What is the translation of " CANNOT THRIVE " in Vietnamese?

• không thể phát triển mạnh
• không thể thịnh vượng
• không thể tồn

Examples of using Cannot thrive in English and their translations into Vietnamese

Without a constant food source, it cannot thrive.
Không có nguồn thực phẩm liên tục, nó không thể phát triển mạnh.

Cancer cannot thrive in cells that are fully oxygenated.
Ung thư không thể phát triển mạnh ở các tế bào được oxy hóa hoàn toàn.

Any suggestion that faithful Muslims or people of any faith cannot thrive in a democracy is insulting, dangerous and wrong.”.
Mọi ý kiến cho rằng những tín đồ Hồi giáo không thể tồn tại chung với nền dân chủ là xúc phạm, nguy hiểm và sai trái.

However, they cannot thrive unless they function well for both enterprises and workers.
Tuy nhiên, chúng không thể phát triển mạnh trừ khi chúng tạo thuận lợi doanh nghiệp và người lao động.

Nasuia deltocephalinicola is an obligate endosymbiont, as it cannot thrive without being in a leafhopper.
Nasuia deltocephalinicola là một loài nội sinh bắt buộc, vì nó không thể phát triển mạnh mà không ở trong một cơ thể rầy.

HIV cannot thrive in the open air or in parts of the body with high acid content, such as the stomach or bladder.
HIV không thể phát triển mạnh bên ngoài không khí hoặc trong các bộ phận của cơ thể có hàm lượng axit cao như dạ dày, bàng quang.

The suggestion that faithful Muslims cannot thrive in a democracy is insulting, dangerous, and wrong.
Mọi ý kiến cho rằng những tín đồ Hồi giáo không thể tồn tại chung với nền dân chủ là xúc phạm, nguy hiểm và sai trái.

Design cannot thrive in a laboratory setting- instead, the world serves as the ultimate classroom to inspire creative ideas.
Thiết kế không thể phát triển trong môi trường phòng thí nghiệm khi thế giới phục vụ như là lớp học cuối cùng để truyền cảm hứng cho những ý tưởng sáng tạo.

At Nestlé, we believe that communities cannot thrive if they cannot offer a future for younger generations.
Tại Nestlé, chúng tôi tin rằng cộng đồng không thể thịnh vượng nếu họ không mang đến tương lai cho các thế hệ trẻ.

This claim emerged from the alkaline diet myth and is built on the premise that cancer cells cannot thrive in an alkaline environment.
Tuyên bố này nổi lên từ huyền thoại chế độ ăn uống kiềm và được xây dựng trên tiền đề rằng các tế bào ung thư không thể phát triển mạnh trong môi trường kiềm.

Nestlé believes that communities cannot thrive if they cannot offer a future for younger generations.
Tại Nestlé, chúng tôi tin rằng cộng đồng không thể thịnh vượng nếu họ không mang đến tương lai cho các thế hệ trẻ.

Malaysia may be governed by and for Muslim Malays but that doesn‘t mean that other religions and cultures cannot thrive here.
Malaysia có số lượng người Mã Lai theo đạo Hồi chiếm đa số nhưng điều đó không có nghĩa rằng các tôn giáo và các nền văn hóa khác không thể phát triển mạnh ở đây.

At Nestlé, we believe that communities cannot thrive unless they can offer a future to their younger generations.
Tại Nestlé, chúng tôi tin rằng cộng đồng không thể thịnh vượng nếu họ không mang đến tương lai cho các thế hệ trẻ.

Malaysia may be governed for and by Muslim Malays, but that doesn‘t imply that other religions and cultures cannot thrive here.
Malaysia có số lượng người Mã Lai theo đạo Hồi chiếm đa số nhưng điều đó không có nghĩa rằng các tôn giáo và các nền văn hóa khác không thể phát triển mạnh ở đây.

Yet as one who recognized that socialism cannot thrive in poverty-stricken conditions, he would have understood perfectly how the Russian revolution came to be lost….
Là một người nhận ra chủ nghĩa xã hội không thể phát triển trong những điều kiện nghèo khó xơ xác, chắc là ông có thể hiểu chính xác vì sao cách mạng Nga lại đi đến thất bại.

By keeping your body's pH level in the neighborhood of 7, you are making sure that your body is a place in which viruses and diseases cannot thrive.
Bằng cách giữ cho độ pH của cơ thể của bạn ở mức độ 7, cơ thể của bạn được đảm bảo rằng là một nơi mà virus và các bệnh không thể phát triển mạnh.

