What is the translation of " FIXED-TERM WORK " in Swedish?

• visstidsarbete
• tidsbegränsad anställning

Examples of using Fixed-term work in English and their translations into Swedish

Agreement on fixed-term work 18 March 1999.
Avtal om visstidsarbete 18 mars 1999.

Labour Law: Commission requests Italy to fully apply the Fixed-Term Work Directive.
Arbetsrätt: kommissionen ber ItalIEN följa direktivet om visstidsarbete.

The agreement on fixed-term work relates to working conditions,
Avtalet om visstidsarbete avser arbetsvillkor,

16.9.1999) Fixed-term work Denmark, Greece, Portugal.
16.9.1999) Visstidsarbete Danmark, Grekland och Portugal.

part-time and fixed-term work.
deltids- och visstidsarbete.

Concerning the Framework Agreement on Fixed-term Work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC.
Om det ramavtal om visstidsarbete som ingåtts av UNICE, CEEP och EFS.

The European Commission considers this situation to be contrary to the EU's Fixed-Term Work Directive.
EU-kommissionen anser att dessa förhållanden strider mot EU-direktivet om visstidsarbete.

Improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination;
Att förbättra kvaliteten på visstidsarbete genom att garantera att principen om icke-diskriminering tillämpas och.

Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP.
Rådets direktiv 1999/70/EG om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP.

Fixed-term work: Proposal for a Directive concerning the framework agreement concluded by the social partners at EU level.
Visstidsarbete: förslag till rådets direktiv om det ramavtal som har ingåtts av arbetsmarknadens parter inom eu.

part-time and fixed-term work, and posting of workers.
deltidsarbete och visstidsarbete samt utstationering av arbetstagare.

Fixed-term work has increased substantially over recent years,
Visstidsarbetet har ökat betydligt under de senaste åren

Fixed-Term Employment: Commission requests Sweden to tighten the safety net required by the Fixed-Term Work Directive.
Visstidsanställningar: Kommissionen begär att SVERIGE ska strama åt skyddsnätet enligt direktivet om visstidsarbete.

Fixed-term work has risen from 12% of total employment in 1998 to more than 14% of total employment in EU-25 in 2005.
Visstidsanställningarna har gått från 12% av den totala sysselsättningen 1998 till mer än 14% av den totala sysselsättningen i EU-25 år 2005.

announced their intention of starting negotiations on fixed-term work.
de avsåg att inleda förhandlingar om visstidsarbete.

The social partners have already concluded framework agreements on part-time and fixed-term work, which have been implemented through Council Directives.
Arbetsmarknadens parter har redan slutit ramavtal om deltidsarbete och visstidsarbete, vilka har genomförts genom rådsdirektiv.

ETUC arrived at a draft agreement on fixed-term work.
CES den 15 januari 1999 fram till en avtaL·pL·n angående tidsbegränsade arbeten.

Three agreements have already been concluded(parental leave, fixed-term work and part-time work), which have since been converted by the Council into directives.
Man har redan slutit tre avtal(föräldraledighet, tidsbegränsad anställning och deltid) som rådet omvandlat till direktiv.

The European Commission has decided to send an additional request to Sweden to ensure compliance with the Directive on fixed-term work(1999/70/EC).
EU-kommissionen skickar en kompletterande begäran till Sverige om att se till att direktivet om visstidsarbete(1999/70/EG) följs.

One of the purposes of Directive 1999/70/EC concerning the framework agreement on fixed-term work is to establish a framework to prevent the abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Ett av syftena med direktiv 1999/70/EG om ramavtalet om visstidsarbete är att ange en ram för att förhindra att visstidsanställning missbrukas genom att flera visstidsanställningar följer på varandra.

for the speed of the response to the social partners agreement on fixed-term work.
för ert snabba svar på arbetsmarknadsparternas avtal om visstidsarbete.

However, whether or not we agree tomorrow to the social partners' framework agreement on fixed-term work comes down to exactly the same thing in the end.
Men om vi röstar för eller emot arbetsmarknadens parters ramavtal om visstidsanställningar eller ej är när allt kommer omkring fullständigt egalt.

The Council adopted the Directive concerning the Framework Agreement on Fixed-term Work concluded by the European Trade Union Confederation(ETUC),
Rådet antog det direktiv om ramavtal om visstidsarbete som har ingåtts av Europeiska fackliga samorganisationen(EFS), den europeiska industri-

and a directive on fixed-term work(-* point 105). 28 and 29.
utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter(-> punkt 981) och ett direktiv om visstidsarbete(-¿punkt 105). 28-29.

Firstly, minimum standards with regard to fixed-term work are a big step forward in creating a minimum set of fundamental rights of workers as laid down in the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers see in particular paragraph 7 of the Charter.
För det första är införandet av minimistandarder för visstidsarbete ett stort steg framåt i så måtto att det skapar en minimiuppsättning grundläggande rättigheter för arbetstagarna i enlighet med gemenskapernas stadga om arbetstagarnas grundläggande sociala rättigheter se särskilt punkt 7 i stadgan.

The Commission notes that the members of these three organisations at national level have given the three a specific mandate for negotiations on fixed-term work and have ratified the framework agreement.
Kommissionen konstaterar att dessa tre organisationers medlemmar på nationell nivå har givit de tre organisationerna mandat att förhandla om visstidsarbete samt att de har ratificerat ramavtalet.

However, in the preamble to their framework agreement on fixed-term work, the ETUC, UNICE and CEEP acknowledged that"innovations
Däremot erkänner EFS, Unice och CEEP i ingressen till ramavtalet om tidsbegränsad anställning att det krävs innovationer inom socialförsäkringssystemen för företag för

The European Commission has requested Sweden to bring its legislation in line with Directive 1999/70/EC on fixed-term work and prevent the abuse of successive fixed-term employment contracts.
Europeiska kommissionen har begärt att Sverige bringar sin lagstiftning i överensstämmelse med direktiv 1999/70/EG om visstidsarbete och förhindrar missbruk av på varandra följande visstidsanställningar.

female workers and a fifth case concerned the framework agreement on fixed-term work.
kvinnliga arbetstagare behandlades i ett ärde mål35 och ramavtalet om tidsbegränsade anställningar i ett femte mål.

of the framework agreement, one of its objectives is to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination.
ett av syftena med klausul 1 a i ramavtalet enligt dess ordalydelse är att förbättra kvaliteten på visstidsarbete genom att garantera att principen om icke-diskriminering tillämpas.