What is the translation of " CANNOT THRIVE " in Ukrainian?

• не може процвітати
• не можуть процвітати

Examples of using Cannot thrive in English and their translations into Ukrainian

Lies cannot thrive in the light.”.
Брехня не може процвітати на світлі".

Multiple studies have found that cancer cannot thrive in an alkaline environment.
Численні дослідження показали, що рак не може«процвітати» в лужному середовищі.

We cannot thrive apart from community.
Ми не можемо жити поза суспільством.

True freedom of expression cannot thrive in an atmosphere of fear.
Політична свобода нездатна вижити в атмосфері страху.

Personal safety is the cornerstone of stability in any city, without which both business and talent cannot thrive.
Особиста безпека є наріжним каменем стабільності в будь-якому місті, без неї не можуть процвітати бізнес і таланти.

Capitalism cannot thrive without slaves.”.
Справжній капіталізм не виросте без рабів».

Personal safety is the cornerstone of stability in any city, without which business and talent cannot thrive,” it says.
Особиста безпека є наріжним каменем стабільності в будь-якому місті, без неї не можуть процвітати бізнес і таланти.

Organisms, which cause decay and stain, generally cannot thrive in timber with a moisture content below 20%.
Організми, які викликають гниття і плями, як правило, не можуть розмножуватися в деревині з вологістю нижчою від 20%.

Design cannot thrive in a laboratory setting- instead, the world serves as the ultimate classroom to inspire creative ideas.
Дизайн не може процвітати в лабораторних умовах, коли світ виступає як найвищий клас для натхнення творчих ідей.

Kindness always prevails over negativity; darkness cannot thrive where light is present.
Доброта завжди перемагає негатив, темрява не може процвітати там, де є світло.

The country and businesses cannot thrive in the 21st century as they try to operate under rules and principles from the 19th century.
Країна та бізнес не можуть у XXI столітті намагатися існувати за правилами XIX століття.

Ms Costa said personal safety is the cornerstone of stability in any city, without which business and talent cannot thrive.
Особиста безпека є наріжним каменем стабільності в будь-якому місті, без неї не можуть процвітати бізнес і таланти.

Scientific thinking cannot thrive in cultures where superstitions about capricious gods acting on whims influence daily events.
Наукове мислення не може процвітати в культурах, де забобони про примхливих богів, що діють за примхою, впливають на повсякденні події.

Increasingly scientific research indicates that without physical touch human beings cannot thrive and achieve their full potential.
Все більше і більше наукових досліджень показують, що без фізичного дотику люди не можуть процвітати і досягати свого повного потенціалу.

Businesses cannot thrive if they are not doing some form of online business or at least have a strong online presence.
Компанії не можуть розвиватися, якщо вони не мають певної форми онлайн-бізнесу або не мають сильної присутності в інтернеті.

By doing so, they open the door to the evil one, who will seduce and hypnotise them through the appeal of superstitious promises, which lead to their souls becoming barren where the Love of God cannot thrive.
Роблячи так, вони відкрили двері лукавому, який спокусить і загіпнотизує їх через привабливість забобонних обіцянок, які приводять їхні душі до пустелі, де Любов Божа не може процвітати.

A country cannot thrive without a group of owners or managers willing to undertake risks, open new plants, adopt new technologies, confront strife, and import new ways of doing business.
Країна не може процвітати без власників чи менеджерів, які мають бажання ризикувати, відкривати нові підприємства, освоювати нові технології, розв'язувати трудові конфлікти.

By doing so, they open the door to the evil one, who will seduce and hypnotise them through the appeal of superstitious promises, which lead to their souls becoming barren where the Love of God cannot thrive.
Роблячи так, вони відкривають двері лукавому, який спокусить і загіпнотизує їх через привабливість забобонних обіцянок, які призводять до того, що їхні душі стають безплідними, де Любов Божа не може процвітати.

A country cannot thrive without a group of owners or managers willing to undertake risks, open new plants, adopt new technologies, confront strife, and import new ways of doing business.
Країна не може процвітати без групи власників чи менеджерів, які мають бажання ризикувати, відкривати нові заводи, освоювати нозі технології, протистояти трудовим спорам, Імпортувати нові підходи ведення справи".

Fevers are simply the body's response to an underlying infection(germs can't thrive in high temperatures).
Гарячка- це реакція організму на якусь інфекцію(мікроби не можуть існувати при високій температурі).

As the Kosovo War ended in 1999, President Bill Clinton concluded that the weak states of the region, torn by ethnic divisions, could not thrive.
Як під час війни в Косово, що закінчилася в 1999 році президент Білл Клінтон прийшов до висновку, що слабкі держави регіону, роздираються етнічними протиріччями, не можуть процвітати.

If they cannot work, at least they won't thrive".
Якщо вони не можуть працювати, то вони хоча б не будуть процвітати» Там же.

In his new book, the professor explains how aliens thrive in their own bio-system we cannot see as we are limited by the functionality of our organs.
У своїй новій книзі під назвою«Відвідування інопланетян і кінець людства», професор пояснює, як інопланетяни процвітають у своїй власній біосистемі, яку ми не можемо бачити, оскільки ми обмежені функціональністю наших органів.

Businesses can't thrive in the centre of town.
Гральний бізнес не стидається працювати в центрі міста.

They thrive where other creatures can not survive.
Їх створюють там, де інші породи не можуть існувати.

Don't forget that I can't thrive without lots of understanding and encouragement.
Не забувайте, що я не можу добре рости без великого розуміння і великого заохочення….

We can exist without other people, but we can't thrive.
Без інших людей ми можемо вижити, але не можемо повноцінно жити.

Rice doesn't actually need that much water, but since it can thrive in such conditions, whereas weeds cannot, it's a natural protection against them.
Насправді рису не потрібно стільки води, але оскільки він може рости в таких умовах, а інші рослини не можуть, це логічне рішення проблеми.

It cannot be said that the spirit of enterprise has thrived..
Я не можу сказати, що профспілковий рух виродився.