What is the translation of " BASED ON COMMON PRINCIPLES " in Italian?

• basata su principi comuni
• fondate su principi comuni
• basato su principi comuni
• sulla base di principi comuni

Examples of using Based on common principles in English and their translations into Italian

The bilateral and regional approaches are based on common principles.
Gli approcci bilaterali e regionali si basano su principi comuni.

It is based on common principles and there is in principle majority voting.
Essa si fonda su principi comuni, con decisioni prese per la massima parte a maggioranza.

Towards an integrated active inclusion approach based on common principles.
Verso una strategia integrata per il coinvolgimento attivo basata su principi comuni.

Developing existing systems based on common principles could help to promote equal opportunities
Un'evoluzione dei sistemi sulla base di principi comuni può contribuire a promuovere le pari opportunità

There is an element that unites us, Iohannis said, namely the European identity, which is based on common principles, values and interests.
Secondo Iohannis, esiste un elemento che ci unisce- l'identità europea basata su principi, valori e interessi comuni.

The harmonisation framework aims at creating a European market based on common principles for access to networks and services,
Il quadro di armonizzazione intende creare un mercato europeo basato su principi comuni di accesso alle reti e ai servizi,

system which is similar across shared management instruments and is based on common principles.
di controllo pressoché identico per tutti gli strumenti a gestione concorrente, basato su principi comuni.

Enlargement is about sharing a project based on common principles, policies and institutions.
L'ampliamento è un progetto comune basato sulla condivisione di principi, politiche e istituzioni.

identified by the governments at Amsterdam to an electoral system based on common principles.
identificato dai governi ad Amsterdam per un sistema elettorale basato su principi comuni.

Enlargement is about sharing a project based on common principles, policies and institutions.
L'allargamento consiste nella condivisione di un progetto sulla base di principi, politiche e istituzioni comuni.

that the protection in all Member States is based on common principles.
in tutti gli Stati membri la tutela fosse basata su principi comuni.

logical chain of effective internal controls based on common principles and standards, with the results accessible to all participants.
dovrebbe esservi una sequenza logica di controlli interni efficaci basati su principi e norme comuni, i cui risultati siano accessibili a tutti i partecipanti.

higher education systems through voluntary reforms based on common principles and agreed objectives13.
sistemi di istruzione superiore mediante riforme volontarie fondate su principi comuni e obiettivi concordati13.

Pending the entry into force of the uniform electoral procedure or the procedure based on common principles referred to in Article 7,
Fino all'entrata in vigore della procedura uniforme o di una procedura basata sui principi comuni di cui all'articolo 7,

an environmental risk-assessment based on common principles has to be carried out.
dev'essere effettuata una valutazione del rischio ambientale basata su principi comuni.

Pending the entry into force of a uniform electoral procedure or a procedure based on common principles and subject to the other provisions of this Act,
Fino all'entrata in vigore di una procedura elettorale uniforme o di una procedura basata su principi comuni e fatte salve le altre disposizioni del presente atto,

prosperous neighbourhood, based on common principles and shared interests.
proficue con gli altri paesi, fondate su principi comuni e su interessi condivisi.

The introduction of a European legal form for cooperatives, based on common principles but taking account of their specific features,
L'introduzione di una forma giuridica europea per le cooperative, fondata su principi comuni ma adeguata alle loro specificità,

law regime widely know across the EU and based on common principles, adapted to the specific needs of SMEs.
flessibile ampiamente noto in tutta l'Unione europea e basato su principi comuni, adeguato alle esigenze specifiche delle PMI.

Pending the entry into force of the uniform electoral procedure or the procedure based on common principles referred to in Article 7 and subject to the other provisions of this Act,
Fino all'entrata in vigore della procedura uniforme o di una procedura basata sui principi comuni di cui all'articolo 7 e fatte salve le altre disposizioni del presente atto,

so that public participation is taken seriously and is based on common principles.
pubblica venga tenuta in seria considerazione e sia basata su regole comuni.

have introduced a"new" method based on common principles serving as recommendations for Member States to follow25 as they see fit.
alla flessicurezza hanno introdotto un"nuovo" metodo, basato su principi comuni che servono da raccomandazioni lasciate alla buona volontà degli Stati membri25.

with specific monitoring standards and bodies, albeit based on common principles.
autonoma, con norme e organi di controllo specifici, seppure fondati su principi comuni.

arrangements that are at least harmonised or based on common principles, in the interests not only of competition by also
transfrontalierae senzameccanismi di garanzia dei depositiche sianoperlomenoarmonizzati o basati su principi comuni, nell'interesse non solo della concorrenzama anche della

Based on common principles adopted by the Council in 200419,
Sulla base di principi comuni adottati dal Consiglio nel 200419, di pratiche di certificazione che tengono conto anche del settore del volontariato.">

and a generous welcome based on common principles promoting the integration and adaptation of those arriving is essential.
garantire un'accoglienza generosa basata su principi comuni che promuovano l'integrazione e l'adattamento delle persone immigrate.

our national experience; proposes a draft electoral procedure based on common principles, developing the Treaty of Amsterdam;
su come propone un progetto di procedura elettorale basata su principi comuni, sviluppando il Trattato di Amsterdam,

a harmonised set of rules based on common principles can allow businesses to adopt e-invoicing solutions easily
in modo che le imprese dispongano di un insieme di norme armonizzate, fondate su principi comuni, per adottare soluzioni di fatturazione elettronica con facilità

the approach proposed by the Presidency as regards the environmental risk assessment based on common principles, clear and unambiguous labelling,
l' impostazione proposta dalla Presidenza per quanto riguarda la valutazione del rischio ambientale in base a principi comuni, l' etichettatura chiara e senza possibilità di ambiguità,

in particular a new approach to adult learning, based on common principles such as shared responsibility and partnership,
in particolare un nuovo approccio all' apprendimento degli adulti, fondato su principi comuni quali la responsabilità comune e il partenariato,