What is the translation of " CONTRIBUTE TO CREATING " in Spanish?

• contribuir a crear
• contribuir a la creación
• contribuir a generar
• contribuyen a crear
• contribuye a crear
• contribuyan a crear
• ayudar a crear

Examples of using Contribute to creating in English and their translations into Spanish

Contribute to creating touristic attraction in the region.
Contribuir a la creación de atractivos turísticos para la región.

The warmth and feint light of candles must surely contribute to creating this Hygge corner.
Seguramente la cálida y tenue luz de las velas contribuye a crear ese rincón Hygge.

These contribute to creating contact and understanding between Danish and non-Danish residents in these residential areas.
Esto contribuye a crear contactos y facilitar la comprensión entre los residentes daneses y no daneses de esas zonas.

How does suppressed emotional energy contribute to creating physical side effects like hemorrhoids?
¿Cómo es que la energía reprimida contribuye a crear efectos secundarios físicos como las hemorroides?

Duee can contribute to creating the architecture of the space it is in by integrating the fitted out end with the room, creating a wing with the wall.
Duee contribuye a crear la arquitectura del espacio, al integrarse en la habitación el lateral equipable creando un bastidor con la pared.

Therefore, the floor coverings must be both extremely durable yet also contribute to creating an inviting ambiance.
Por tanto, los revestimientos deben ser extremadamente durables y al mismo tiempocontribuir a crear un ambiente acogedor.

Each of them should contribute to creating a regional non-proliferation regime.
Cada uno de ellos debe contribuir a la creación de un régimen de no proliferación regional.

Project companies should establish relations with the local community that contribute to creating a climate of trust.
La empresa de proyecto debería establecer relaciones con la comunidad local que contribuyan a crear un clima de confianza.

The international human rights framework can contribute to creating a methodological convergence by providing a framework for conceptualization and interpretation of the index that can be applied across countries.
El marco internacional de derechos humanos puede contribuir a la creación de una convergencia metodológica, proporcionando un marco para la conceptualización e interpretación del índice que pueda aplicarse a través de los países.

He identified two approaches, one bottom-up and the other top-down, that could contribute to creating the political willingness.
Describió dos métodos, uno ascendente y otro descendente, que podían contribuir a generar esa voluntad política.

The areas in which governmental action can contribute to creating a supportive environment for the development of e-finance are not fundamentally different from those commonly considered important for the development of e-commerce in general.
Las esferas en que la acción del gobierno puede contribuir a crear un medio propicio para el desarrollo de la financiación electrónica no difieren fundamentalmente de las que suelen considerarse importantes para el desarrollo del comercio electrónico en general.

There is, however, no doubt that its holding in Geneva and your presence, distinguished delegates, contribute to creating a climate conducive to success.
Sin embargo, no hay duda de que su celebración en Ginebra y su presencia, distinguidos delegados, contribuyen a crear un clima conducente al éxito.

In this regard, FDI should contribute to creating jobs, transfer of technology and know-how and access to markets and ultimately to the realization of national sustainable development objectives and structural transformation.
En este sentido, la IED debe contribuir a la creación de empleos, a la transferencia de tecnología y conocimientos tecnoprácticos y al acceso a los mercados y, en definitiva, a la consecución de los objetivos nacionales de desarrollo sostenible y a la transformación estructural.

Changing the behaviour, attitudes and perceptions of young people can contribute to creating a society that is resilient to atrocity crimes.
El cambio del comportamiento, las actitudes y las percepciones de los jóvenes puede contribuir a crear una sociedad resiliente a los crímenes atroces.

With regard to the development of globally applicable principles on public policy issues associated with the coordination and management of Internet resources, organizations responsible for essential tasks associated with the Internet must contribute to creating an enabling environment.
En lo que respecta a la elaboración de principios aplicables a nivel mundial sobre cuestiones de política pública relacionadas con la coordinación y administración de recursos de Internet, las organizaciones responsables de tareas esenciales asociadas con Internet deben contribuir a crear un ambiente propicio.

We make creative marketing strategies that contribute to creating memorable experiences that create impact.
Hacemos estrategias creativas y de mercadeo que contribuyen a la creación de experiencias memorables que generen impacto.

People need to have trust in State institutions and representatives, and diversity within these institutions may contribute to creating such an environment.
Las personas necesitan confiar en las instituciones y los representantes estatales, y la diversidad dentro de esas instituciones puede contribuir a la creación de ese entorno.

The present report describes measures taken in many areas which contribute to creating an environment that is conducive to ensuring children's survival and development.
El presente informe describe las medidas adoptadas en muchos campos que contribuyen a crear un ambiente que tiende a garantizar la supervivencia y desarrollo del niño.

Individuals are encouraged to be responsible actors who resolve challenges, respect cultural diversity and contribute to creating a more sustainable world.
Se anima a los individuos a ser actores responsables que resuelven desafíos, respetan la diversidad cultural y contribuyen a crear un mundo más sostenible.

