What is the translation of " DIFFICULT DEBATE " in Italian?

• difficile dibattito
• difficile discussione
• complessa discussione

Examples of using Difficult debate in English and their translations into Italian

This is a difficult debate.
E' un dibattito difficile.

Firstly, there can be no doubt that this is a difficult debate.
Innanzi tutto, non vi è dubbio che si tratta di una discussione complessa.

It can only make an already difficult debate in Europe more difficult..
Essa può solamente rendere più difficile un dibatto già difficile in Europa.

Mr Verboven praised the opinion, pointing out that it resulted from difficult debates.
Verboven elogia il parere, ricordando che esso è il risultato di discussioni difficili.

The accompanying text illustrates the difficult debate under way in Europe about the refugee issue.
Il testo d'accompagnamento riflette il difficile dibattito in corso in Europa sulla questione dei rifugiati.

Difficult debate on the more complex aspects is holding
L'accesa discussione sugli aspetti più complicati frena i potenziali

I recognise this is a difficult debate.
Mi rendo conto della difficoltà di questo dibattito.

This is a difficult debate, and you can be certain that the Commission will
È un arduo dibattito e può essere certa che la Commissione continuerà a

It is going to be an extremely difficult debate.
Sarà una discussione estremamente difficile.

Madam President, this has been a difficult debate, often emotional, with the heart ruling the head on many occasions.
EN Signora Presidente, è stata una discussione difficile, spesso emotiva, e le emozioni hanno spesso avuto la meglio rispetto alla razionalità.

ascertain fact from fiction at different stages of this difficult debate.
separare la realtà dalla fantasia nelle diverse fasi di questa complessa discussione.

We are told we should have gone further in the difficult debate on the number of questions that are to be subject
Ci dicono che si doveva andare oltre nella difficile discussione sulle varie questioni oggetto di votazione a maggioranza qualificata.

to define it, after long and difficult debate.
a prezzo di lunghe e difficili discussioni nel proprio ambito.

but also difficult, debate on the future of the Union is in good hands with you.
anche difficile dibattito sul futuro dell' Unione europea con lei sia in buone mani.

Those are the approaches we stressed in the difficult debate held in the Committee on the Environment,
Queste sono le linee che abbiamo messo in evidenza nel dibattito, difficile, che abbiamo portato avanti in sede di commissione per l'ambiente,

whose interests we must also consider in this difficult debate.
nello svolgimento di questo delicato dibattito, devono anch'essi starci a cuore.

has just been the stage for a difficult debate between the partisans and the adversaries of imperialism in the Middle East.
è appena stato teatro di un difficile dibattito tra i partigiani e gli avversari dell'imperialismo in Medio Oriente.

If we have to have some difficult debates, for God's sake,
Se dovremo affrontare discussioni difficili, affrontiamole e superiamole in settembre,

end of the intensive five-day meeting which crowned a difficult debate started last May when the Commission
la riunione ha consentito di concludere positivamente un difficile dibattito avviato nel maggio scorso quando la Commissione ha

We had a long and difficult debate leading up to the point,
Un lungo e faticoso dibattito ha condotto al momento in cui,

all the MEPs who took part in what was a difficult debate and say that your report was the final
tutti i deputati che sono intervenuti in questa complessa discussione. La relazione è l'ultimo e più

In this difficult debate on this ever-changing and unfamiliar issue I would like to say that,
Nel quadro di questa difficile discussione su questa questione sempre mutevole e inusuale vorrei dire che,

but also a difficult debate, because the issues of principle and the technical
ma è stato anche un dibattito difficile, in quanto le questioni di principio

I expect many difficult debates in the months to come,
Mi aspetto una serie di difficili dibattiti nei mesi a venire ma,

This Presidency will endeavour to ensure that this difficult debate will be held in a climate of solidarity
La presidenza si sforzerà di far sì che questo difficile dibattito si svolga in un clima di solidarietà,

Given the prospect of this difficult debate and in the light of our experience with Agenda 2000,
In previsione di una discussione difficile e sulla scorta dell'esperienza maturata con Agenda 2000,

What I ask of all of us is that we conduct this difficult debate with an attitude of mutual respect,
Ciò che chiedo a tutti noi è di affrontare questa difficile discussione con un atteggiamento di reciproco rispetto, adottando

Following the difficult debates on the European External Action Service held
Dopo gli ardui dibattiti che nelle ultime settimane hanno impegnato le commissioni parlamentari competenti

The Committee, after a lengthy and difficult debate, which recognised the key role of the service sector
Dopo un lungo e difficile dibattito nel corso del quale sono stati riconosciuti il ruolo centrale del settore dei servizi

How to use "difficult debate" in an English sentence

We had a difficult debate in between proximities—so, proximity of data subjects and data protection authorities—and centralization.

After a reality check and a difficult debate with myself I decided it just wasn’t worth it.

Both views have some validity, which is why abortion is such a difficult debate in the first place.

This is the best way to respond to the important and difficult debate about the end of life.

Whilst there’s a perception of one being better than the other, it’s a difficult debate to take on.

Expanding the World Cup also revives a difficult debate on how to spread the extra places by continent.

They have the same meaning. 1) the government faces a difficult debate. 2) a difficult debate faces the government.

This week concluded a long and difficult debate over the shape and substance of our nation’s health care system.

But as Living on Earth’s Jeff Young reports, there’s a long hot summer of difficult debate that’s still ahead.

Perhaps by having this difficult debate now, Harriet Harman can in some way help the party do just that.

How to use "difficile dibattito" in an Italian sentence

Quanto basta per alimentare una polemica in un paese alle prese con un difficile dibattito sull’identità nazionale e la diversità.

Questa notizia ha riaperto il difficile dibattito sull’efficacia della dieta vegana, che a volte ha portato problemi gravi anche ai bambini.

E' certamente utile leggere questo studio per potersi meglio "districare" entro il difficile dibattito sulla globalizzazione.

Una riflessione sul difficile dibattito del geneticamente modificato.

Un lungo e difficile dibattito i susseguirà nei prossimi anni riguardo al diritto all’oblio e le sue implicazioni morali e legali.

Parole che si inseriscono in un difficile dibattito interno al Consiglio da poco rieletto.

Tutti i particolari che compongono il difficile dibattito sulla maternità surrogata appaiono chiaramente nelle loro interrelazioni.

Il difficile dibattito sulla riforma delle pensioni e sull’economia cessa di essere poi un problema, stravolto com’è dalla crisi economica.

Ora devo scappare, ho un difficile dibattito in Parlamento”.

Questo si unisce così difficile dibattito sul 'uso del placebo in medicina ..