What is the translation of " COMMITMENTS RELATING " in Italian?

• gli impegni relativi

Examples of using Commitments relating in English and their translations into Italian

The commitments relating to payments cover the period from 1998 to 2000.
Gli impegni corrispondono ai pagamenti, perlomeno per gli anni da 1998 a 2000.

This payment appropriation is intended to cover commitments relating to previous years under Decision No 20/2004/EC.
Commento Stanziamento di pagamento destinato a finanziare impegni relativi ad anni precedenti a titolo della decisione n.

Future commitments relating to operating leases are as follows.
Di seguito sono riportati gli importi relativi ad impegni futuri su contratti di leasing operativo.

We examined the requests of the different countries with a view to changing our commitments relating to private education services.
Abbiamo esaminato le richieste avanzate dai diversi paesi al fine di modificare i nostri impegni relativi ai servizi privati nel settore dell'istruzione.

There are also commitments relating to children in specific geographical regions.
Esistono anche degli impegni concernenti i bambini di specifiche zone geografiche.

determination of the five Nuclear Weapons States to fulfil their commitments relating to nuclear disarmament under Article VI of the NPT.
volontà espressa dai cinque Stati dotati di armi nucleari di rispettare i propri impegni in materia di disarmo nucleare ai sensi dell'articolo VI

As for commitments relating to"annexed costs", the Commission carries out no such regular follow-up.
Per quanto concerne gli impegni per"costi annessi", la Commissione non esercita un'azione di sorveglianza regolare.

This programme was introduced in 1975» for a three-year period, and the commitments relating to the first two instalments have been made as provided for in the programme.
Poiché il programma di ricerca ha avuto inizio nel 1975 per una durata di ere anni, gli impegni relativi alle prime due parti, sono stati effettuati in conformità con le previsioni del programma.

Commitments relating to differentiated appropriations to be paid: payment appropriations covering commitments..
Impegni relativi agli stanziamenti dissociati, da liquidare:- stanziamenti di pagamento che coprono impegni..

Thereafter, any remaining, unused commitments relating to 2000 are to be automatically decommitted.
In seguito, tutti gli impegni relativi al 2000 rimasti inutilizzati devono essere automaticamente disimpegnati.

Community and Member States in order to fulfil commitments relating to climate change;
gli Stati membri devono adottare per soddisfare gli impegni relativi ai cambiamenti climatici;

Regular review of the commitments relating to the limitation and reduction of greenhouse gas emissions;
Riesame regolare degli impegni relativi alla limitazione e alla riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra;

ECU 36 715 as far an automatic carry-over of commitments relating to third parties is concerned temporary employment agencies,
a 36 715 ecu per quanto attiene al riporto automatico di impegni relativi a terzi società di lavoro temporaneo, corsi di lingue.

Portugal: All the commitments relating to the CSF for the first period were concluded towards the end of 1994.
Portogallo: Verso la fine del 1994 sono stati effettuati tutti gli impegni relativi al QCS del primo periodo.

of their determination to fulfil the commitments relating to nuclear disarmament under Article VI of the Non Proliferation Treaty.
confermano la loro determinazione ad assolvere agli impegni inerenti al disarmo nucleare ai sensi dell'articolo VI del trattato di non proliferazione.

United Kingdom: All commitments relating to the OPs for Objectives 3
Regno Unito: Tutti gli impegni relativi ai PO degli obiettivi 3

The fulfilment of the Community's and its Member States' commitments relating to the limitation and/or reduction of all greenhouse gas
All'adempimento, da parte della Comunità e degli Stati membri, degli obblighi relativi alla limitazione e/o riduzione delle emissioni di tutti i gas

The Member States have agreed that the commitments relating to the exchange of information provided for in the Council position
Gli Stati membri hanno convenuto che gli impegni relativi allo scambio di informazioni, previsti dalla posizione assunta nel

very hard with Parliament to take into account all of the commitments relating to paragraphs 148 and 150 of the resolution,
collabori strettamente con il Parlamento per tener conto di tutti gli impegni derivanti dai paragrafi 148 e 150

With regard to the available budget appropriations, commitments relating to a particular annual instalment of Community assistance
Fermo restando le disponibilità di bilancio, gli impegni relativi a una quota annua del contributo comunitario per un intervento

It should be stressed that there were commitments relating to structural expenditure estimated at EUR 435
a causa delle azioni giudiziarie in corso, impegni relativi a spese strutturali stimati a 435 milioni di euro.

This payment appropriation is intended to cover commitments relating to previous years under Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament
Stanziamento di pagamento destinato a finanziare impegni relativi ad anni precedenti a titolo della decisione n. 1786/2002/CE del

Without prejudice to the available budget appropriations, commitments relating to an annual Instalment of Community assistance for a measure
Fermo restando le disponibilità di bilancio, gli impegni relativi a una quota annua del contributo comunitario per un intervento

These commitments relate to all four areas of the pact.
Questi impegni si riferiscono a tutti e quattro i settori del patto.

According to available information, the commitments related to capacity reductions in 2003 have also been respected.
Secondo le informazioni disponibili, gli impegni relativi alle riduzioni della capacità del 2003 sono stati inoltre rispettati.

T he Council recalls that early implementation of measures and commitments related to the internal market, energy efficiency and renewable energy also contribute to energy security.
alla sicurezza energetica contribuisce anche la pronta attuazione di misure e impegni in materia di mercato interno, efficienza energetica ed energie rinnovabili.

Total commitments relate to the legal obliga ion undertaken by the Community
Il totale degli impegni si riferisce agli obblig hi giuridici assunti dalla Comunità,

the parties also offered a commitment relating to atrazine.
le parti hanno inoltre proposto di sottoscrivere un impegno relativo all'atrazina.

Commission to propose legislation with regard to the elements of the commitment related to the design of the frontal structures of vehicles.
alla Commissione di proporre un atto legislativo per quanto concerne gli elementi dell'impegno relativi al disegno delle strutture frontali dei veicoli.

judicial capacity constitute an additional instrument to monitor the implementation of commitments related to the development of each country's administrative and judicial capacity.
giudiziaria sono un altro modo di verificare il rispetto degli impegni connessi allo sviluppo della capacità amministrativa e giudiziaria di ciascun paese.

How to use "commitments relating" in a sentence

Other complications may arise from the maintenance of Canada’s international commitments relating to impact assessments.

The buyer should also review copies of all agreements, contracts or commitments relating to each employee.

At the international level, Tanzania has made its commitments relating to the protection of foreign investors.

Transparency is demanded from authorities through commitments relating to public decisions, local finances and public procurement.

Ten companies having largest commitments relating to operating lease for the year ending 2014 has been selected.

In addition, these commitments relating to education were specifically focused on equal access to schooling for girls.

But for now I'm not convinced that Oracle fails to honor its FRAND commitments relating to Java.

After the Many years has elapsed, our agreement ends along with any commitments relating to the parties.

Covers set-up services, customer assistance obligations, indemnities, and service level commitments relating to availability, maintenance and/or support.

Other contracts, agreements, or public or private documents or commitments relating to the stock of the Company.