What is the translation of " CANNOT THRIVE " in Italian?

• non possono prosperare
• non può prosperare

Examples of using Cannot thrive in English and their translations into Italian

She cannot thrive in the Vulcan service.
Non può prosperare su Vulcano.

On the other hand, bacteria cannot thrive in healthy blood.
D'altra parte, i batteri non possono prosperare in sangue sano.

She cannot thrive in Vulcan service.
Non può prosperare al servizio di Vulcano.

What is clear is that democracy cannot thrive if it is left empty.
È chiaro che la democrazia non può prosperare se viene lasciata vuota.

Honesty cannot thrive when you harbor a lie.
L'onesta' non puo' prosperare quando si nasconde una bugia.

When you deny My Word, then the Love of God cannot thrive in your heart.
Se negate la Mia Parola, allora l'Amore di Dio non può prosperare nel vostro cuore.

Democracy cannot thrive in such a place.
La democrazia non può prosperare in un posto così.

Because they're built for the Arctic polar bears cannot thrive anywhere else.
In quanto adattati all'Artico gli orsi polari non potrebbero sopravvivere altrove.

The Gospel cannot thrive in pride.
Il Vangelo non può prosperare nell orgoglio.

chromium so that it cannot thrive in us.
cromo in modo che non possa prosperare in noi.

Okay? She cannot thrive in the Vulcan service?
Non può affermarsi nelle forze vulcaniane. Via. Okay?

Oxygen is so terribly important because cancer cannot thrive in a higher oxygen environment.
L'ossigeno è così importante perché il cancro non può svilupparsi in un ambiente ad alto contenuto di ossigeno.

Okay? She cannot thrive in the Vulcan service?
Non può prosperare al servizio di Vulcano. Procedete. Ok?

It is also a technique that can free fertile valleys for other crops that cannot thrive without irrigation.
E'anche una tecnica che può liberare valli fertili per altre colture che non possono prosperare senza irrigazione.

The turnip cannot thrive in the tulip's patch of soil.
La rapa non puo' crescere nel terreno del tulipano.

firstly by creating a culture in which they cannot thrive.
innanzitutto creando una cultura nella quale non possano prosperare.

Evil cannot thrive when I rise up against it.
Il male non può prosperare quando Io Mi sollevo contro di esso.

and are effective, not only in dealing with terrorism, but also in seeking to ensure that terrorism cannot thrive.
nel far fronte al terrorismo, ma anche nel cercare di garantire che il terrorismo non possa prosperare.

Cancer cells cannot thrive in an oxygenated.
Le cellule tumorali non possono prosperare in un ambiente ricco di ossigeno.

Cats cannot thrive(or survive) on a vegetarian diet.
I gatti non possono crescere(e neppure sopravvivere) con una dieta vegetariana.

The grain of wheat cannot thrive in the best soil without light.
Senza luce il chicco di grano non riesce a crescere, neanche nel terreno più fertile.

Art cannot thrive off memory otherwise it would be an auxiliary science of history.
L'arte non può vivere di memoria altrimenti sarebbe una scienza ausiliaria della storia.

The reason is that business and employment in the EU cannot thrive without a sustainable European transport policy and the requisite trans-European networks.
La ragione è che le imprese e l'occupazione nell'UE non sono in grado di crescere senza una politica europea sostenibile per i trasporti e le necessarie reti transeuropee.

Cancer cells cannot thrive in an oxygenated environment.
Cellule tumorali non possono prosperare in un ambiente ossigenato.

This division, this hope cannot thrive in the systems of capacities civil, economic, religious, military.
Questa divisione, questa speranza non possono prosperare nei sistemi di poteri civili, economici, religiosi, militari.

To me, democracy can't thrive in that climate.
Per me, la democrazia non può prosperare in quel clima.

A symbiont can't thrive in an unwilling host.
Un simbionte non può vivere in un ospite riluttante.

Unfortunately, local seafood markets can't thrive if the price is driven by faraway buyers and processors.
Purtroppo i mercati locali del pesce non possono prosperare se il prezzo è determinato da acquirenti e trasformatori lontani.

How to use "cannot thrive" in an English sentence

Bed bugs cannot thrive in hot environments.

Our bodies simply cannot thrive without it.

Negativity cannot thrive where there is gratitude.

Government cannot thrive under those same circumstances.

East Boston cannot thrive on throwaway residences.

Most plants cannot thrive in rocky soil.

nor anything green cannot thrive without you.

You cannot thrive on junk food alone.

Dust mites cannot thrive in extreme temperatures.

But such partnerships cannot thrive without trust.

How to use "non può prosperare" in an Italian sentence

Senza le persone giuste nella giusta posizione un’impresa non può prosperare ne crescere!

Il male non può prosperare quando Io Mi sollevo contro di esso.

La società civile non può prosperare senza il rispetto reciproco.

McDonalds non può prosperare senza McDonnell Douglas (fabbrica dell'aereo F-15; ndr)".

McDonalds non può prosperare senza McDonnel Douglas, il costruttore dell’aereo F-15.

La vita civile non può prosperare in un clima di paura verso il futuro.

L’Africa non può prosperare se non si prende cura di ragazze e donne».

Senza controllo un’azienda non può prosperare perchè si troverebbe a “navigare costantemente a vista”.

La società non può prosperare in questo modo».

McDonald’s non può prosperare senza McDonnell Douglas e i suoi F-15.