This broad perspective is also useful in understanding how the multilateral trading system can contribute to creating a more inclusive and environmentally sustainable development, and thus reinforce popular support for further trade opening and global economic cooperation.
Esta perspectiva amplia es también útil para entender de qué forma el sistema multilateral de comercio puede contribuir a crear condiciones de desarrollo más inclusivas y ambientalmente sostenibles y, por consiguiente, reforzar el apoyo popular necesario para proseguir la apertura del comercio y la cooperación económica mundial.

Because we believe that with our facilitation, visual thinking, design and pedagogic tools we can contribute to creating meaningful learning spaces.
Porque consideramos que con nuestras herramientas de facilitación, pensamiento visual, diseño y pedagogía podemos contribuir a crear espacios significativos de aprendizaje.

Through our donation, we are happy to help people and organisations that contribute to creating a society in which it is possible to have a second chance.
Estamos contentos de poder ayudar con nuestras lámparas a personas y organizaciones que contribuyan a crear una sociedad en la que sea posible tener una segunda oportunidad.

The transparency of the appeal process(publicly available on internet) has and will contribute to creating trust in the appeal system.
La transparencia del procedimiento de recurso(a disposición del público en Internet) ha contribuido y seguirá contribuyendo a generar confianza en el mecanismo de recurso.

We firmly reject all actions or omissions on the part of national and local authorities in the recipient countries that may contribute to creating or exacerbating an atmosphere of violence and intolerance against such workers and their families.
Rechazamos firmemente todas aquellas acciones u omisiones por parte de las autoridades nacionales y locales de los países receptores que puedan contribuir a la creación o exacerbación de un ambiente de violencia e intolerancia en contra de estos trabajadores y de sus familiares.

In September heads of State and Government underscored that sport could foster peace and development and contribute to creating a climate of tolerance and understanding.
En septiembre, los Jefes de Estado y de Gobierno recalcaron que el deporte podía fomentar la paz y el desarrollo y contribuir a crear un clima de tolerancia y de comprensión.

Efforts to implement an IIA may also trigger further domestic reforms that, over time, may contribute to creating a more favourable environment for investment.
Los esfuerzos por llevar a la práctica un AII pueden también impulsar nuevas reformas internas que con el tiempo contribuyan a crear un entorno más favorable a la inversión.

Of course, digital technologies are not a panacea for all problems, but they can contribute to creating a climate conducive to foreign investment.
Naturalmente, las tecnologías digitales no son una panacea para todos los problemas, pero pueden contribuir a la creación de un clima propicio para atraer la inversión extranjera.

Partnerships built around common goals, with a sense of ownership by multiple actors with a shared interest, can contribute to creating durable solutions while solving current problems.
Las alianzas creadas en torno a objetivos comunes, con un sentido de propiedad por parte de múltiples agentes que comparten un mismo interés, pueden contribuir a generar soluciones duraderas y, al mismo tiempo, resolver problemas actuales.

He welcomed the improvement in the economic situation and the return to greater stability in Rwanda, which should contribute to creating conditions more conducive to the return of refugees and displaced persons.
Celebra la mejora de la situación económica y el retorno a una situación de mayor estabilidad en Rwanda, lo que debería ayudar a crear condiciones más propicias para el retorno de los refugiados y los desplazados.

By showing their willingness to reach out to other parties through dialogue, political parties can serve as role models for society and contribute to creating a culture of dialogue e.g. versus a culture of violence.
Al mostrar su disposición a tender la mano a otros partidos mediante el diálogo, los partidos políticos pueden servir como modelos ejemplarizantes para la sociedad y contribuir a crear una cultura de diálogo p. ej., en contraposición a una cultura de violencia.

How to use "contribute to creating" in an English sentence

Contribute to creating efficient processes and procedures.

contribute to creating particularly stable active emulsions.

Contribute to creating maintaining and improving documentation.

that basically contribute to creating that digital layer.

How does character development contribute to creating suspense?

They contribute to creating an effective marketing plan.

Both options contribute to creating the relevant atmosphere.

Everyone can contribute to creating a better world.

These substances contribute to creating an unhealthy atmosphere.

These oils contribute to creating pimples or acne.

How to use "contribuir a la creación, contribuir a crear" in a Spanish sentence

Fomentar la cooperación administrativa y contribuir a la creación de un espacio administrativo común.

Mi gran ambición es contribuir a la creación de un mundo más sano.

Entre todos, contribuir a crear ese futuro que queremos construir".

¿Qué haces tú para contribuir a crear comunidades sanas?

Busca contribuir a la creación del pensamiento crítico canario, autocentrado e independiente.

Contribuir a crear alianzas interinstitucionales que exijan programas estatales integrales.

Pues también queremos contribuir a crear su decoración de pared ideal.

Estos pueden contribuir a crear un ambiente armonioso y equilibrado.

000 millones de euros y pueden contribuir a crear unos 4.

Estos fármacos pueden contribuir a crear problemas renales.