What is the translation of " DIFFICULT DEBATE " in Swedish?

• svår debatt
• svår diskussion
• besvärlig debatt

Examples of using Difficult debate in English and their translations into Swedish

It is going to be an extremely difficult debate.
Det kommer att bli en oerhört hård diskussion.

We face a difficult debate: How can we sustain our humane community without at the same time endangering it?
Vi har en svår diskussion framför oss: Hur kan vi upprätthålla vårt humana samhälle utan att samtidigt äventyra det?

It can only make an already difficult debate in Europe more difficult..
Den gör bara en svår debatt i Europa ännu svårare..

pointing out that it resulted from difficult debates.
det var resultatet av svåra diskussioner.

Difficult debate on the more complex aspects is holding back potential progress on other important elements of the proposal.
En svår debatt gällande de mer komplexa aspekterna förhindrar potentiella framsteg i andra viktiga delar av förslaget.

Mr President, Commission proposals for a mid-term reform of the common agricultural policy have led to a very difficult debate.
Herr talman! Kommissionens förslag till reform av den gemensamma jordbrukspolitiken efter halva tiden har resulterat i en mycket svår debatt.

We know it was a very difficult debate, but Parliament has demonstrated a great willingness to compromise
Vi vet att det var en mycket svår debatt, men parlamentet har visat en stor vilja till att kompromissa

Madam President, exaggerated claims have made it difficult to ascertain fact from fiction at different stages of this difficult debate.
EN Fru talman! Alla överdrifter har gjort det svårt att skilja dikt från verklighet i olika skeden av denna komplicerade debatt.

In this way, the European Parliament referred to one of the most difficult debates, which was resolved by maintaining the Oder-Neisse border.
Europaparlamentet syftade härmed på en av de svåraste diskussionerna, som löstes genom att man behöll gränsen Oder-Neisse.

This is a difficult debate, and you can be certain that the Commission will continue to follow future developments in this sector with interest.
Det är en svår debatt och ni kan vara säker på att kommissionen med intresse fortsätter att följa den här sektorns framtida utveckling.

as it was approved only a few weeks ago after heated and difficult debate.
den godkändes först för några veckor sedan, efter en livlig och tuff debatt.

Mr President, this is quite a difficult debate, which we must approach in a spirit of democracy,
Herr talman! Vi står inför en ganska svår debatt, som vi måste gå till mötes i demokratisk anda,

that Parliament would do better to denounce the emergence of a European G6 whose clumsy intervention only complicates an already difficult debate.
parlamentet hellre skulle kritisera uppkomsten av ett europeiskt G6, vars klumpiga ingripande bara komplicerar en redan svår diskussion.

have given rise to a difficult debate and could be holding back progress on other fundamental features of the system.
har gett upphov till en svår debatt och kan hindra utvecklingen av andra grundläggande delar i systemet.

In this difficult debate on this ever-changing and unfamiliar issue I would like to say that,
I den besvärliga debatten om denna föränderliga och obekanta fråga skulle jag vilja säga

it is a terribly difficult debate, which has to cut across people's fears,
det är en förskräckligt trög debatt, en debatt som måste kämpa mot människornas rädsla,

It was a very long and difficult debate because we were confronted with two contradictory values:
Det var en mycket lång och besvärlig debatt eftersom vi ställdes inför två motstridiga värden:

but also difficult, debate on the future of the Union is in good hands with you.
men också svåra debatt om unionens framtid vilar i goda händer hos er.

Now I have been told that if you have a difficult debate you know you are in trouble if half the Luxembourg Members are in the Chamber at one time- and they are.
Nu har det sagts mig att om du har en svår debatt så vet du att du har problem om hälften av Luxemburgs ledamöter är närvarande i kammaren samtidigt- och det är de.

whose interests we must also consider in this difficult debate.
vars intressen också måste beaktas i denna komplicerade diskussion.

This was also the subject of a very difficult debate and to reopen it now would have serious consequences for the operability of our system
Denna fråga var föremål för en mycket svår debatt och att nu inleda den debatten på nytt vore att skada funktionen hos vårt system

It is clear to me already that the Treaty of Lisbon opens up new, uncharted territory for us and that a very difficult debate awaits us regarding the new multiannual post-2013 European Union budget.
För mig är det uppenbart att Lissabonfördraget ger oss oanade möjligheter, och att vi står inför en mycket svår debatt om den nya fleråriga EU-budgeten efter 2013.

They have perhaps made for difficult debate, but at the end of the day institutional
De har kanske gett upphov till en svår diskussion, men till slut har institutionellt

because we have managed, by way of a number of difficult debates, to reach a good compromise that will lead to better use of European taxpayers' money.
med hjälp av ett antal svåra debatter, har lyckats nå en bra kompromiss som kommer att leda till en bättre användning av de europeiska skattebetalarnas pengar.

We had a long and difficult debate leading up to the point, three years ago, when the Maltese
Vi förde en lång och svår debatt som ledde till att det maltesiska folket för tre år sedan fattade ett tydligt

I would particularly like to thank Mr Arsenis for his expert and professional work, which involved a long and difficult debate, because- as we are well aware- the forest situation is not the same in all the Member States.
Jag vill särskilt tacka Kriton Arsenis för hans skickliga och professionella arbete, som omfattade en lång och svår debatt, för liksom vi alla känner till är skogssituationen inte densamma i alla medlemsstater.

I expect many difficult debates in the months to come,
Jag väntar mig många svåra diskussioner under de närmaste månaderna,

Agreement was reached at the end of the intensive five-day meeting which crowned a difficult debate started last May when the Commission issued its first package of proposals on the CFP reform.
Man nådde en överenskommelse i slutet av det intensiva femdagarsmötet som avslutade de svåra diskussioner som inleddes i maj när kommissionen presenterade sitt första förslagspaket om reformen av den gemensamma fiskeripolitiken.

If we have to have some difficult debates, for God's sake, let us have them in September
Om vi måste ha vissa svåra debatter, låt oss då för Guds skull ha dessa i september,

What I ask of all of us is that we conduct this difficult debate with an attitude of mutual respect,
Jag ber oss alla att föra denna svåra debatt i en anda av ömsesidig respekt,

How to use "difficult debate" in an English sentence

As an observer it was a difficult debate to listen to in many ways.

I think it’s a difficult debate because the experience around the world is mixed.

Along with your stance on difficult debate topics, t-shirts unite your base of supporters.

It's a difficult debate to deal with, simply because both sides have persuasive arguments.

Unfortunately, this is a difficult debate because few of us know what’s on these tests.

Today, avoid getting drawn into a difficult debate either at work or with official matters.

Now, I know this is a difficult debate and I know we disagree about it.

It was always a difficult debate but the role of the UN was never in question.

This has caused, not surprisingly a heated and difficult debate with the psychriatic expertise at the stake.

For now, Democrats have tried to put off a difficult debate and focus on what unites them.

How to use "svår diskussion, svår debatt" in a Swedish sentence

En svår diskussion reduceras till en simpel siffra.

Detta är svår diskussion vi har framför oss.

Mask med berörande mamma instinkt Svår debatt Barnet tar upp allt utrymme!

Det blir en väldigt svår diskussion för oss alla.

Detta är en svår debatt och inte sällan ställs komplicerade etiska dilemman mot varandra.

Jag tror IT-killar ibland medvetet skapar en svår debatt för att få högre status.

Det har också varit en svår debatt att ta.

Det blir en svår debatt att hantera för både Anders Borg och Fredrik Reinfeldt.

Det här är en oerhört svår debatt att förutspå.

Det är en svår diskussion att komma framåt i.