What is the translation of " FIXED-TERM WORK " in Italian?

• lavoro a tempo determinato
• lavoro a durata determinata

Examples of using Fixed-term work in English and their translations into Italian

Concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP.
Relativa all'accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato.

considers this situation to be contrary to the EU's Fixed-Term Work Directive.
che tale situazione contrasti con la direttiva dell'UE sul lavoro a tempo determinato.

Fixed-term work has increased substantially over recent years, and
Negli ultimi anni, il lavoro a tempo determinato ha notevolmente aumentato la propria quota

Labour Law: Commission requests Italy to fully apply the Fixed-Term Work Directive.
la Commissione chiede all'Italia di applicare appieno la direttiva sul lavoro a tempo determinato.

Mr Ergat had held a fixed-term work permit in that Member State and had been employed,
Ergat disponeva in questo Stato membro di un permesso di lavoro temporaneo e ha svolto attività lavorative,

Labour Law: Commission requests LUXEMBOURG to fully apply Fixed-Term Work Directive.
la Commissione chiede al LUSSEMBURGO di applicare appieno la direttiva sul lavoro a tempo determinato.

Three agreements have already been concluded(parental leave, fixed-term work and part-time work),
Tre accordi sono già stati conclusi(congedo parentale, lavoro a durata determinata, lavoro a tempo parziale),

part-time and fixed-term work.
il part-time e il lavoro a tempo determinato.

trend towards convergencewith Member States in which part-time and fixed-term work is under-represented showing significant increases except EL
negli Stati membri in cui il lavoro part time e il lavoro a tempo determinato è sottorappresentato ove si segnalano aumenti

Framework agreement on fixed-term work concluded on 18 March 1999, which is annexed to Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP OJ 1999 L 175, p.
Accordo quadro sul lavoro a tempo determinato, concluso il 18 marzo 1999, figurante quale allegato della direttiva 1999/70/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, relativa all'accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato GU L 175, pag.

Commission requests Sweden to tighten the safety net required by the Fixed-Term Work Directive.
determinato: la Commissione chiede alla Svezia di rafforzare la rete di sicurezza prescritta dalla direttiva sul lavoro a tempo determinato.

designed to put into effect the framework agreement on fixed-term work concluded on 18 March 1999 by UNICE,
La proposta mira ad attuare l'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso il 18 marzo 1999 tra UNICE,

information to existing workers' representative bodies about fixed-term work in the undertaking.
informazione agli organi di rappresentanza dei lavoratori in merito al lavoro a tempo determinato nell'azienda.

minimum requirements relating to fixed-term work, recognising that their detailed application needs to take
i requisiti minimi relativi al lavoro a tempo determinato, riconoscendo che la loro applicazione dettagliata

on the proposal for a Council Directive concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC COM(99)0203- C4-0220/99.
affari sociali, sulla proposta della Commissione relativa a una direttiva del Consiglio concernente l'accordo quadro CES-UNICE e CEEP sul lavoro a durata determinata COM(99)0203- C4-0220/99.

Proposal for a Council directive concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe(UNICE),
Proposta di direttiva del Consiglio relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso fra l'Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea(UNICE),

the Commission considers Community level provisions on fixed-term work to be an important factor in seeking to strike
la Commissione ritiene che disposizioni europee sul lavoro a tempo determinato siano un fattore importante nella ricerca del giusto

The Council adopted the Directive concerning the Framework Agreement on Fixed-term Work concluded by the European Trade Union Confederation(ETUC),
Il Consiglio ha adottato la direttiva relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dalla Confederazione europea dei sindacati(CES),

while the Council adopted a directive transposing the framework agreement on fixed-term work concluded by the social partners at European level.
il Consiglio ha adottato una direttiva che applica l'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dalle parti sociali a livello europeo.

The aim is to improve the quality of fixed-term work by ensuring compliance with the principle of non-discrimination vis-à-vis
L'accordo mira a migliorare la qualità del lavoro a tempo de terminato garantendo il rispetto del principio di non discriminazione

Council Directive 1999/70/EC concerning the framework agreement on fixed-term work requires the Member States to adopt such measures
la direttiva 1999/70/CE del Consiglio relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato esorta gli Stati membri ad adottare misure

failed to fulfil its obligations under the Framework Agreement on fixed-term work of 18 March 1999.
è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in virtù dell'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato, concluso il 18 marzo 1999.

However, in the preamble to their framework agreement on fixed-term work, the ETUC, UNICE
Tuttavia CES, UNICE e CEEP, nel preambolo dell'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato, hanno riconosciuto che"sono necessarie innovazioni

UNICE and CEEP on fixed-term work, and of the guideline of the Court of Justice in the case Rosado Santana.
UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato, e della dottrina enunciata dalla Corte di giustizia nella pronuncia Rosado Santana.

In the introduction to the framework agreement on fixed-term work concluded on 18 March 1999, the signatories had indicated their intention to consider the need for a similar agreement on temporary work and not to include temporary workers in the Directive on fixed-term work.
Le parti firmatarie, nel preambolo dell'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato siglato il 18 marzo 1999, avevano indicato l'intenzione di considerare necessario un accordo analogo per il lavoro temporaneo ma di non voler inserire i lavoratori temporanei nella direttiva sul lavoro a tempo determinato.

aims to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination between permanent
si propone di migliorare la qualità del lavoro a tempo determinato garantendo l'applicazione del principio di non discriminazione tra lavoratori permanenti

Italy to fully apply the Council Directive on fixed-term work(1999/70/EC) that requires Member States to put
Italia di applicare appieno la direttiva del Consiglio sul lavoro a tempo determinato( 1999/70/CE) che fa obbligo agli Stati membri di porre in

and the Framework Agreement on fixed-term work, set out in the Annex,
e l' accordo quadro sul lavoro a tempo determinato, che compare in allegato,

of the framework agreement on fixed-term work annexed to this Directive.
dell' accordo quadro sul lavoro a tempo determinato, che figura in allegato alla suddetta direttiva,