What is the translation of " CONTRIBUTE TO CREATING " in Italian?

• contribuiscono a creare
• contribuire alla creazione
• concorrono a creare
• contribuire a generare
• contribuire a creare
• contribuisce a creare
• concorrono alla creazione

Examples of using Contribute to creating in English and their translations into Italian

All of them contribute to creating value.
Tutto contribuisce a creare valore.

Contribute to creating an innovation ecosystem in Italy through promoting dialogue between the players involved;
Contribuire a creare un ecosistema dell'innovazione in Italia favorendo il dialogo tra gli attori coinvolti;

Does the participation to a collective process contribute to creating social responsibility?
La partecipazione ad un processo creativo collettivo aiuta a creare responsabilità sociale?

The ESF must, therefore, contribute to creating quality jobs,
Esso deve quindi contribuire a creare posti di lavoro di qualità,

Because of the universality of the Internet, the actions must contribute to creating synergistic effects.
Data l'universalità di Internet, le azioni previste devono contribuire alla creazione di sinergie.

All these details contribute to creating the experience of tasting a dish.".
Tutti i dettagli concorrono a creare l'esperienza dell'assaggiare una pietanza".

aspects as described in paragraph 15 can contribute to creating a transparent securities market.
competitivi come descritto al paragrafo 15 può contribuire alla creazione di un mercato trasparente dei valori mobiliari.

Columns and sects contribute to creating a space that was strongly built.
Colonne e setti concorrono a creare uno spazio che si è voluto fortemente costruito.

swallows, which contribute to creating a unique ecosystem in the world.
rondini, che contribuiscono a creare un ecosistema unico al mondo.

The Church can also contribute to creating“the culture needed to confront this crisis”.
La Chiesa può anche contribuire a creare la cultura necessaria per affrontare la crisi.

romantic four-poster beds and handmade works of art are some of the factors that contribute to creating a unique atmosphere.
Costruito-in, letti romantici a baldacchino ed le opere delle arti fatte a mano sono alcuni dei fattori che contribuiscono a creare un'atmosfera unica.

The luminaires also contribute to creating a warm and convivial nocturnal ambiance.
Gli apparecchi hanno anche contribuito a delineare un ambiente notturno caloroso e conviviale.

the rapid succession of rounds and the speed with which you return to action contribute to creating an extremely competitive mode.
il rapido susseguirsi dei round e la velocità con cui si rientra in azione concorrono a creare una modalità estremamente competitiva.

The sialic acid-rich regions contribute to creating a negative charge on the cells' surfaces.
Le regioni ricche in acido sialico concorrono alla creazione di una carica negativa sulla superficie cellulare.

while the musical professionalism and actorial talents of Angelo Nardinocchi contribute to creating the character of Sagrestano.
la professionalità musicali e le doti attoriali di Angelo Nardinocchi contribuiscono a creare il personaggio del Sagrestano.

Hardwood floors, marble, frescoed ceilings, all contribute to creating the atmosphere, colors on the walls, fabrics and service.
Parquet, marmi,, soffitti affrescati tutto contribuisce a creare l atmosfera, dai colori alle pareti, dai tessuti e dal servizio.

company welfare initiatives produce a long series of benefits that contribute to creating value for human resources.
iniziative di welfare aziendale producono una lunga serie di benefici che concorrono alla creazione di valore per le risorse umane.

Even with next to nothing, you can contribute to creating these new forms of solidarity so that together we can attain the joy of living.
Anche con quasi nulla, puoi contribuire a creare queste nuove solidarietà per realizzare tutti insieme la gioia di vivere.

the EU and its Member States can contribute to creating framework conditions in which industry can thrive.
l'UE e i suoi Stati membri possono contribuire a creare le condizioni quadro nelle quali l'industria può prosperare.

The furnishings and the stylish details contribute to creating a unique combination of the traditional and the modern,
Gli arredi e i dettagli di stile contribuiscono a creare un mix unico tra tradizione e modernità, la

and numerous cultural events contribute to creating a special atmosphere in the city.
e i numerosi eventi culturali contribuiscono a creare un'atmosfera speciale nella città.

The activities, involving students, teachers and staff, contribute to creating that atmosphere of sharing and familiarity that characterises life at AEF.
Le attività contribuiscono a creare quell'atmosfera di condivisione e familiarità che caratterizza la vita all'AEF, coinvolgendo studenti, insegnanti e staff.

It will have to contribute to creating a dynamic and
Dovrà contribuire alla creazione di un mercato del lavoro dinamico ed efficace,

is softened by the wide range of materials that contribute to creating a sober and enveloping kitchen environment.
Ã̈ addolcito dall'ampia gamma di materiali che contribuiscono a creare un ambiente cucina sobrio e avvolgente.

The hope is that the directive might contribute to creating a real energy services market,
L'auspicio è che la direttiva possa contribuire a creare un vero mercato dei servizi energetici,

policy can provide an added value and contribute to creating a positive environment for private investment.
pubblica può costituire un valore aggiunto e contribuire a generare un ambiente favorevole all'investimento privato.

The EU, too, can contribute to creating basic conditions of safety
Anche l'Unione può contribuire a creare le condizioni essenziali di sicurezza

High-definition projectors, multi-channel graphics and surround sound all contribute to creating one of the most immersive multi-screen environments in the world.
Proiettori ad alta definizione, una grafica multi canale e un suono surround contribuiscono a creare uno dei più coinvolgenti ambienti multi-screen al mondo.

The courses of the respective department prepare those professionals who contribute to creating the magic of the theater, taking care of every detail in intense teamwork.
I corsi del Dipartimento preparano quei professionisti che contribuiscono a creare la magia del teatro, curando ogni dettaglio in un intenso lavoro di squadra.

The ministries, very present in the ecclesial life of the people, contribute to creating that Church with an Amazonian face
I ministeri, molto presenti nella vita ecclesiale di questo popolo, contribuiscono a creare quella Chiesa con un volto amazzonico

How to use "contribute to creating" in an English sentence

How do transformational festivals contribute to creating transformational culture?

Will the masterplan contribute to creating a sustainable place?

Do you contribute to creating a climate for change?

factors that contribute to creating and aggravating this situation.

This could contribute to creating demand for the technology.

Berentine said individuals can contribute to creating dark skies.

All key participants contribute to creating the turnaround plan.

And I believe groundskeepers contribute to creating that experience.

How can Compliance contribute to creating amazing customer experiences?

How can we contribute to creating a better world?

How to use "contribuiscono a creare, concorrono a creare, contribuire alla creazione" in an Italian sentence

Ma quali servizi contribuiscono a creare tale valore?

Pareti e pavimenti neri contribuiscono a creare l’atmosfera.

Quali storie contribuiscono a creare una scarpa?

Le categorie concorrono a creare una struttura visibile.

Vogliamo contribuire alla creazione dei programmi.

Cioè non devi contribuire alla creazione della fuffa.

Forti connessioni contribuiscono a creare storie all’interno dell’immagine.

Sono discussioni che contribuiscono a creare confusione.

Come contribuire alla creazione di uno sviluppo sostenibile?

Tutti possono contribuire alla creazione di Sigmo.