What is the translation of " CONTRIBUTE TO CREATING " in Vietnamese?

• góp phần tạo ra
• góp phần tạo
• đóng góp để tạo ra

Examples of using Contribute to creating in English and their translations into Vietnamese

Contribute to creating Adding attraction to the beach in the future.
Góp phần tạo thêm sức hút cho bãi biển Xuân Thiều trong tương lai.

It is the relatives who should contribute to creating an atmosphere of tranquility in the home.
Đó là những người thân nên góp phần tạo ra một bầu không khí bình tĩnh trong nhà.

We are also largely responsible for this global issue, which we also contribute to creating,” he said.
Chúng ta cũng phải chịu trách nhiệm phần lớn cho vấn đề toàn cầu này, vấn đề mà chúng ta cũng góp phần tạo ra”, ông nói.

As a national tourism area, Son Tra will contribute to creating more than 2,800 jobs for direct workers./.
Và khi trở thành khu du lịch quốc gia, Sơn Trà sẽ góp phần tạo ra hơn 2.800 việc làm cho lao động trực tiếp.

Vn staff are always job skills training and soft skills of teamwork, in order to meet the interaction with each other, contribute to creating the most perfect one.
Vn đội ngũ nhân viên luôn được huấn luyện kỹ năng công việc và kỹ năng mềm làm việc nhóm, nhằm đáp ứng được sự tương tác với nhau, góp phần tạo ra 1 sản phẩm hoàn hảo nhất.

They are mostly active subjects who contribute to creating a healthy information life.
Họ đa phần là những chủ thể tích cực góp phần tạo nên đời sống thông tin lành mạnh.

We contribute to creating a better quality of life for everyone by offering only the finest products and services to the market and customers, both at home in Japan and abroad.
Chúng tôi đóng góp để tạo ra một cuộc sống tốt đẹp hơn cho mọi người bằng cách đưa ra các sản phẩm và dịch vụ tốt nhất cho khách hàng ở trong và ngoài nước.

This is one of the areas that India can contribute to creating a more compassionate world.”.
Đây là một trong những lĩnh vực mà Ấn Độ có thể đóng góp để tạo ra một thế giới từ bi hơn.”.

It will also contribute to creating a very positive environment for the success of the upcoming South-North summit and North-United States summit,” a statement from President Moon Jae-in's office said.
Nó cũng sẽ góp phần tạo ra một môi trường rất tích cực cho sự thành công của hội nghị thượng đỉnh Nam- Bắc sắp tới và hội đàm thượng đỉnh Bắc Hàn- Hoa Kỳ,” tuyên bố từ văn phòng của Tổng thống Moon Jae- in cho biết.

You can see that our logo, title, and tagline all contribute to creating a memorable brand experience.
Bạn có thể thấy rằng logo, tiêu đề và khẩu hiệu của chúng tôi đều góp phần tạo ra trải nghiệm thương hiệu đáng nhớ.

All of these factors contribute to creating a more acidic body, despite any buffers of the body trying to prevent such.
Tất cả những yếu tố này góp phần tạo ra một cơ thể có tính axit cao hơn, mặc dù bất kỳ bộ đệm nào của cơ thể đang cố ngăn chặn như vậy.

The U.S. exchange believes that blockchain intelligence will contribute to creating an open and protected financial system.
Sàn giao dịch Hoa Kỳ tin rằng trí thông minh blockchain sẽ góp phần tạo ra một hệ thống tài chính mở và được bảo vệ.

It can therefore contribute to creating a climate of mutual acceptance in which the Church's various components, feeling that they are valued for what they are, come together in ecclesial communion in a more convinced manner, ready to undertake the great universal mission.
Như vậy nó có thể góp phần tạo nên một bầu khí chấp nhận lẫn nhau, trong đó các thành phần của Giáo Hội, khi cảm thấy con người mình được kính nể, sẽ tới gặp nhau cách xác tín hơn trong sự hiệp thông của Giáo Hội, sẵn sàng nhắm tới sứ mạng phổ quát lớn lao.

She signed up for an economics major hoping to learn how she might contribute to creating a better world.
Cô đã đăng ký một chuyên ngành kinh tế với hy vọng tìm hiểu làm thế nào cô có thể đóng góp để tạo ra một thế giới tốt hơn.

The living places that we contribute to creating have a positive impact on their occupants' wellbeing and quality of life.
Những nơi sống mà chúng ta góp phần tạo ra có tác động tích cực đến cuộc sống và chất lượng cuộc sống của cư dân.

Along with many cultural and sports activities as part of the Thanh Tuyen Festival 2019, the Mid-Autumn lantern models will contribute to creating impression in the hearts of visitors.
Cùng với nhiều hoạt động văn hóa, thể thao trong khuôn khổ Lễ hội Thành Tuyên 2019, những mô hình Trung thu sẽ góp phần tạo ấn tượng trong lòng du khách gần xa.

In this 21st century, India must contribute to creating an era of peace, not just through prayer but by taking action.
Trong thế kỷ 21 này, Ấn Độ phải góp phần tạo ra kỷ nguyên hòa bình, không chỉ thông qua cầu nguyện mà còn bằng cách hành động.

NB The sociologist Harry T Dyer has written a thoughtful response to this piecediscussing how anonymity can contribute to creating an environment ripe for abuse.
NB Nhà xã hội học Harry T Dyer đã viết một suy nghĩ chu đáo cho vấn đề nàyđể thảo luận làm thế nào sự giấu tên có thể góp phần tạo ra một môi trường chín muồi cho sự lạm dụng.

