What is the translation of " CANNOT DEMAND " in Italian?

• non può esigere
• non possono chiedere

Examples of using Cannot demand in English and their translations into Italian

You cannot demand anything!
Lei non può ordinarmi nulla!

Also from you money for housing cannot demand at all.
Anche da Lei i soldi per alloggio non possono esigere affatto.

The buyer cannot demand replacement for futile efforts.
Il committente non può esigere il rimborso per presunte spese.

You cannot purchase, you cannot have a course, you cannot demand it.
È qualcosa che non si può comprare, non si può seguire un corso, non si può pretendere.

We cannot demand our rights isolating them from the political context.
Noi non possiamo reclamare i nostri diritti isolandoli dal contesto politico.

His/her Father answered to me:«Sister, this is an illusion, Jesus cannot demand this, she has the perpetual votes, you/he/she is a whole illusion.
Il Padre mi rispose:«Sorella, questa è un'illusione, Gesù non può esigere questo, lei ha i voti perpetui, è tutta un'illusione.

MEPs cannot demand reform of the CAP on the one hand and then not support reform in practice.
Gli eurodeputati non possono chiedere la riforma della PAC, da un lato, e poi non sostenerla nella pratica.

office and civil service employee, cannot demand a wage increase corresponding to the increase in prices.
dell'impiegato, del piccolo funzionario, non possono rivendicare un aumento di salario parallelo all'aumento dei prezzi.

However, we cannot demand this as a precondition for talks; rather, we must negotiate in
In realtà, il nostro obiettivo, ma non possiamo imporlo come condizione essenziale per l'avvio dei negoziati,

someone is simply timid to such an extent that cannot demand from the chief the deserved increase to a salary long ago.
qualcuno è semplicemente timido fino al punto che non può esigere dal capo l'aumento meritato a uno stipendio molto tempo far.

The employee cannot demand to receive it on hands, but can ask for the employer the copy of the service record
Il dipendente non può esigere di riceverlo su mani, ma può chiedere del datore di lavoro la copia del record di servizio

has disregarded its obligation to notify aid cannot demand that the Commission verify the compatibility of an aid with the common
ha posto in non cale il suo obbligo di notifica non può esigere che la Commissione eserciti un controllo sulla compatibilità col mercato

So you cannot demand guarantees from the Commission as to exactly how the whole system will operate,
Perciò non potete pretendere che la Commissione vi dia un certificato di garanzia sulla loro esatta struttura,

back to the company when you have finished it they cannot demand money of you for a reason you are not aware off.
l'auto torna a quando la società si è terminato di essa non possono chiedere soldi di voi per un motivo non siete consapevoli off.

The sacramentality of the priesthood cannot demand a male presence in the same way that the celebration
La sacramentalità del sacerdozio non può esigere una presenza maschile alla stessa maniera che la celebrazione

In cases where the aid has not been notified, the Member State which has disregarded its obligation to notify aid cannot demand that the Commission verify its compatibility with the com mon
Nel caso di aiuti che non sono stati notificati, lo Stato membro che non ha rispettato il suo obbligo di notifica non può esigere che la Commissione eserciti un controllo sulla compatibilità col mercato

The host Member State cannot demand a second set of documents if the documents required
Lo Stato membro ospitante non può esigere una seconda serie di documenti se

At other times, it is claimed that civil law cannot demand that all citizens should live according to moral standards
Si pensa, altre volte, che la legge civile non possa esigere che tutti i cittadini vivano secondo un grado di moralità più

Europe cannot demand extremely damaging-
L'Europa non può chiedere misure che,

It appears clearly therefore that the computazione cannot demand an infinite number of steps(in such case would have an algorithm that never does not finish), and not even, perhaps thinner consideration, can infinitely demand a number of rules and/or operations for its development.
Appare dunque chiaro che la computazione non può richiedere un numero di passi infinito(in tal caso si avrebbe un algoritmo che non termina mai), e neppure, considerazione forse più sottile, può richiedere un numero infinito di regole e/o di operazioni per il suo svolgimento.

The EU cannot demand, amongst other things, that the applicant countries modify their visa
L'UE non può esigere, ad esempio, che i paesi candidati si adeguino alla sua

Although the European Commission cannot demand that an individual
Sebbene la Commissione europea non possa esigere che una persona fisica

Great leaders can't demand performance, they must inspire it, every day!
I grandi leader non possono pretendere prestazioni, devono ispirarle ogni giorno!

Carlchen, yοu can't demand that I ask her.
Mein Carlchen, non puoi pretendere che io glielo chieda.

Even if she were, a local official can't demand her.
Anche se ci fosse, un ufficiale locale non può far richiesta per vederla.

In Massachusetts, a ground-based ambulance could not demand that Cunningham pay the balance,
In Massachusetts, un'ambulanza a terra non potrebbe richiedere che la paga di Cunningham il bilanciamento,

The Customer or the recipient of the Order can not demand that Repetto re-deliver the ordered products.
Il Cliente o il destinatario dell'ordine non potrà esigere che Repetto proceda a nuova consegna dei prodotti acquistati.

This was probably at the low end of the range, though even the best writers could not demand too much more.
Era probabilmente una tariffa bassa, anche se i migliori scrittori non potevano pretendere molto di più.

so government jurisdictions can't demand access to your information.
quindi le giurisdizioni governative non possono richiedere l'accesso alle tue informazioni.

waiting for him, and sometimes he got peeved about it… but we didn't pay for anything and so we couldn't demand anything.
lui a volte si scocciava per questa cosa non si pagava niente e allora non potevamo pretendere e aspettavamo che lui avesse voglia di chiamarci per farci lezione.

How to use "cannot demand" in an English sentence

The seller cannot demand payments from you.

You cannot demand trust—you can only earn it.

It cannot demand affordable housing for un-affordable households.

You cannot demand respect, you must earn it.

In that case you cannot demand a reimbursement.

We cannot demand that God save our children.

We cannot demand the snow insulate the earth.

We cannot demand the rain hydrate the soil.

We cannot demand the sun illuminate our face.

The American Military cannot demand it for Iraq.

How to use "non può esigere, non possono chiedere" in an Italian sentence

Non può esigere più né ossequio né obbedienza. È anarchia?

Sono sotto sfratto, non possono chiedere rinvii.

L’organo giudiziario non può esigere che l’esperto si esprima con fermezza e categoricamente.

Non possono chiedere un euro, a suo padre.

Preziosi non può esigere uno scudetto che il Bologna ha conquistato battendo l’Alba Roma.

Non possono chiedere aiuto alla famiglia.

Ed è «altrettanto evidente che la Fabbrica non può esigere il pedegree dei donatori.

Il consumatore non può esigere l’esecuzione di tali ordini.

I genitori non possono chiedere un resoconto integrale.

Vera eresia questa, perché Dio non può esigere dall’uomo l’impossibile.