What is the translation of " DEVELOPING NATIONS " in Portuguese?

• países em desenvolvimento
• nações em desenvolvimento
• países subdesenvolvidos
• países emergentes

Examples of using Developing nations in English and their translations into Portuguese

The developing nations were excluded.
As nações em desenvolvimento foram excluídas.

Most of the growth is expected to take place in developing nations.
A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento.

His influence among developing nations has been considerable.
Sua influência entre os países em desenvolvimento tem sido considerável.

Disparities in renal care are more evident in developing nations.
As disparidades da atenção renal são mais evidentes nos países em desenvolvimento.

Educating girls in developing nations will change the world.
Educar meninas em nações em desenvolvimento vai mudar o mundo.

And they're still asking about your little, um, Developing Nations escapade.
E ainda fazem perguntas sobre a tua fuga nas Nações em Desenvolvimento.

Developing nations must trade their way out of financial problems.
Os países em desenvolvimento têm de resolver por si os seus problemas financeiros.

So Creative Commons has developed the Developing Nations license.
Por isso, Creative Commons criou a licença para países em desenvolvimento.

The developing nations, he said, were poor in capital but rich in labor.
As nações tornando-se eram, disse ele, pobres no capital mas nos rich no trabalho.

The(sustainable) provision of education using ODeL in developing nations.
A prestação(sustentável) de educação usando ODeL nos países em desenvolvimento.

Africa crochet, crochet in developing nations, fair trade crochet.
Crochê da África, crochê em países em desenvolvimento, crochê de comércio justo.

E-Stewards Program prevents environmental and health hazards in developing nations.
Programa da e-Stewards previne perigos ambiental e de saúde em nações desenvolvidas.

How is this gonna help developing nations that have massive populations that need to have power?
Como é que isto vai ajudar países em desenvolvimento com populações gigantescas que precisam de energia?

So Creative Commons has developed the Developing Nations license.
Dessa forma, a Creative Commons criou a licença das nações em desenvolvimento.

The developing nations will not cease their development even if developed ones do.
Os países em desenvolvimento não cessarão seu desenvolvimento, mesmo que os desenvolvidos o façam.

This is what fair wages for artisans in developing nations is all about.
Isto é que salários justos para artesãos em países em desenvolvimento é tudo sobre.

People in several developing nations hold full-time employment as gold farmers.
Pessoas na China e em outras nações em desenvolvimento têm mantido emprego em tempo integral como agricultores de ouro.

This seemed to be required to combat economic instability in developing nations.
Isto pareceu ser exigido para combater a instabilidade econômica em nações tornando-se.

The goal of the office is to help developing nations with supplies, civil engineering and other assistance.
O objetivo é ajudar as nações em desenvolvimento com suprimentos, engenharia civil e outros atendimentos.

Inadequate levels of Vitamin B12 have been found in numerous developing nations.
Níveis inadequados de vitamina B12 têm sido observados em muitos países em desenvolvimento.

Rising rates of obesity occur even in developing nations where under-nutrition is also a concern.
Taxas crescentes de obesidade ocorrem até em países em desenvolvimento, onde a subnutrição também é uma preocupação.

There are an estimated 50 million people with epilepsy worldwide, roughly 80% of whom live in developing nations.
Estima-se que existam 50 milhões de pessoas com epilepsia no mundo, cerca de 80% vivendo em países em desenvolvimento.

We are aware of the impact of the current crisis on the developing nations, especially on those most vulnerable.
Somos conscientes do impacto da atual crise nos países em desenvolvimento, nomeadamente nos mais vulneráveis.

We can encourage developing nations to follow a different, less environmentally damaging path of industrialisation.
Podemos incentivar os países em desenvolvimento a seguir uma via de industrialização diferente, menos prejudicial para o ambiente.

From this the price of grain will rise, along with the developing nations trying to grow the grain.
Disto, o preço dos grãos irá aumentar, junto com as nações em desenvolvimento tentando plantar grãos.

Developing nations may pursue trade and economic policies that call for import substitution or local content regulations.
As nações em desenvolvimento podem buscar políticas comerciais e econômicas que requeiram substituição de importações ou regulamentos de conteúdo local.

The EU, through its ill thought-out policy, is destroying livelihoods in developing nations across the world.
A UE, com a sua política completamente doente, está a destruir os meios de subsistência nas nações em desenvolvimento em todo o mundo.

The CAP restricts imports, hampering developing nations while at the same time dumping its excess in the Third World.
A PAC restringe as importações, prejudicando os países em desenvolvimento e, ao mesmo tempo, despejando os seus excedentes no Terceiro Mundo.

Given its ease of administration and low cost, hydroxyurea therapy could be adopted and used in developing nations.
Devido à facilidade de administração e ao baixo custo, a terapia com hidroxiureia pode ser adotada e usada em países em desenvolvimento.

Will these changes truly protect the economic sovereignty of developing nations, or will they merely scare off foreign investors?
Será que essas mudanças realmente proteger a soberania econômica dos países em desenvolvimento, ou eles vão simplesmente afugentar investidores estrangeiros?