What is the translation of " DEVELOPING NATIONS " in Serbian?

• земљама у развоју
• zemljama u razvoju
• zemlje u razvoju
• земаља у развоју

Examples of using Developing nations in English and their translations into Serbian

Especially in developing nations.
Posebno u zemljama u razvoju.

In developing nations, 200 million fewer women than men are online.
У земљама у развоју 200 милиона жена мање од мушкараца има приступ интернету.

This won't only affect developing nations.
Ona neće pogoditi samo zemlje u razvoju.

Yes, I bet these developing nations must be crying out for fly-pitchers!
Da, kladim se da one zemlje u razvoju vape za takvim ljudima!

The most important will be the developing nations.
Најтеже ће бити земљама у развоју.

But he said developing nations had to do more.
Međutim, mnogi kažu da i zemlje u razvoju moraju da urade više.

The most important will be the developing nations.
Najteže će biti zemljama u razvoju.

Developing nations also want greater access to markets in rich countries for their agricultural products.
Zemlje u razvoju žele veći pristup trižištima bogatih zemalja za svoje poljoprivredne proizvode.

The majority live in developing nations.
Većina njih živi u zemljama u razvoju.

Developing nations also have been increasing the pressure on the institutions to name a leader from an emerging market country.
Zemlje u razvoju takođe pojačavaju pritisak na tu instituciju da imenuje čelnika iz nekih od tržišta u usponu.

This is usually for developing nations.
Ova mera se obično primenjuje za stanovnike zemalja u razvoju.

Political scientists speak of"legitimacy through performance," a classic leadership principle of authoritarian developing nations.
Политиколози говоре о,, легитимитету кроз перформансе“, што је класични принцип вођства у ауторитарним земљама у развоју.

When Google seeks programmers, developing nations are often the source.
Када Гугл тражи програмера, често се дешава да га нађе у земљама у развоју.

Infant Warmer would keep premies safe and warm in developing nations.
Инфант бојлер би задржао премије сигурно и топло у земљама у развоју.

Food riots have already erupted in developing nations where people spend as much as 60 percent of their income on food.
Nemiri zbog visokih cena hrane već su izbili u zemljama u razvoju, u kojima ljudi troše i do 60 odsto svojih prihoda na hranu.

This number is very low in developing nations.
Ови бројеви су много нижи у земљама у развоју.

Most cities in developing nations do not have the adequate resources and infrastructure to address wastewater management in an efficient and sustainable way.
Trenutno većina gradova u zemljama u razvoju nema adekvatnu infrastrukturu i sredstva za efikasno i održivo upravljanje otpadnim vodama.

They give cows to families in developing nations.
Oni daju krave porodicama u zemljama u razvoju.

Developing nations are expected to suffer at least 75% of the costs of climate change- despite the fact that the poorer half of the world's population generate just 10% of emissions.
Zemlje u razvoju pretrpeće najmanje 75 odsto troškova klimatskih promena, uprkos činjenici da siromašnija polovina svetske populacije stvara tek 10 odsto emisije štetnih gasova.

Majority of these people live in the developing nations.
Većina ovih osoba živeće u zemljama u razvoju.

National-security officials have for years warned developing nations about the dangers of allowing Chinese investment in their countries.
Američki državni službenici za bezbednost već godinama upozoravaju zemlje u razvoju na opasnosti koje nastaju kada dozvole upliv kineskih investicija.

The numbers are significantly lower in developing nations.
Ови бројеви су много нижи у земљама у развоју.

Many people say most cruise liners hire people from developing nations because they are less likely to speak out, especially for lower-level positions.
Многи људи кажу да већина бродова за крстарење унајмљује људе из земаља у развоју јер је мање вјероватно да ће говорити, поготово за ниже позиције.

More than 90% of maternal deaths occur in developing nations.
Више од 90% смрти мајке догађају се у земљама у развоју.

And we will also bolster our efforts to help developing nations combat other devastating diseases like malaria and tuberculosis.
Sprečićemo milione novih infekcija virusom HIV i pospešiti nastojanja da pomognemo zemljama u razvoju da se bore sa drugim katastrofalnim bolestima, poput malarije i tuberkuloze.».

In industrialized nations and those in developing nations.
Оба модерне индустрије и оних у земљама у развоју.

In developing nations, inferior sanitary conditions and lack of access to modern medical technology makes death from infectious diseases more common than in developed countries.
У земљама у развоју, инфериорни санитарни услови и недовољни приступ модерној медицинској технологији чини смрт услед инфективних болести чешћом него у развијенима земљама..

Ninety percent of cases occur in developing nations.
Devedeset odsto slučajeva zabeleži se u zemljama u razvoju.

He was one of the principals for the One Laptop Per Child initiative to manufacture and distribute The Children's Machine in developing nations.
Био је руководилац" Лаптоп по детету", иницијативе за производњу и дистрибуцију Дечије Машине у земљама у развоју.

Even today, millions of impoverished people in the world, particularly in developing nations, survive on bread, tea, cheese, and little else.
Чак и данас, милиони осиромашених људи на свијету, посебно у земљама у развоју, опстају на хљебу, чају, сижу и мало другоме.