What is the translation of " COMMUNITY CUSTOMS CODE " in Italian?

• codice doganale comunitario

Examples of using Community customs code in English and their translations into Italian

Community customs code(transit)(Communication) IND-JAN.
Codice doganale comunitarie(transito)(Comunicazione) IND-GEN.

This agreement was transposed into the Community Customs Code and its implementing provisions.
L'accordo è stato recepito nel codice doganale comunitario e nelle sue disposizioni d'applicazione.

Greece and Denmark have infringed their obligations under the EC Treaty and the Community Customs Code.
Grecia e Danimarca sono venute meno agli obblighi del Trattato CE e del codice doganale comunitario.

Propose amendment of the Community Customs Code implementing provisions Commission regulation.
Proporre la modifica delle disposizioni di attuazione del codice doganale comunitario regolamento della Commissione.

Proposal for a regulation to establish a Community Customs Code for 1992.
Q Proposta di regolamento per l'elaborazione di un codice comunitario delle dogane nella prospettiva del 1992.

Whereas the implementing code for the Community Customs Code hereby established should set out existing customs implementing rules;
Considerando che nel codice doganale comunitario d'applicazione così stabilito, dovranno figurare le norme doganali attualmente applicabili;

No 2913/92 on the Community Customs Code(15).
n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario15.

The recent adoption of the Community customs code illustrates the new role of the customs union.
La recente adozione del codice delle dogane della Comunità illustra la nuova vocazione dell'unione doganale.

of the Council of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code.
Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario.

The proposed regulation amending the Community Customs Code is consistent with the principles outlined in the two Communications.
La proposta di regolamento recante modifica del codice doganale comunitario è conforme ai principi delineati nelle due comunicazioni.

No 2913/92 establishing the Community Customs Code[3] lays down rules for the management of tariff quotas.
n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario[3], fissa le norme di gestione dei contingenti tariffari.

Under the EC Treaty, the Community Customs Code and the Association Agreement,
Ai sensi del Trattato CE, del codice doganale comunitario e dell'accordo di associazione,

to assemble current customs legislation in a Community Customs Code hereinafter called‘the Code..
è opportuno riunire l'attuale normativa doganale in un codice doganale comunitario in seguito"il codice.

The Council held a policy debate on a proposal for modernizing the Community customs code with a view to providing political guidance for further work 14776/1/06.
Il Consiglio ha tenuto un dibattito orientativo per fornire orientamenti politici per i futuri lavori su una proposta di aggiornamento del codice doganale comunitario 14776/1/06.

and in the proposal of the Regulation laying down the Community Customs Code COM(2005) 608.
il commercio(COM(2005) 609) e nella proposta di regolamento che istituisce il codice doganale comunitario COM(2005) 608.

The proposed regulation amending the Community Customs Code will be consistent with the principles outlined in the two Communications only
La proposta di regolamento recante modifica del codice doganale comunitario risulterà conforme ai principi delineati nelle due comunicazioni solo

values as defined in Article 30 of the Community Customs Code.
valori delle transazioni definiti all'articolo 30 del codice doganale comunitario.

was not drafted suitably in order to be included in the Community Customs Code and pointed out that there is a Green Paper-
la redazione non fosse adeguata al punto da inserirla nel codice doganale comunitario e ha ricordato che esiste un Libro verde-

of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation(EC)
del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento(CE)

the Regulation amending Regulation No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
il regolamento che modifica il regolamento 2913/92 che istituisce un codice doganale comunitario.

Therefore, for the purpose of implementation of the measures, the Community Customs Code Committee defined PAC in the following way:"powdered
Ai fini dell'attuazione delle misure, il comitato del codice doganale comunitario ha pertanto fornito la seguente definizione di PAC:"il carbone

No 2454/93 laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code in respect of the single administrative document and the codes to be used.
modifica del regolamento(CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario per quanto riguarda il documento amministrativo unico e i codici da utilizzare.

The bulk of the Community Customs Code and its implementing provisions were conceived in the 80s
La maggior parte del codice doganale comunitario e delle sue disposizioni di applicazione è stato concepito negli

In writing.-(LT) I welcomed this document, because the proposal is related to the amendments to the Community Customs Code and its Implementing Rules, concerning customs security
Per iscritto.-(LT) Appoggio questa documento perché la proposta concerne le modifiche al Codice doganale comunitario e alle sue modalità di esecuzione in materia di misure

Community customs code Position as at 1 January 1994:
Disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario: Versione aggiornata

regulation as presented by the Commission is to modify the Community Customs Code, incorporating certain basic principles for managing
presentata dalla Commissione è tesa a modificare il codice doganale comunitario, integrando alcuni principi di base della gestione della sicurezza delle frontiere esterne

The proposal to amend the Community Customs Code would have resolved the problems,
La proposta di modificare il Codice doganale comunitario avrebbe risolto i problemi,

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code and Commission Regulation(EEC)
che istituisce un codice doganale comunitario, ed regolamento(CEE) n. 2454/93 della Commissione,

Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1993, establishing the Community Customs Code, and Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
Regolamento(CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario e regolamento(CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento(CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario.