprávať sa o ňom chce s generálnym prokurátorom, riaditeľom Federálneho úradu pre vyšetrovanie(FBI) aj členmi Kongresu a v pondelok k tomu vydá ďalšie stanoviská.

C When an entity is required to present an additional statement of financial position in accordance with paragraph 40A, it must disclose the information required by paragraphs 41- 44 and AASB 108.
(b) the end of the preceding period; and 40C Ak sa od účtovnej jednotky vyžaduje, aby prezentovala dodatočný výkaz o finančnej situácii v súlade s odsekom 40A, musí zverejniť informácie, ktoré sa vyžadujú v odsekoch 41 až 44 a IAS 8.

He says he's been speaking to the attorney general, FBI director and members of Congress and will be making an additional statement Monday.
Rozprávať sa o ňom chce s generálnym prokurátorom, riaditeľom Federálneho úradu pre vyšetrovanie(FBI) aj členmi Kongresu a v pondelok k tomu vydá ďalšie stanoviská.

We are glad the Council has accepted a proposal to append to the decision an additional statement from the Commission on encouraging the participation of small and medium-sized NGOs, and the possibility of fully funding their actions by national agencies.
Teší nás, že Rada prijala návrh pripojiť dodatočné vyhlásenie Komisie k povzbudzovaniu účasti malých a stredných MVO k rozhodnutiu, ako aj možnosť celkového financovania ich činnosti zo zdrojov vnútroštátnych agentúr.

Taking into account the purposes of the processing of your data, you will have the right to complete incomplete personal data, even through an additional statement.
So zreteľom na účely spracúvania máte právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia doplnkového vyhlásenia.

I will actually type out the specific Bible verse the 10 commandments comes off of as God makes some additional statements under some of these commandments that is usually not written down whe….
Budem vlastne typ konkrétny biblický verš 10 prikázaní príde ako Boh robí nejaké ďalšie vyhlásenia v rámci niektorej z týchto prikázaní, ktoré zvyčajne nie je napísané, keď vidíte malý tabliet 10 prikázaní v mies….

Taking into account the purposes of the processing, the entity also has the right to complement incomplete personal data, namely also by providing an additional statement.
S prihliadnutím k účelom spracovania má subjekt tiež právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to i poskytnutie dodatočného prehlásenia.

I will actually type out the specific Bible verse the 10 commandments comes off of as God makes some additional statements under some of these commandments that is usually not written down when you see little tablets of the 10 commandments at your local Christian bookstore.
Budem vlastne typ konkrétny biblický verš 10 prikázaní príde ako Boh robí nejaké ďalšie vyhlásenia v rámci niektorej z týchto prikázaní, ktoré zvyčajne nie je napísané, keď vidíte malý tabliet 10 prikázaní v mies….

In this case, the contract for the provision of Electronic Services is automatically terminated without the need to submit additional statements between the parties.
V takom prípade sa zmluva o poskytovaní elektronických služieb rozviaže automaticky bez nutnosti predkladania dodatočných vyhlásení zmluvných strán.

Taking into account the purposes for which data was processed, you have the right to obtain the completion of personal data that is incomplete, including by providing an additional statement.
So zreteľom na účely spracúvania má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia doplnkového vyhlásenia.

Page Containing womensFootwear Click Add OR statement or Add AND statement to add an additional statement to the filter step.
Kliknite na možnosť Pridať výrok obsahujúci spojku„alebo“ alebo na možnosť Pridať výrok obsahujúci spojku„a“ a pridajte ďalší výrok do kroku filtra.

He said he has been speaking to the attorney general, the FBI director and members of congress and will make an additional statement later on Monday.
Rozprávať sa o ňom chce s generálnym prokurátorom, riaditeľom Federálneho úradu pre vyšetrovanie(FBI) aj členmi Kongresu a v pondelok k tomu vydá ďalšie stanoviská.

In this case, the contract for the provision of services by electronic means is automatically terminated without the need to submit additional statements of the parties.
V takom prípade sa zmluva o poskytovaní elektronických služieb rozviaže automaticky bez nutnosti predkladania dodatočných vyhlásení zmluvných strán.

The entity is required to present, in the notes to the financial statements, the comparative information related to that additional statement of profit and loss.
Od účtovnej jednotky sa vyžaduje, aby v poznámkach k účtovnej závierke prezentovala porovnávacie informácie týkajúce sa tohto dodatočného výkazu ziskov a strát a ostatných súčastí komplexného výsledku.