What is the translation of " CHANGES TO THE TEXT " in Italian?

• modifiche al testo
• cambiamenti al testo

Examples of using Changes to the text in English and their translations into Italian

I have made slight changes to the text.
Ho apportato lievi modifiche al testo.

Specific changes to the text of the Directive.
Modifiche del testo della proposta di direttiva.

The second edition contains many changes to the text.
Qui in una nuova edizione con alcune modifiche nel testo.

The most important changes to the text are outlined below.
Qui di seguito sono illustrate le principali modificazioni del testo.

You cannot apply any formatting or other changes to the text.
Non è possibile applicare alcuna formattazione o altre modifiche al testo.

Any changes to the text of the Decree will update this version. Premise.
Eventuali modifiche al testo del Decreto aggiorneranno la presente versione. Premessa.

Phil's talk inspired me so I thought I would make some changes to the text.
Il seminario di Phil mi ha ispirato, così ho deciso di fare qualche modifica al testo.

Further changes to the text, however, will mean shying away from the challenges facing Europe.
Ulteriori modifiche al testo rischierebbero tuttavia di diventare un tentativo di sottrarsi

Russia, an ally of Syria's government, predictably demanded changes to the text.
La Russia, alleata del governo siriano, voleva, prevedibilmente, modifiche al testo.

The Study Group will, if necessary, draft changes to the text to be examined in the Section.
Il gruppo di studio redigerà, se necessario, le modifiche da apportare al testo che sarà esaminato dalla Sezione.

many workshops proposed radical changes to the text.
molti hanno proposto radicali cambiamenti al testo.

The common position chiefly makes two changes to the text of the initial proposal.
La posizione comune apporta essenzialmente due modifiche al testo della proposta iniziale.

Mr Krzaklewski and Mr Frerichs suggested changes to the text.
KRZAKLEWSKI e FRERICHS propongono delle modifiche al testo.

The rapporteur agreed to make drafting changes to the text reflecting the debate.
Il RELATORE accetta di presentare delle modifiche al testo, per tener conto del dibattito.

you should simply make some changes to the text.
si deve semplicemente apportare alcune modifiche al testo.

The Augurio felice is basically La riconoscenza with changes to the text made necessary by the new occasion;
L augurio felice è essenzialmente La riconoscenza con le modifiche al testo rese necessarie dalla nuova occasione;

Changes to the text of the Directive added after the Pittsburgh meeting
Le modifiche al testo della direttiva aggiunte dopo il vertice di Pittsburgh

The stars near the front mean that you have made changes to the text.
I due asterischi vicino all'inizio indicano che sono state fatte delle modifiche al testo.

Only time will tell whether the changes to the text are cosmetic,
Solo il tempo ci dirà se le modifiche al testo sono cosmetiche

the Council did introduce a number of changes to the text, many of which have since been taken up by the Parliament.
il Consiglio ha introdotto una serie di modifiche al testo, molte delle quali sono state in seguito accolte dal Parlamento.

I have not tried in the report to recommend far-reaching changes to the text, simply because we are waiting for reports by Mrs Bozkurt
riguarda, nella relazione non ho cercato di suggerire di apportare al testo cambiamenti di vasta portata, semplicemente perché siamo in attesa delle relazioni delle onorevoli

certain changes to the text would be desirable to ensure clarity and prevention of fraud.
dall'altro si suggeriscono alcune modifiche del testi nell'intento di una maggiore precisione e del controllo delle frodi.

Turkey announced its intention to take this opportunity to bring changes to the text with a particular view to improving provisions relating to
sua intenzione di cogliere tale occasione per introdurre modifiche nel testo, in particolare al fine di migliorare le disposizioni relative

and medieval ages that claim that there were some changes to the text, which include whole verses,
post-talmudica e medievale che sostengono che ci sono stati alcuni cambiamenti al testo, tra cui passi interi,

common position, the Council did not make significant changes to the text which emerged from the first reading
il Consiglio non abbia apportato significative modifiche al testo che era uscito dalla prima lettura e abbia accettato,

they delivered a document containing the changes to the text with some comments
hanno consegnato un documento contenente le richieste di modifica al testo con alcune osservazioni

already agreed in its general approach on a number of changes to the text of the Commission proposal designed to enhance its clarity
già approvato nel suo orientamento generale alcune modifiche al testo della proposta della Commissione intese a renderlo più chiaro

the European Commission regarding changes to the text of the Investment Services Directive that would allow
con la Commissione europea in merito a modifiche del testo della direttiva relativa ai servizi di investimento che consentiranno

the congregation(Cst. 128)"> expressed that authority with the confirmation of several changes to the text of the Constitutions, with a consistent revision of the General Directory
ha espresso la sua autorità con la conferma di alcune modifiche al testo delle Costituzioni, con una consistente revisione del Direttorio Generale

We do not need any change to the text of the Pact in that regard.
Non abbiamo bisogno di alcuna modifica al testo del Patto a tale riguardo.

How to use "changes to the text" in an English sentence

Training so you can make changes to the text and graphics.

Any changes to the text will be marked in this color.

Changes to the text have also been made throughout the book.

There were no material changes to the text under these headers.

Making minor changes to the text to remove references to embeds.

There are some minor changes to the text padding as well.

We have made only minor changes to the text that they prepared.

There are no changes to the text of Rule G-27 as amended.

Subsequent changes to the text file will be propagated to the model.

You can make formatting changes to the text using the Properties Inspector.

How to use "modifiche al testo" in an Italian sentence

Senza modifiche al testo già uscito dal Senato.

Decise alcune modifiche al testo all’esame della Camera.

Dolmetta, Le nuove modifiche al Testo Unico Bancari.

Ho fatto due lievi modifiche al testo concordate.

Nel frattempo le modifiche al testo originario continuano.

La Commissione parlamentare apporta modifiche al testo iniziale.

Rilancio Regione, modifiche al testo unico del commercio.

Regione, modifiche al testo unico del commercio.

Modifiche al Testo unico di pubblica sicurezza (R.D.

Modifiche al testo dell'offerta non sono ammesse.