The combination of these two events will contribute to creating the 2019 National Tourism Year with the breath, the unique feature of the land of deep and swift sea.
Việc kết hợp hai sự kiện này sẽ góp phần tạo nên Năm Du lịch quốc gia 2019 mang hơi thở, nét đặc trưng riêng có của vùng đất xứ trầm, biển yến.

Under the leadership of IOC President Thomas Bach and the IOC, we all have a role to work together and contribute to creating a better future through sport.
Dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế Thomas Bach và Ủy ban Olympic quốc tế, tất cả chúng ta đều có trách nhiệm cùng nhau phối hợp và góp phần tạo ra một tương lai tốt hơn thông qua thể thao.

Upon completion of this course, you will know that all employees can contribute to creating a positive environment by behaving with mutual respect and helping each other retain their dignity.
Sau khi hoàn thành khóa học này, bạn sẽ biết rằng tất cả nhân viên có thể góp phần tạo ra một môi trường tích cực bằng cách cư xử với sự tôn trọng lẫn nhau và giúp nhau giữ được phẩm giá của mình.

We are commited to provide the best quality products and sevices to our customers in addition to create an attractive environment for our employees and contribute to creating more jobs for society.
Chúng tôi cam kết cung cấp các sản phẩm, dịch vụ chất lượng tốt nhất cho khách hàng bên cạnh việc xây dựng một môi trường làm việc hấp dẫn cho nhân viên và góp phần tạo thêm nhiều việc làm cho xã hội.”.

Through the project's Business Assistance Facility, Australian aid will contribute to creating more employment and income generation opportunities for Lao people.
Thông qua Phòng hỗ trợ doanh nghiệp của Dự án, viện trợ của Úc sẽ góp phần tạo thêm việc làm và cơ hội về thu nhập cho người dân Lào.

When the new foreign investment rules were implemented, it was decided that foreign investment applications should be decided in light of the principle that"the proposed investment should increase Australia's housing stock" or contribute to creating at least one new additional dwelling.
Khi các quy định đầu tư nước ngoài mới được thực hiện, các hồ sơ đầu tư nước ngoài sẽ được duyệt dựa trên nguyên tắc“ đề án đầu tư nên gia tăng số lượng nhà ở của Úc” hoặc góp phần tạo ra ít nhất một nhà ở mới.

Gather the strength of enterprises to work together effectively, and contribute to creating a driving force for socio-economic development in the province.
Tập hợp sức mạnh của các doanh nghiệp để cùng nhau kinh doanh có hiệu quả, góp phần tạo động lực phát triển kinh tế- xã hội trên địa bàn tỉnh.

Aside from salary increases and material bonuses, simple steps like showing respect for all staff, making a point of congratulating staff on good work and helping colleagues develop by encouraging skills and knowledge sharing contribute to creating a more human and wholesome environment that staff are not easily tempted to abandon.”.
Bên cạnh việc tăng lương và thưởng vật chất, các bước đơn giản như thể hiện sự tôn trọng đối với tất cả nhân viên, khen ngợi các nhân viên giỏi và giúp đỡ các đồng nghiệp phát triển bằng cách khuyến khích chia sẻ các kỹ năng và kiến thức góp phần tạo ra một môi trường lành mạnh và nhân viên không dễ dàng bị cám dỗ nghỉ việc."./.

The scientific reports and opinions of the experts and scientists presented at the conference will contribute to creating the necessary facilities to perfect the flexible and open education system, promote universities that offer flexible learning programs for all, promote cooperation in ASEM to achieve Sustainable Development Goal 4(SDG4).
Những báo cáo khoa học và ý kiến phát biểu của các chuyên gia, các nhà khoa học được trình bày trong Hội nghị sẽ góp phần tạo nên những cơ sở cần thiết để hoàn thiện hệ thống giáo dục mở linh hoạt.

By 2050, the Brother Group will actively reduce CO2 emissions from the entire value chain in all business operations and contribute to creating a carbon-free society that the global community aims to achieve.
Đến năm 2050, Tập đoàn Brother sẽ giảm phát thải CO2 một cách tích cực cho toàn bộ chuỗi giá trị trong mọi hoạt động kinh doanh và góp phần tạo nên xã hội không phát thải cacbon mà cộng đồng quốc tế hướng tới để đạt được.

Ensure the synchronous connection of urban technical infrastructure to the surrounding area, will contribute to creating a social housing fund for officials and employees of the Border Guards who are eligible under the regulations and for other partners, who are eligible to buy, rent, hire-purchase social houses in Ho Chi Minh City.
Đảm bảo kết nối đồng bộ hạ tầng kỹ thuật đô thị với khu vực xung quanh, sẽ góp phần tạo quỹ nhà ở xã hội cho cán bộ, nhân viên thuộc lực lượng Bộ đội Biên phòng đủ điều kiện theo quy định và cho các đối tượng đủ điều kiện mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Accordingly, the development of Cooperatives economics in agriculture- rural areas in Viet Nam will contribute to creating jobs, raising living standards, improving the income of workers and performing new rural development.
Theo đó, việc phát triển kinh tế HTX trong khu vực nông thôn- nông nghiệp ở Việt Nam sẽ góp phần tạo việc làm, nâng cao đời sống, cải thiện thu nhập của người lao động, thực hiện quá trình phát triển nông thôn mới.