What is the translation of " DEVELOPING NATIONS " in Italian?

• paesi in via di sviluppo
• nazioni in via di sviluppo
• pæsi in via di sviluppo
• developing nations

Examples of using Developing nations in English and their translations into Italian

Developing nations have a right to cheap nuclear energy.
I paesi in via di sviluppo hanno diritto a sviluppare energia nucleare.

You said you were here for a developing nations conference.
Avevi detto di essere qui per una conferenza sui paesi in via di sviluppo.

The developing nations, he said, were poor in capital but rich in labor.
I pæsi in via di sviluppo, egli disse, erano poveri nel capitale ma in rich nel lavoro.

And they're still asking about your little, um, Developing Nations escapade.
E chiedono ancora della tua piccola, um, fuga dalle nazioni in via di sviluppo.

It also funds programs in 18 developing nations to prevent mother-to-child transmission of HIV.
Essa anche destina fondi per programmi in 18 Paesi in via di sviluppo per prevenire la trasmissione del virus Hiv tra madre e figlio.

But today Europe has a very special obligation towards developing nations.
Ma oggi l'Europa ha un obbligo molto speciale verso le nazioni in via di sviluppo.

Even some developing nations allot a significant portion of their scant domestic
Persino Nazioni in via di sviluppo destinano una quota importante del loro magro

This seemed to be required to combat economic instability in developing nations.
Ciò è sembrato essere richiesta per combattere l'instabilità economica nei pæsi in via di sviluppo.

He further added that developing nations insisted that most of the greenhouse gases came from the industrialized world.
Le nazioni in sviluppo insistono sul fatto che la maggior parte dei gas che producono l'effetto serra provengono dal mondo industrializzato.".

the IAF also organises the Space Workshop for Developing Nations.
la IAF organizza ogni anno lo Space Workshop for Developing Nations.

We can encourage developing nations to follow a different, less environmentally damaging path of industrialisation.
Possiamo incoraggiare i paesi in via di sviluppo a seguire un percorso di industrializzazione diverso, con un impatto ambientale minore.

with special attention to the needs of developing nations.
con particolare attenzione alle esigenze dei Paesi in via di sviluppo.

The CAP restricts imports, hampering developing nations while at the same time dumping its excess in the Third World.
La PAC limita le importazioni, ostacolando le nazioni in via di sviluppo e, al contempo, colloca sottocosto il suo eccesso nel terzo mondo.

Developing nations pushed for more aid,
Le nazioni in via di sviluppo hanno insistito per avere maggiori aiuti,

I run an investment fund developing nations start their own businesses.
gestisco un fondo di investimenti che concede microprestiti alle donne di nazioni in sviluppo.

But the developing nations themselves have the duty to practice solidarity among themselves
Ma le stesse Nazioni in via di sviluppo hanno il dovere di praticare la solidarietà fra

The high oil prices are a major burden for the developing nations, particularly within the transport sector, where oil is dominant.
L'elevato prezzo del petrolio è un onere pesante per i paesi in via di viluppo, in particolare nel settore dei trasporti, dove il petrolio la fa da padrone.

Developing nations have made it clear that they could only
I paesi in via di sviluppo hanno fatto capire chiaramente

Economic growth should be revived and developing nations should be allowed a growth of equal
Occorre rilanciare la crescita economica e permettere alle nazioni in via di sviluppo una qualità della crescita pari a quella delle nazioni sviluppate.

EMs, developing nations' sensitivity to oil prices is rather uneven.
la sensibilità ai prezzi petroliferi è tutt'altro che uniforme tra i Paesi in via di sviluppo.

So developing nations and first-world nations,
Paesi in via di sviluppo, e paesi del primo mondo,

one study predicted that developing nations would need 18.6 billion condoms in 2015.
uno studio prevede che le nazioni in via di sviluppo avrebbero bisogno i 18,6 miliardi di profilattici nel 2015.

Non-compliant aeroplanes registered in developing nations and listed in Annex 3 shall be exempted from the provisions of Article 6
I velivoli non conformi immatricolati nei registri dei paesi in via di sviluppo e riportati nell'allegato 3 possono derogare alle disposizioni dell'articolo 6,

As they reach a level of development similar to that of developed countries, developing nations should take on binding emission reduction commitments.
Al raggiungimento di un livello di sviluppo simile a quello dei paesi industrializzati, le nazioni in via di sviluppo dovrebbero assumere impegni vincolanti di riduzione delle emissioni.

We are now funding programs in 12 developing nations and at 70 sites to prevent mother-to-child transmission of HIV through simple,
Stiamo sovvenzionando dei programmi in 12 Nazioni in via di sviluppo e in 70 luoghi ci occupiamo di prevenire la trasmissione

If we want to see foreign investment and joint venture partnerships in developing nations to improve their economies, we will
Se nelle nazioni in via di sviluppo vogliamo che investimenti esteri e partenariati in compartecipazione ne migliorino le economie,

He stressed that"developing nations need the help of agricultural scientists,
Ha sottolineato che“i paesi in via di sviluppo hanno bisogno dell'aiuto di scienziati agricoli,

An aging population, high incidence of rheumatic fever in developing nations, and improved diagnostic techniques that allow physicians
un'elevata incidenza della febbre reumatica nei Paesi in via di sviluppo, e le tecniche diagnostiche migliorate che consentono ai medici

As internet connectivity grows in developing nations, technology is coming to play vital
Con la crescente penetrazione di Internet nei Paesi in via di sviluppo, le nuove tecnologie giocano un ruolo ormai

Economic growth should be revived and developing nations should achieve growth that is equal in quality to that of developed nations..
Occorre rilanciare la crescita economica, e le nazioni in via di sviluppo devono conseguire una qualità della crescita pari a quella delle nazioni sviluppate.