What is the translation of " DIFFERING INTERESTS " in Italian?

• diversi interessi
• gli interessi divergenti

Examples of using Differing interests in English and their translations into Italian

However, the 27 do not have differing interests.
Tuttavia, i 27 non hanno interessi divergenti.

Where there are differing interests, objectives will also diverge
Laddove gli interessi sono diversi, anche gli obiettivi divergeranno

D the capacity to generate interrelationships among people with differing interests and to resolve interpersonal and political Conflicts.
La capacità di generare interrelazioni tra le persone con interessi diversi e di risolvere i conflitti interpersonali e politici.

Differing interests- we have already heard this-
Degli interessi molto diversi- come abbiamo potuto ascoltare-

Several stressed the differing interests of Member States.
Molti hanno sottolineato gli interessi divergenti degli Stati membri.

The differing interests of these groups should therefore be paramount in reviewing existing regulation and rules.
È fondamentale dunque tenere conto degli interessi divergenti di questi gruppi di utilizzatori al momento della revisione della regolamentazione esistente.

Lots of couples have differing interests when on holiday.
I lotti delle coppie hanno interessi differenti quando sulla festa o sulla vacanza.

whilst taking account of the differing interests of the Member States in ESDP.
solido che, pur tenendo conto dei diversi interessi dei paesi nella PESD….

In spite of our differing interests, we already agreed on the budget in spring,
Nonostante i nostri interessi siano diversi, abbiamo sempre trovato un accordo sul bilancio in primavera

Ultimately our work draws its life blood from the tension between the differing interests represented by individual members and groups.
Il nostro lavoro trae d'altra parte impulso dalla tensione fra gli interessi diversi rappresentati dai singoli membri e dai vari gruppi.

Yes, there are differing interests within the US-British and French-German sides,
Sì, ci sono diversi interessi allâ interno tra lâ asse anglo-USA e quello franco-tedesco,

level while on the other hand the differing interests of the Member States also had to be taken into account.
d'altro canto si deve anche tener conto dei diversi interessi degli Stati membri.

report which often provokes a dispute, due to differing interests.
riassuntiva che spesso provoca dispute per via degli interessi divergenti.

This notion commits us to taking account of the differing interests of the Member States
Tale concetto ci impegna a tener conto dei diversi interessi degli Stati membri e dei paesi in

to reflect differing interests and ambitions of some partners?
andrebbero offerte alternative su misura che riflettano gli interessi e le ambizioni divergenti di alcuni partner?

hearings; despite the differing interests represented in its ranks,
Pur nella diversità degli interessi rappresentati, il gruppo di studio, del recupero e riciclaggio e della messa in sicurezza finale eccedono il valore del veicolo fuori uso.">

but feels that concern to take account of differing interests and situations may have led to the establishment
realistico, ma si rileva che è forse troppo diluito nel tempo nell'intento di tener conto dei vari interessi e situazioni.

comprise both portfolio managers and individual investors, who have differing interests.
in cui coesistono azionisti manager e azionisti investitori con interessi differenti.

resolving the issue of imbalance in the budget arrangements, so as to transcend the differing interests of the Member States;
problema dello squilibrio del sistema di bilancio per superare gli interessi divergenti degli Stati, fatto che lo induce a dare un'effettiva

that we achieve a fair balance between the various Member States and also between the differing interests of the stakeholders.
nonché raggiungere un giusto equilibrio tra i vari Stati membri e tra i diversi interessi delle parti coinvolte.

to the frequently differing interests of the actors involved in this cooperation and due to a lack of vision,
legano i paesi della regione all'Unione europea, degli interessi spesso diversi degli attori della cooperazione e della mancanza di una strategia globale,

they were nevertheless different organizations with sometimes differing interests, incentives and personnel(with some overlap).
c'erano comunque diverse organizzazioni con alcuni differenti interessi, incentivi, personale(e qualche sovrapposizione).

but also by the differing interests of infrastructure companies railway,
ma anche da interessi divergenti delle imprese di infrastruttura aziende ferroviarie,

a charter of immigrants' rights, in which the differing interests of a governmental and humanitarian nature would be harmonized.
una carta dei diritti dell'immigrato che armonizzi i diversi interessi, statali ed umani.

at international conferences in order to reconcile the differing interests of the European Community and certain territories of the Member States.
procedura da seguire per conciliare nelle Conferenze internazionali gli interessi divergenti della Comunità europea e di alcuni territori degli Stati membri.

coal(differing interests in coal-producing and non-coal-producing countries) and nuclear energy.
per quanto riguarda ad esempio la politica del carbone( disparità di interessi fra i paesi produttori e non produttori) e l' energia nucleare.

Its building differs interesting modern architecture, and before it the number of monuments gradually increases.
Esso costruendo differisce interessando architettura moderna, e prima esso ponemnogu allarga il numero di memorials.

cash advance charges and differing interest rates depending on transaction types”.
oneri di tesoreria e tassi di interesse differenti a seconda delle tipologie di transazioni”.

widely differing interest rates, widely divergent inflation rates etc.,
livelli molto diversi dei tassi d'interesse, forti differenze dei tassi d'inflazione,

How to use "differing interests" in a sentence

These differing interests also required resolution from the monarch and his central administrators.

Trade products are structured to cater to differing interests of genuine transacting parties.

Attempt 1 failure – Failure to align the differing interests of the stakeholders.

I have dabbled in the world of differing interests from one’s child before.

The biggest challenge we face every year is entertaining differing interests and ages.

This will be difficult given the sharply differing interests of these three states.

sessions in the afternoon will cater to the differing interests of the students.

Yes, EU countries have differing interests that the British will try to exploit.

It is our goal to accommodate the differing interests and backgrounds of our participants.

During project closeout, many differing interests and perspectives—some of them conflicting—create a complex dynamic.