What is the translation of " COMMITMENTS ASSUMED " in Italian?

• impegni assunti

Examples of using Commitments assumed in English and their translations into Italian

The management has therefore defined the commitments assumed and the objectives it intends to pursue.
La Direzione ha quindi definito gli impegni che assume e gli obiettivi che intende perseguire.

Commitments assumed by the buyers within the privatisation agreements,
Commitments assumed by the buyers within the privatisation agreements,

relations it is of fundamental importance to fulfil the commitments assumed: pacta sunt servanda.
anche nei rapporti interpersonali, è di fondamentale importanza ottemperare agli impegni assunti: pacta sunt servanda.

Also, the EUhas given consistent reminders that the obligations and commitments assumed under the convention require their translation into nationallegislation and practice.
Inoltre, lUE ha sempre ricordato che gli obblighi e gli impegni assunti in base alla convenzione richiedono unatrasposizione nel diritto nazionale e nella pratica.

lead to unfulfilled promises and the lack of fidelity to the promise made and to commitments assumed.
le promesse non mantenute, la mancanza di fedeltà alla parola data e agli impegni assunti.

May lay people, conscious of the commitments assumed in Baptism and inspired by the charity of Christ,
Che i laici, consapevoli degli impegni assunti nel Battesimo, e animati dalla carità di Cristo, partecipino

fulfilment of the commitments assumed and the state of progress of the national accession programme.
di adempimento degli impegni assunti e allo stato di avanzamento del programma nazionale di adesione.

In keeping with the commitments assumed through the EU accession treaty,
Per tenere fede agli impegni assunti con il trattato di adesione all'Unione europea,

conditionally to carrying out the commitments assumed by Banca Intesa inasmuch as it is the surviving company,
subordinatamente all'attuazione degli impegni assunti da Banca Intesa in quanto società incorporante, che qui si riassumono.

The effectiveness, the putting into practice of the commitments assumed in years past,
L'efficacia e l'attuazione degli impegni assunti negli scorsi anni e lo

is therefore an essential precondition for meeting the commitments assumed by both the European Union and the Slovak Republic.
chiusura anticipata è, quindi, una condizione essenziale per tenere fede agli impegni assunti sia dall'Unione europea sia dalla Repubblica slovacca.

The commitments assumed in the Code were further developed in the Sustainability Policy,
Gli impegni assunti nel Codice Etico sono stati ulteriormente sviluppati nella Politica

in observance of the commitments assumed in accordance with the International Covenant on Civil and Political Rights.
nel rispetto degli obblighi assunti a norma dell'accordo internazionale sui diritti civili e politici.

The EU raised its voice against the attempts to weaken the standards and commitments assumed by the participating States and against the restrictions imposed by Russia on ODIHR,
L'UE ha alzato la voce contro i tentativi intesi ad indebolire norme ed impegni assunti dagli Stati partecipanti e contro le restrizioni imposte dalla Russia all'ODIHR, che ne riducono

to respect the commitments assumed by the Authorities which legitimately represent them.
ad osservare gli impegni assunti dalle Autorità, che legittimamente li rappresentano.

eastern Europe should rigorously observe the commitments assumed with regard to democracy and human rights,
orientale dovranno rispettare rigorosamente gli impegni assunti per quanto riguarda la democrazia e i diritti dell'uomo,

but they have confirmed wariness and resistance to the commitments assumed at Copenhagen.
ma hanno confermato diffidenze e resistenze rispetto agli impegni assunti a Copenaghen.

in line with the commitments assumed in the ministerial table of 28 October last year,
in coerenza con gli impegni che si è assunto nel tavolo ministeriale del 28 ottobre scorso,

while respecting the commitments assumed in terms of quality provided and level of service.
sempre nel rispetto degli impegni assunti in termini di qualità erogata e livello di servizio.

the Court has repeatedly asserted the binding nature of the commitments assumed by the Member States;
la Corte ha instancabilmente ribadito il carattere cogente degli impegni assunti dagli Stati membri;

more especially, the commitments assumed following the Edinburgh and Essen European Councils.
in particolare, con gli impegni assunti a seguito dei Consigli europei di Edimburgo e di Essen.

the state of implementation of commitments assumed.
sullo stato di attuazione degli impegni assunti.

including the stipulation of standard contractual clauses(a copy of the commitments assumed by third parties can be requested
si potrà richiedere copia degli impegni assunti dai terzi nel contesto di tali clausole mediante richiesta da inviar

has problems executing commitments assumed with regard to those countries.
carattere finanziario ha problemi ad assolvere gli impegni assunti nei confronti di questi paesi.

nor(ii) the commitments assumed by the Telecom Italia Group before the Argentine antitrust authorities.
tutt'ora in vigore, né gli impegni assunti dal Gruppo Telecom Italia dinnanzi alle autorità antitrust argentine.

don't understand the commitments assumed during negotiations with the communities in dispute.".
non assumono gli impegni presi durante le negoziazioni con le comunità di conflitto".

always respecting the commitments assumed by Venezuela in the Organisation of Petroleum Exporting Countries.
purché in conformità degli impegni assunti dal Venezuela all'interno dell'Organizzazione di Paesi

inventing legalisms which constitute a serious injustice and contradict commitments assumed by the conflicting parties, representing therefore a threat to peace parties”.
che costituiscono una grave ingiustizia e contraddicono gli impegni assunti tra le parti in conflitto, rappresentando quindi una minaccia per la pace”.

The closing interview marks the end of the commitment assumed by Takiwasi.
Il colloquio conclusivo segna la fine dell'impegno assunto da Takiwasi.

We very willingly greet in you, this morning, the representative of the commitment assumed by the United Nations for the“International Women's Year”,
Molto volentieri salutiamo in Lei, stamane, la«rappresentante» dell'impegno assunto dalle Nazioni Unite per l'«Anno Internazionale della donna», proclamato

How to use "commitments assumed" in an English sentence

The UN and the government will over the next five years work together to ensure effective implementation of commitments assumed under this SPF.

The commitments assumed by the CPSCL in connection with financing subnational governments and those assumed by the social security funds should also be monitored.

The anniversary of marriage is the vital call of union with the beloved and of the commitments assumed with each other over the years.

Also, minister Leș thanked his counterpart for the commitments assumed by Canada this year with a view of participating in this kind of missions.

The commitments assumed by states at the Social Summit are framed in a comprehensive vision of development and, consequently, of the eradication of poverty.

The Armenian government, for its part, says that it has already honored virtually all of its Council of Europe commitments assumed in January 2001.

For this reason, it is necessary to pray tirelessly and to persevere in the daily effort to keep the commitments assumed on the wedding day.

In this way, Astercon ensures the implementation of high quality standards in all its projects as well as respecting the commitments assumed by its clients.

The effectiveness of this advise is doubtful, as everything seems to indicate the existence of a constant recurrence of aggressions, in spite of the commitments assumed by the agressor13.

How to use "impegni assunti" in an Italian sentence

Gli impegni assunti dal Prefetto, S.E.

Carattere degli impegni assunti dal garante

degli impegni assunti negli accordi conclusi.

Carattere degli impegni assunti dal garante).

Gli impegni assunti dalla SACE S.p.a.

Mantenere gli impegni assunti con l’Europa.

Nonostante gli impegni assunti dalle aziende.

AGCM Pubblicazione impegni assunti con AGCM.

Tra gli impegni assunti dal Card.

Gli impegni assunti sono stati onorati».