What is the translation of " CHANGES TO THE TEXT " in Swedish?

• ändringar av texten

Examples of using Changes to the text in English and their translations into Swedish

I have made slight changes to the text.
Jag har gjort smärre ändringar i texten.

Specific changes to the text of the Directive.
Specifika omformuleringar av direktivet.

These are simply factual changes to the text.
Detta är bara sakliga ändringar av texten.

If you make changes to the text of one file, then find another file,
Om du ändrar texten till en fil och sedan öppnar en ny fil,

In Section 4 we recommend specific changes to the text.
I avsnitt 4 rekommenderar vi specifika ändringar av texten.

The most important changes to the text are outlined below.
De viktigaste ändringarna redovisas i korthet nedan.

You cannot apply any formatting or other changes to the text.
Du kan inte tillämpa formatering eller andra ändringar i texten.

Further changes to the text, however, will mean shying away from the challenges facing Europe.
Ytterligare ändringar av texten skulle dock innebära att vi ryggar tillbaka inför de utmaningar som EU står inför.

You cannot apply any formatting or other changes to the text.
Du kan inte använda någon formatering eller andra ändringar i texten.

The Council also made some other changes to the text but, in broad terms, these changes were acceptable.
Rådet gjorde också några andra ändringar av texten, men på det stora hela var dessa ändringar godtagbara.

When you open a PowerPoint presentation that contains print or preview-only embedded fonts, you can make changes to the text that uses these fonts.
När du öppnar en PowerPoint-presentation med inbäddade teckensnitt för endast förhandsgranska utskrift eller kan du ändra texten där dessa teckensnitt.

The changes to the text of the Treaty which this Intergovernmental Conference agreed on do not address this aspect of Article 133.
Ändringarna i texten till fördraget som denna regeringskonferens enades om har inte gällt denna aspekt av artikel 133.

stay on top of changes to the text, layout and formatting.
se de senaste ändringarna av text, layout och formatering.

Only making minor changes to the text, and citing the source(that is, being too close to the original wording of the source).
Att använda en obetydligt ändrad text och ange källan(dvs. att ligga för nära källans ursprungliga formulering).

Your tips will be reviewed by Hoya and if we make changes to the text, we will seek approval from you first.
Hoya kommer att se över dina tips och råd, och om vi gör några ändringar ber vi först om ditt godkännande.

section meeting had been extremely short, he asked permission to make a number of minor, cosmetic changes to the text.
tidsfristen fram till sektionssammanträdet varit mycket kort bad han om tillstånd att få företa en rad smärre kosmetiska ändringar i texten.

Only time will tell whether the changes to the text are cosmetic,
Enbart tiden kommer att utvisa om ändringarna i texten är kosmetiska

indicated that he would not make any major changes to the text.
han inte skulle göra några djupgående ändringar i texten.

For my part, I have not tried in the report to recommend far-reaching changes to the text, simply because we are waiting for reports by Mrs Bozkurt
Jag för min del har inte försökt att rekommendera långtgående ändringar av texten i betänkandet av den enkla anledningen att vi väntar på Emine Bozkurts

The factsheets describing the work of the Intergovernmental Conference 2003/2004 set out to summarise the progress of the negotiations and the main changes to the text of the European Convention.
Sammanfattningarna av regeringskonferensens arbete under 2003/2004 ska ge en koncis beskrivning av förhandlingarna och de viktigaste ändringarna som gjorts i Europeiska konventets text.

Amendment 21 introduced three specific changes to the text, all of which the Commission accepted albeit the second change was thought better in a recital as being explanatory.
I ändringsförslag 21 införs tre konkreta ändringar av texten, vilka samtliga godkändes av kommissionen även om den andra ändringen ansågs passa bättre i ett av skälen än i den förklarande texten..

criticize and propose changes to the text and consult interested socio‑occupational organizations.
kan kritisera och föreslå modifieringar av texten och rådfråga intresserade socio-professionella organisationer.

Mr Danusevics proposed some small changes to the text, although these were not taken up by the rapporteur,
Henriks Danusēvičs föreslog några punktvisa ändringar av texten, något som föredraganden inte kunde acceptera

to approve Community consolidation in order to introduce substantial changes to the text and if possible modify the legal bases.
att utnyttja gemenskapens kodifiering för att införa väsentliga ändringar i texterna och, om så är möjligt, att ändra de rättsliga grunderna.

Instead, this shows that none of them was afraid to make changes to the text; something that implies that they also individually in the translation may have changed“was” into“was thought to be” respectively“was believed to be”.
I stället visar detta att ingen av dem drog sig för att göra ändringar i texten, vilket styrker att de också var för sig kan ha ändrat”var” till”ansågs vara” respektive”troddes vara”.

If we make material changes to the text, for example regarding the purposes of processing your personal data,
Om vi gör väsentliga ändringar i texten, t.ex. avseende ändring av ändamålen för behandlingar av dina personuppgifter, kommer vi att meddela dig

Turkey announced its intention to take this opportunity to bring changes to the text with a particular view to improving provisions relating to freedom of expression and freedom of the press.
De turkiska myndigheterna meddelade att man avsåg att ta tillfället i akt att omarbeta texten, med den speciella förhoppningen att förbättra bestämmelserna om yttrande- och pressfriheten.

We made some last minute changes to the text in Cairo which strengthened the views expressed
Vi gjorde några förändringar till texten i Kairo i sista minuten, vilka stärkte de synpunkter som förts fram

UNDO If you make a change to the text, and then decide that it was a mistake,
ÅNGRA Om du gör en förändring i texten och sedan ångrar dig, så kan du

As it is merely a codification of a previously existing legislative text and does not involve any substantial change to the text itself, I believe that we should endorse the Commission's proposal
Eftersom det endast är en kodifiering av den befintliga lagstiftningstexten som inte innefattar några omfattande förändringar av själva texten anser jag att vi bör stödja kommissionens förslag

How to use "changes to the text" in an English sentence

A bit more color changes to the text in sidebar, i.e.

This should apply the changes to the text in your menu.

There have been too many changes to the text over time.

Extensive changes to the text may be charged to the author.

Make the required changes to the text and save the file.

You can also suggest changes to the text of their document.

Other specific additions and changes to the text are described below.

Does your website need any changes to the text or images?

Suggested changes to the text of a motion debated in Plenary.

I have made some changes to the text of the article.

How to use "ändringar av texten" in a Swedish sentence

När det gäller tillägg och ändringar av texten vill vi gärna ha de ändringarna per mail.

Jag är också tacksam för de förslag till ändringar av texten du förde fram.

Deltagare, Ordning, Utöka grupper Så här ändrar du texten för begäran Gör önskade ändringar av texten i rutan.

Gör dina ändringar av texten direkt på sidan i någon av de gröna rutorna.

Hittade jag en mycket intressant information om FRA: s ändringar av texten på deras hemsida.

Boverkets allmänna råd 2002:1 Ändringar av texten från 1996 har gjorts på grund av ändrad lagstiftning och vunna erfarenheter.

Denna bestämmanderätt får anses omfatta också ändringar av texten på en redan uppsatt gravsten.

Inga nya ändringar av texten har kommit till.

Det är mycket enklare att göra ändringar av texten i Word än i ett layoutprogram.

Styckeformatet ändras inte och alla ändringar av texten görs som åsidosättningar.