Cats are obligate carnivores, and cannot thrive on vegetarian diets, although most vegetables can be added to cats' diets, either by the manufacturer or the consumer.
Mèo là loài ăn thịt bắt buộc và không thể phát triển mạnh trong chế độ ăn chay, mặc dù hầu hết các loại rau có thể được thêm vào chế độ ăn của mèo, bởi nhà sản xuất hoặc người tiêu dùng.

Providing SEO help and personalized marketing strategies, along with free Google AdWords and Bing Ads credits, there is no reason why your website cannot thrive.
Cung cấp trợ giúp SEO và các chiến lược tiếp thị được cá nhân hóa, cùng với tín dụng Google AdWords và Bing Ads miễn phí, không có lý do gì khiến trang web của bạn không thể phát triển mạnh.

Calcium protects your teeth by keeping the jaw bone strong and sturdy throughout your life, which in turn ensures tight fitting teeth where bacteria cannot thrive.
Canxi bảo vệ răng của bạn bằng cách giữ cho xương hàm khỏe mạnh và mạnh mẽ trong suốt cuộc đời của bạn, do đó đảm bảo răng phù hợp chặt chẽ, nơi vi khuẩn không thể phát triển mạnh.

The barriers of their own internal resources(capital, management experience…), and external force(environment, policy…) are the reasons why SMEs cannot thrive in the past.
Những rào cản về chính nội lực của họ( vốn, kinh nghiệm quản trị…), và ngoại lực( môi trường, chính sách…) đang là lý do khiến các doanh nghiệp SMEs không thể phát triển mạnh trong thời gian qua.

Maintains Healthy Teeth and Gums- Calcium protects your teeth by keeping the jaw bone strong and sturdy throughout your life, which in turn ensures tight fitting teeth where bacteria cannot thrive.
Duy trì răng khỏe mạnh và lợi- Canxi bảo vệ răng của bạn bằng cách giữ cho xương hàm vững chắc và vững chắc trong suốt cuộc đời của bạn, từ đó đảm bảo răng chặt chẽ, nơi vi khuẩn không thể phát triển.

By doing so, they open the door to the evil one, who will seduce and hypnotise them through the appeal of superstitious promises, which lead to their souls becoming barren where the Love of God cannot thrive.
Khi làm như vậy, họ mở cửa cho tên ác quỷ, hắn sẽ cám dỗ và thôi miên họ qua sự lôi cuốn của những lời hứa dị đoan, vốn sẽ dẫn đưa linh hồn họ đến nơi cằn cỗi, nơi mà Tình Yêu Thiên Chúa không thể triển nở được.

As long as German Chancellor Angela Merkel's administration continues to abuse its dominant position as creditor-in-chief to advance its narrow interests, the eurozone cannot thrive- and may not survive.
Chừng nào chính quyền của Thủ tướng Đức Angela Merkel còn tiếp tục lạm dụng vị thế thống trị là chủ nợ chính để thúc đẩy những lợi ích hẹp hòi của mình thì khu vực đồng tiền chung euro còn không thể phát triển- và có thể là không tồn tại được.

A relationship can't thrive if only one half of the union is doing the work.
Một công ty không thể phát triển nếu chỉ có một người làm hầu hết các công việc.

Your condition doesn't mean you can't thrive in your career, but you need to take care of yourself to do so.
Bạn mắc bệnh không có nghĩa là bạn không thể phát triển trong sự nghiệp, nhưng bạn cần phải chăm sóc bản thân để có thể làm được điều đó.

It is well known among professionals of both fields that one could not thrive without the other.
Tuy nhiên, người ta biết rằng các chuyên gia trong cả hai lĩnh vực không thể phát triển thịnh vượng nếu không có nhau.

Chalk that up to very low(or no) water content in these foods- environments that microbes can't thrive in, especially when preservatives are added, he says.
Lưu ý đến lượng nước rất thấp trong các loại thực phẩm này- môi trường mà các vi sinh vật không thể phát triển, đặc biệt khi các chất bảo quản được thêm vào, ông nói.

Swishing a tablespoon of coconut oil in your mouth for 10 to 20 minutes draws out the toxins that collect in your mouth, helping to prevent tooth decay and create a clean environment where bacteria can't thrive.
Ngậm một thìa dầu dừa trong miệng trong 10- 20 phút làm giảm các độc tố ở khoang miệng, giúp ngăn ngừa sâu răng và tạo ra một môi trường sạch sẽ khiến vi khuẩn không thể phát triển.